心远堂

种竹期十年,栽橘盈千头。

虽云多远虑,无乃为身谋。

高人绝尘累,俟德居此丘。

泰宇无畦畛,虚空有天游。

仁义尚蘧庐,道德成安流。

结茅依翠微,极目际平畴。

白云度寥廓,黄鹄下沧洲。

百世此周览,我志尚可求。

祇应柴桑翁,真趣共悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 超脱 · 隐逸
创作背景
题赠友人堂室诗作
本诗创作于元世祖至元十七年(1280年)前后,此时作者刘因已经辞官归隐故里。这首诗是作者为友人所建的“心远堂”专门题写的咏物言志作品,“心远”二字取典自陶渊明《饮酒》其五的“心远地自偏”,体现了堂主人与作者共同的隐逸价值追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝。全篇每句五字,格律限制较为宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限,适宜抒发复杂深沉的情志。五言古诗在历代文人创作中都占据重要地位,是表达个人志趣、叙事说理的常用体裁。本诗属于元代五言古诗中的题咏类作品,专门为堂室建筑题写,兼具抒情与说理属性。
情感 · 解读
本诗核心情感是对弃绝世俗功利追求、崇尚道德修养、向往自然隐逸的高洁人格的赞赏。诗人批判了只考虑个人私利的世俗谋算,肯定了超越物质欲望、追求精神自由的人生选择。全诗情感平和冲淡,又暗含对理想人格的推崇,体现了元代士人受理学与道家思想共同影响的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“期十年”指竹子生长周期长,种下后需要十年左右才能成材使用。“盈千头”指栽种的橘树超过千棵,古人认为种植橘树可以长期获得经济收益。“畦畛”原指田间的地界田埂,这里引申为人为设置的隔阂、边界。“蘧庐”是古代驿道上供人临时居住的旅舍,比喻暂时的寄居场所。“翠微”指青山青翠的半山腰,是古代隐士常选择的居住区域。“平畴”指平坦开阔的田野。“黄鹄”就是天鹅,古代常用来比喻志向高洁的人。“沧洲”指滨水的偏远区域,是古代隐逸人士的理想居所。“柴桑翁”指东晋诗人陶渊明,他的家乡在柴桑,是中国古代隐逸诗人的代表人物。
逐句白话释义
种下竹子要等十年才能成材,栽下上千棵橘树可以获得收益。虽说这是长远的考虑,恐怕也只是为自身谋划利益。品格高洁的人摆脱了世俗的拖累,修养品德居住在这座山丘上。他的心胸开阔没有任何隔阂界限,可以在天地间自在遨游。仁义对他来说不过是临时的住处,道德修养已经达到自然顺畅的境界。在青翠的半山腰搭建茅屋,放眼望去能看到广阔平坦的田野。白云在辽阔的天空中飘过,天鹅飞落到水边的滩涂之上。在这里可以纵观百世的变迁,我追求的志向依然可以实现。这样的真趣只有陶渊明才能和我一同长久享有。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先举世俗人种竹栽橘为自身谋利的例子,引出对功利性人生选择的批判。接着转而描写心远堂主人超脱世俗的高洁品格,展现他修养道德、追求精神自由的人生状态。随后描写心远堂周边清幽开阔的自然环境,衬托主人的高洁志趣。最后将心远堂主人的志趣和陶渊明的隐逸追求联系起来,点明全诗推崇超脱功利、追求精神自由的核心主旨。整首诗说理清晰,情感平和,体现了诗人对理想人生状态的向往。
跨学科 · 是什么
竹与橘的生物特性植物学
竹子属于禾本科植物,多数品种的营养生长周期长达8到10年,之后才会进入生殖生长阶段,成材后可以用作建筑、造纸等材料。橘树属于芸香科柑橘属植物,栽种后3到5年就可以结果,经济寿命可以达到40年以上,大规模种植可以长期获得稳定收益。诗中提到的“种竹期十年,栽橘盈千头”的表述符合两种植物的实际生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语气要平和舒缓,体现冲淡悠远的隐逸气质。开篇两句语速稍快,带出世俗谋算的现实感。从“高人绝尘累”开始语速放缓,语气变得开阔舒展。描写景物的四句“结茅依翠微,极目际平畴。白云度寥廓,黄鹄下沧洲”要读得开阔流畅,重音放在“翠微”“平畴”“白云”“黄鹄”几个意象词上。最后两句语气要绵长悠远,读出对真趣的向往感。整体停顿节奏为每两句一组,每句内部在第二字后稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“虽云……无乃……”的转折句式,用来表达对常见观点的反思。比如写“虽云求名多励志,无乃为虚名累身”,就可以用来批判过度追求虚名的行为。也可以仿写“泰宇无畦畛,虚空有天游”的对仗句式,用来表现开阔的精神状态,比如写“胸中有丘壑,眼底无尘埃”。仿写时要注意保持五言句式的简洁性,用词要贴合表达的主旨,避免过于华丽的辞藻,符合本诗冲淡质朴的语言风格。
名句应用场景
“泰宇无畦畛,虚空有天游”这句可以用来形容人摆脱世俗束缚后开阔的精神状态。比如在写关于人生选择的作文时,可以引用这句话来表达自己不被功利限制、追求理想的志向。在描述长辈豁达的人生态度时,也可以用这句话来赞美对方心胸开阔、不为琐事烦恼。在给书房、茶室题写楹联时,也可以选用这句话,体现居所主人超脱世俗的高雅志趣。日常交流中提到自己向往的自由生活状态时,也可以引用这句来表达自己的追求。
关联知识图谱
《饮酒·其五》同主题|同典故
本诗的堂名“心远”取典自陶渊明《饮酒·其五》中的“心远地自偏”,两首诗的核心主题都是推崇超脱世俗的隐逸志趣,都体现了对精神自由的追求。

名句 CLASSIC LINES

泰宇无畦畛,虚空有天游
这句生动写出了精神世界超脱世俗界限后的自由状态。

标签 TAGS

作者 POET

高晞远
宋末元初官员、隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待