游西峰

山回水抱西峰寺,二十年前日日来。

一出居然负丘壑,深藏还此远风埃。

农樵识面逢多问,鱼鸟知心见不猜。

家世剡人须住剡,相寻未识百千回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初戴表元辞官归乡后重游西峰寺所作
本诗创作于戴表元晚年辞官返回故乡剡中(今浙江嵊州)时期,诗人二十年前常游西峰寺,后因战乱、出仕等原因离开故土多年,此次归乡重游旧地触景生情写下此作,明确表达了定居故乡的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,要求全诗共八句每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是重游阔别二十年的西峰寺的熟稔亲切感,二是辞官归隐后远离世俗尘嚣的安闲舒畅感,三是认定自己生于剡地终老剡地的身份归属感,情感真挚平实毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“负丘壑”中的“负”是辜负、愧对的意思,“丘壑”指代山水自然也代指归隐的志趣。“风埃”指代世俗的纷扰、尘世的喧嚣。“农樵”指农夫和樵夫,代指普通乡邻。“识面”就是眼熟、认识的意思。“知心”就是懂心思、彼此熟悉的意思。“剡”指古代的剡县,也就是今天的浙江省绍兴市嵊州市一带,是戴表元的故乡。“须住剡”就是一定要定居在剡地的意思。“相寻”指探访、游历的意思。
逐句白话释义
青山回环流水环抱,就坐落着西峰寺。二十年之前,我几乎天天都要到这里来游玩。自从离开这里之后,我居然辜负了这一片山水胜景。如今我回到这里深藏隐居,终于远离了世俗的尘嚣纷扰。当地的农夫樵夫都还认得我,遇到了总会多问候几句。水里的鱼枝头的鸟都懂我的心思,见到我也不会有丝毫猜疑。我家世代都是剡地人,本来就应该定居在剡地。此前我四处寻访漂泊,哪怕走了成百上千回,也从来没有真正读懂过这片土地。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归乡后重游西峰寺写下的作品。全诗围绕“重游旧地”的核心线索展开。开头先点明西峰寺的地理位置,交代自己二十年前常来此处的过往。中间两联分别写自己归隐后的状态,以及和乡邻、自然的融洽关系。结尾直接点明自己要定居故乡的心愿。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰。情感真挚动人,充满了对故乡的眷恋之情。也传递出诗人归隐后远离世俗喧嚣的闲适心境。
跨学科 · 是什么
西峰寺地理环境地理学
西峰寺位于浙江嵊州的丘陵地带,周边多低山与溪流。当地属于亚热带季风气候,植被覆盖率高,山水景观丰富。“山回水抱”是对当地地貌特征的真实描写。这种背山面水的环境也是古代寺庙选址的常见标准。嵊州境内水系发达,曹娥江支流穿境而过,形成了多处山水环抱的景观。西峰寺所在的位置周边有多个自然村,自古就是当地居民常去的游览场所。如今西峰寺周边依然保留了较好的自然生态环境。是嵊州本地知名的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现出闲适的氛围。第一句“山回水抱西峰寺”重音放在“山回水抱”上,读出景色的层次感。第二句“二十年前日日来”重音放在“二十年前”和“日日来”上,读出对过往的回忆感。第三四句“一出居然负丘壑,深藏还此远风埃”语速稍慢,读出感慨的语气。第五六句“农樵识面逢多问,鱼鸟知心见不猜”语气要轻快,读出愉悦的感觉。第七句“家世剡人须住剡”重音放在“须住剡”上,读出坚定的语气。第八句“相寻未识百千回”语速放缓,尾音稍拖,读出回味的感觉。整首诗的停顿节奏按照七言律诗“二二三”的常规停顿方式即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX识面逢多问,XX知心见不猜”的对仗句式。这个句式的核心结构是“两类熟悉的对象+正面的互动状态”。仿写时首先要选定两个有相关性的熟悉对象,比如同学、亲友、宠物等。前半句写和人相关的互动状态,后半句可以写和事物、动物相关的互动状态。要注意上下两句的字数一致,词性相对,符合对仗的基本要求。比如可以仿写为“亲友相逢多问候,猫犬知意不须防”。也可以仿写为“同窗见面多调侃,故旧知心不用猜”。这个句式适合用来描写熟悉的环境里的融洽关系。
名句写作应用
“农樵识面逢多问,鱼鸟知心见不猜”这句适合用在描写乡居生活、故地重游的作文里。可以用来形容回到熟悉的环境里,人和人、人和自然和谐相处的状态。比如写回到老家的游记时,就可以用这句来描写老家邻里的热情。也可以用来形容自己在长期居住的地方感受到的安全感和归属感。比如写自己居住的小区的生活时,也可以化用这句来写邻里之间的熟悉融洽。还可以用在描写隐居生活、慢生活主题的文章里。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微改动一下词语。能够为文章增添古典韵味,也能更准确地传递出闲适融洽的氛围。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典七言律诗,和本诗同属归隐乡居主题。两首诗都描写了山水环抱的清幽居住环境。都表达了诗人远离世俗喧嚣的闲适心境。都刻画了人与自然和谐相处的状态。两首诗的语言都十分平实自然,没有华丽的辞藻。情感都真挚动人,充满了对当下生活的满足感。都是古典诗词中归隐主题的代表性作品。适合放在一起对比阅读,理解不同时代士人归隐的共同志趣。

名句 CLASSIC LINES

农樵识面逢多问,鱼鸟知心见不猜
该句是本诗流传最广的核心名句,以平实的笔触刻画了诗人归乡后与乡邻、自然和谐相处的状态,后世常被用来形容人与环境高度融合毫无隔阂的闲适状态,多次被当代乡土散文、游记作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待