鄞塘田家

经秋心事转衰颓,客舍山村病眼开。

识路牛羊缘坂过,通家燕雀下檐来。

饥从野榼分蔬饭,渴指邻帘贳黍醅。

世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
本诗作于元成宗大德年间,作者宋亡后不仕,寓居庆元路鄞县山村,患病休养期间走访当地田家,受淳朴民风感染创作此诗,创作时间可考证为大德四年(1300年)秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵上平十灰韵部押韵规范。七言律诗成熟于唐代,是宋元时期文人常用的抒情体裁,兼具格律规整性与内容承载性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是久病初愈后见到田园风光的轻松愉悦,二是对田家淳朴邻里关系的亲近喜爱,三是历经朝代更迭、世事变迁后看淡是非得失的旷达释然。情感表达平和冲淡,无激烈的情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“经秋”指整个秋天过后。“衰颓”指精神萎靡不振。“缘坂”指沿着山坡。“通家”指如同自家人一样亲近。“野榼”指农家盛放饭食的木制容器。“贳黍醅”指赊买农家自酿的米酒。“较是”指计较对错是非。“髯公”指作者对自己的戏称。你可以结合上下文快速理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是宋元时期口语化的表达,贴近日常用语。
逐句白话释义
第一句写整个秋天过去,我的心绪越来越萎靡消沉。第二句写我客居在山村的房舍里,患病的眼睛终于能睁开视物。第三句写认得路的牛羊沿着山坡慢悠悠走过。第四句写和村里人熟得像自家人的燕雀,直接飞到屋檐下来。第五句写饿了就和村里人分食木盒里的菜饭。第六句写渴了就指着邻居家的酒帘,赊买自酿的米酒。第七句写百年的世事浮沉,谁又能计较得清对错是非呢。第八句写我这个留着胡子的老头,大白天睡得正香,鼻息像雷声一样响。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者久病初愈后,在鄞县山村见到的闲适田园风光,记录了他和当地农家相处的日常小事。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言刻画了田家淳朴的生活氛围,抒发了作者经历朝代更迭后,看淡世事纷争、向往平淡生活的人生态度。你可以通过诗中的细节场景,感受到作者当时轻松愉悦的心情。整首诗的基调平和冲淡,没有悲伤或者愤懑的情绪。
跨学科 · 是什么
浙东丘陵地貌地理学
浙东丘陵是我国东南丘陵的组成部分,海拔多在200米到500米之间,坡地平缓,植被覆盖率高。当地自古以来就有放牧牛羊的传统,牛羊常年在固定的山坡活动,会自己认得回家的路。诗中描写的场景完全符合鄞县当地的地理特征,没有虚构的内容。你可以去宁波鄞江镇周边,依然能看到类似的放牧场景。当地的丘陵地貌也适合种植水稻、蔬菜等农作物,形成了典型的浙东田园风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。第一二句语速稍慢,读出久病初愈的沉重感。第三四句语速稍轻快,读出看到田园风光的愉悦感。第五六句语气要亲切,读出和村民相处的放松感。第七八句语气要舒展,读出旷达释然的感觉。每句的断句位置是:经秋/心事/转衰颓,客舍/山村/病眼开。识路/牛羊/缘坂过,通家/燕雀/下檐来。饥从/野榼/分蔬饭,渴指/邻帘/贳黍醅。世事/百年/谁较是,髯公/鼻息/昼如雷。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感。
句式仿写指导
你可以仿写本诗中对仗句的写法,用“事物+行为+场景”的结构来描写生活场景。比如“识路牛羊缘坂过,通家燕雀下檐来”,前半句写动物的行为,后半句写另一种动物的行为,形成对仗。仿写的时候可以先确定你要写的场景,比如校园、公园、小区等。然后选两个有代表性的事物,分别写它们的行为,让两句的结构对称,字数相等。比如可以仿写为“认路家猫沿墙走,熟门麻雀落窗来”。你可以多练习几次,掌握这种对仗句式的写法。
名句应用场景
“世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷”这句可以用在描写豁达人生态度的作文里。比如当你写遇到挫折不纠结、看淡生活中的是非纷争的主题时,就可以引用这句诗。比如你可以写:“遇到别人的误解不需要往心里去,古人说‘世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷’,与其花时间计较对错,不如过好自己的日子。”这句诗也可以用在随笔、日记里,表达自己放松的心情。你还可以把这句诗送给遇到烦心事的朋友,安慰对方不要太计较得失。
关联知识图谱
《田家》(聂夷中)同主题
两首诗都是描写田家生活的作品,都关注普通农民的日常状态。聂夷中的《田家》侧重描写农民的辛苦,戴表元的《鄞塘田家》侧重描写田家生活的闲适,二者都是古代田园诗的代表作品。你可以对比阅读两首诗,感受不同作者笔下田家生活的不同面貌。

名句 CLASSIC LINES

世事百年谁较是,髯公鼻息昼如雷
该句是本诗核心名句,以直白的笔触表达了作者看淡世事是非的旷达态度,后世常被用来形容人通透豁达、不为俗事牵绊的人生状态,多被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待