鲒𩸞唐乡贡丈置酒悟空寺见款

南宫通籍唐先辈,白发天寒海上洲。

五鼎已推华屋梦,一尊犹及少年游。

桃源有吏今安避,铜雀何人死亦休。

祗羡龙钟老禅伯,倚栏无语看沙鸥。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南宫通籍”中的南宫指古代礼部,通籍指在官府登记入籍,这里指唐先辈曾获得唐代乡贡资格。“五鼎”是古代贵族祭祀用的礼器,代指富贵显赫的生活。“华屋”指华丽的房屋,代指高贵的社会地位。“铜雀”指铜雀台,后世常用来代指前朝旧都与旧日盛景。“龙钟”形容人年老体衰、行动不便的样子。
逐句白话释义
首句写这位唐姓长辈是曾经通过唐代贡举选拔的老前辈。第二句写他如今已经满头白发,在天寒时节居住在海边的小洲上。第三句写过去追求的富贵荣华的梦想已经彻底消散。第四句写现在我们还能共饮一杯酒,回忆少年时候的游历时光。第五句写就算是传说中的世外桃源现在也有官吏管辖,根本没有可以避世的地方。第六句写那些为前朝尽忠而死的人,也终于可以得到安息了。第七八句写我只羡慕那年老的禅师,靠着栏杆一句话也不说,静静看着水边的沙鸥。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初遗民诗人戴表元的作品,记录了他接受前朝唐姓乡贡士人在悟空寺设宴款待的经历。全诗围绕今昔对比展开,既抒发了朝代更迭带来的沧桑感慨,也表达了对乱世纷争的无奈,以及对远离世俗喧嚣的隐逸生活的深切向往。
跨学科 · 是什么
唐代乡贡制度历史学
乡贡是中国古代科举制度的组成部分,唐代时由地方州府选拔本地优秀士人,推荐到中央参加礼部的科举考试。获得乡贡资格的士人就有了做官的可能性,是普通读书人进入仕途的重要途径。本诗中的唐先辈就是曾经获得唐代乡贡资格的士人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按四顿的节奏断开,比如“南宫通籍/唐先辈,白发天寒/海上洲”。前六句的语气要保持沉郁平缓,读出沧桑感慨的情绪。最后两句的语气要转向悠远淡然,语速可以适当放慢,读出对隐逸生活的向往之感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“祗羡___,___看___”的句式,用来表达对某种闲适自在状态的向往。仿写时要注意前后内容的呼应,前面点明羡慕的对象,后面描写具体的动作场景,保持整体风格的协调统一。比如可以仿写为“祗羡南山栽菊客,倚篱闲静看云归”。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“祗羡龙钟老禅伯,倚栏无语看沙鸥”可以用在描写隐逸生活、表达对世俗生活厌倦的日常写作场景中。比如写周末到寺庙游览、到海边度假的感受时,可以引用这句诗表达内心获得的平静放松的状态。也可以用在表达淡泊名利、不追求世俗富贵的观点的作文里。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故
本诗尾联用沙鸥代指超脱世俗的隐逸状态,该意象的典故最早出自《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机故事。故事中说没有心机的人,连沙鸥都愿意亲近他,后世就常用沙鸥作为闲适隐逸、没有世俗心机的象征,二者内涵完全一致。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待