题周坦戴氏桂林池馆

梁泰来 · 宋

地偏不受点尘侵，日涉园亭得趣深。

竹外移梅曾辟径，月中分桂定成林。

云山环碧醉人眼，池水澂泓鉴此心。

净几明窗潇洒尽，时携好客一凭临。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

题咏友人私家园林

本诗为南宋诗人探访友人戴氏位于周坦的私家庄园桂林池馆时所作，见园中山水清幽、布置雅致，契合文人审美意趣，因此题写此诗赠与园主，作为宴游酬唱的纪念，创作时间学界考证为南宋中后期嘉定年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，是古代文人题咏酬唱最常用的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “地偏”的“偏”指位置偏僻、远离尘嚣，没有世俗的烦扰。2. “日涉”的“涉”指探访、游览，意思是每天都到园子里游玩。3. “辟径”的“辟”是开辟的意思，指园主特意开辟小路移栽梅树。4. “月中分桂”是传说月中有桂树，这里指园主在月光下栽种桂树。5. “澂泓”是古代常用形容词，用来描绘水澄澈幽深、清澈见底的样子。6. “鉴此心”的“鉴”原指镜子，这里用作动词，意思是映照、见证。7. “潇洒尽”的“潇洒”形容环境清爽雅致，没有多余的俗物。8. “凭临”指凭靠栏杆登高观赏风景。

逐句白话释义

1. 园子位置偏僻幽静，半点儿世俗的尘埃都侵扰不到。2. 每天到园中的亭台游玩，能收获十分深厚的乐趣。3. 园主曾在竹林外特意开辟小路，移栽来梅树栽种。4. 月光下种下的桂树，日后定然会长成茂密的桂树林。5. 四周环绕的青绿云山，美得足以让人看了沉醉不已。6. 池子里的水澄澈幽深，就像镜子一样能映照人心。7. 屋子里干净的书桌、明亮的窗户，处处都清爽雅致。8. 时常邀请志同道合的好友，一同来这里凭栏赏景。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人为友人戴氏的桂林池馆题写的咏园诗。2. 全诗围绕桂林池馆的清幽景致展开描写，依次写了园子的位置、园内的植物、山水风光和屋内陈设。3. 不仅写出了园林环境的雅致美好，也侧面凸显了园主戴氏不慕世俗、志趣高洁的品格。4. 同时也寄寓了诗人本人对这种远离尘嚣、悠然闲适的隐居生活的喜爱和向往。5. 整首诗风格清新自然，没有华丽的辞藻，情感真挚朴实。6. 读来能让人感受到宋代文人高雅的审美情趣和淡泊的人生追求。7. 是宋代题咏园林类诗歌中极具代表性的中小型作品。8. 对研究南宋时期江南文人的私园文化有一定的参考价值。

跨学科 · 是什么

古典园林配置植物竹、梅、桂植物学

1. 诗中提到的竹、梅、桂都是中国古典园林最常栽种的植物。2. 竹子四季常青，身姿挺拔，常被用来象征君子的正直品格。3. 梅花在寒冬开放，香气淡雅，象征着高洁不屈的品格。4. 桂树秋季开花，香气浓郁，既有吉祥的寓意，也有高洁的象征。5. 这三种植物搭配种植，是宋代江南文人园林的典型植物配置方式。6. 既可以保证园林四季都有可观赏的景致，也能彰显园主的审美追求。7. 现在很多中式园林也会延续这种传统的植物搭配方式。8. 这些植物的文化寓意已经成为中国传统文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗诵读时整体节奏要舒缓柔和，读出悠然闲适的感觉。2. 每句七字的断句节奏为“二二三”，比如“地偏/不受/点尘侵”。3. 首联要读得平缓，突出园子幽静的氛围。4. 颔联读的时候可以稍带轻快的语气，凸显园主造园的巧思。5. 颈联是核心名句，诵读时要放慢语速，加重语气，读出景色的优美和意境的澄澈。6. 尾联要读得轻松随性，凸显诗人和友人同游的闲适感。7. 全诗整体语调不需要太高，保持平稳柔和的状态即可。8. 诵读时可以想象自己身处幽静的园林之中，更容易代入情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“名词+动作+效果”的写景句式，用来描写身边的景物。2. 比如原句“云山环碧醉人眼，池水澂泓鉴此心”，就是典型的景物加效果的对仗句式。3. 仿写时可以先选定两个想要描写的景物，比如“清风”和“明月”。4. 然后给每个景物搭配对应的动作和效果，比如“清风拂柳舒人绪，明月穿窗照我书”。5. 仿写时要注意前后两句的字数相等，词性尽量对应，不需要严格对仗。6. 这种句式适合用在写景类的作文中，能让句子更有古典韵味，也更凝练。7. 平时可以多练习用这种句式描写日常看到的景物，提升语言的凝练度。8. 熟练之后还可以尝试加入自己的情感，让句子更有感染力。

核心名句写作应用

1. “云山环碧醉人眼，池水澂泓鉴此心”这句名句适合用在写景、咏志类的作文中。2. 比如描写中式园林、山水景区的优美景色时，可以直接引用这句诗来形容景致的清幽雅致。3. 也可以用在赞美他人品格高洁、心境澄澈的文章中，用山水来比喻人的品格，更有文采。4. 比如写自己参观名人故居的作文时，可以说“故居周围青山环绕，门前流水澄澈，正应了那句‘云山环碧醉人眼，池水澂泓鉴此心’，衬得主人的品格更加高洁”。5. 还可以用在描写乡村振兴后美丽乡村的文章中，用来形容村庄优美的生态环境。6. 引用时不需要额外做太多解释，诗句本身的意境已经能很好地贴合场景。7. 这句诗的适用场景非常广泛，不管是写景还是写人都能使用。8. 平时写作时多引用这类经典名句，能有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

七言律诗同体裁

1. 本诗是标准的七言律诗，属于近体诗范畴。2. 符合七言律诗八句七字、押韵对仗的基本规范。3. 是宋代七言律诗题咏类的典型作品。

宋代私家园林酬唱赠答

1. 本诗的描写对象是南宋时期江南文人的私家园林。2. 诗中详细描写了宋代私园的植物配置、造景特点。3. 是研究宋代私园文化的重要文献参考。

名句 CLASSIC LINES

云山环碧醉人眼，池水澂泓鉴此心

这句是本诗流传最广的核心名句，对仗工整，意境澄澈，既精准描摹了桂林池馆的山水景致，又暗含了以山水喻品格的创作意图，后世常被用来形容清幽雅致的园林风光，也被用来赞誉人品高洁通透。

标签 TAGS

地理学植物学社会学

作者 POET

梁泰来

南宋末官员、遗民诗人