醉歌 其七

北师要讨撒花银,官府行移逼市民。

丞相伯颜犹有语,学中要拣秀才人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯 · 愤懑 · 民生
创作背景
德祐二年临安陷落前夕史事
本诗创作于宋恭帝德祐二年(1276年)正月,元军统帅伯颜率军兵临临安城下,向南宋朝廷索要犒军银即诗中所称“撒花银”,南宋官府为满足元军要求,向临安城内普通市民横征暴敛,同期伯颜下令在南宋太学中选拔秀才前往元军大营听命,本诗即针对这一即时史事创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,每句七字,全诗四句,符合南宋末期近体诗创作的基本格律规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,兼具短小精悍、易于传唱的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对元军劫掠、南宋官府媚敌残民行径的尖锐愤慨,第二层是对乱世中普通民众、底层文人命运沉浮的深切悲悯,是宋元易代之际遗民文人情绪的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,撒花银指元军索要的犒军银,是蒙古军队进入中原后新增的劫掠性质收费名目。第二,行移指古代官府发布的正式公文、告示。第三,伯颜是元朝的军事统帅,正是他率军攻灭了南宋。第四,学中指的是南宋的官方最高学府太学,秀才是当时对太学生的通用称呼。第五,北师指的是北方来的元朝军队。第六,市民指的是临安城内的普通百姓。大家理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词都是南宋末年的常用语,没有生僻的文言词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,北方来的元朝军队向南宋朝廷索要犒劳军队的银子。第二句的意思是,南宋官府发布正式告示,逼迫临安城里的普通百姓交钱凑数。第三句的意思是,元朝的丞相伯颜还下达了新的命令。第四句的意思是,要从南宋的太学里面挑选优秀的秀才去他那里听命。这首诗的内容完全是对当时现实事件的直接记录,没有添加任何虚构的内容。大家读的时候就能感受到作者当时愤怒又无奈的情绪。这个直白的表述方式也是汪元量诗作的典型特点。
核心主旨与内容概括
这首诗是汪元量《醉歌》十首中的第七首,写的是南宋即将亡国时临安城里发生的真实事件。作者一方面批判了元朝军队蛮横劫掠的恶行,另一方面也批判了南宋官府不保护百姓反而帮着敌人压迫百姓的懦弱行径。作者还对乱世里太学生的命运表达了担忧,整首诗充满了国破家亡的悲愤情绪。它和汪元量其他的同类作品一起,被后世称为“宋亡之诗史”,有着很高的历史记录价值。普通读者读这首诗就能直观感受到南宋灭亡时的社会状况。这也是这首诗能够流传至今的重要原因。
跨学科 · 是什么
撒花银的历史性质历史学
撒花银是蒙古军队在征服过程中普遍推行的一种劫掠性收费,本质上是战胜方向战败方索要的犒军费,普通百姓需要承担大部分的缴纳份额。它不是官方规定的正规税收,完全是凭借军事力量强行征收的费用。南宋末年的临安百姓本来就已经生活困苦,这项收费更是让很多家庭倾家荡产。大家可以通过这个知识点理解当时百姓的艰难处境。这个制度后来在元朝统一后也在部分地区延续过一段时间,给民众造成了很大的负担。它是游牧民族征服农耕地区时常见的掠夺方式之一。这个知识点能帮助大家更深刻理解诗里作者愤怒的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,第一句和第二句要读得沉重有力,突出事件的压迫感,断句可以参考“北师/要讨/撒花银,官府/行移/逼市民”。第三句和第四句要读出愤懑又无奈的语气,断句参考“丞相/伯颜/犹有语,学中/要拣/秀才人”。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,体现出作者沉重的情绪。大家读的时候可以把自己代入作者的视角,感受他当时看到这些场景的心情。注意“撒”在这里读sā,不要读成sǎ,“行”读xíng,不要读成háng。掌握这些要点就能把这首诗读得准确又有感情。大家平时可以多诵读几遍,加深对诗歌的理解。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先写上层事件,再写对下层群体的影响,大家仿写的时候可以借鉴这个结构。比如写社会现象的小诗,可以先写政策内容,再写普通百姓的反应,这样写出来的内容会有很强的现实感。大家不用追求复杂的修辞,就用直白的语言写真实的事件,反而更有力量。大家可以试试写自己身边看到的民生相关的小事,用四句七字的结构来表达。仿写的时候要注意第二句和第四句的尾字最好押韵,读起来会更顺口。大家写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方。这个仿写练习能帮助大家提升观察生活和表达观点的能力。
核心名句应用场景
“北师要讨撒花银,官府行移逼市民”这句诗适合用在批判强权压迫、批判媚上欺下行为的写作场景里。比如写关于昏庸政府压迫百姓的议论文的时候,就可以引用这句诗作为古代的例证,增强文章的说服力。也可以用在写战争对民众伤害的作文里,体现战争给普通百姓带来的额外苦难。大家使用的时候可以稍微解释一下诗句的背景,方便读者理解意思。注意不要用在轻松主题的文章里,这句诗的情感比较沉重,适配严肃的讨论场景。大家平时积累这类名句,写作的时候就能随时调用,提升文章的文化底蕴。这个名句的应用范围还是比较广的,适合很多历史、社会相关的写作主题。
关联知识图谱
《醉歌》十首同组作品
本诗是汪元量《醉歌》十首中的第七首,整个组诗都是记录南宋灭亡前后临安的真实事件,内容连贯,情感统一,都是典型的“诗史”类作品。整个组诗按照时间顺序记录了从元军兵临临安到谢太后投降、南宋皇室北上的完整过程,是研究南宋末年历史的重要一手资料。大家读完全部十首就能完整了解南宋灭亡的全过程。
德祐二年临安降元历史关联
本诗记录的事件发生在德祐二年临安降元的前夕,是整个临安陷落事件的组成部分。1276年二月,谢太后带着宋恭帝向元军投降,南宋正式灭亡,之后汪元量也跟着南宋皇室一起被掳北上,写了很多记录这段经历的诗作。这个历史事件是宋遗民文学创作的核心背景。

名句 CLASSIC LINES

北师要讨撒花银,官府行移逼市民
该句是本诗的核心名句,以直白尖锐的笔触记录了宋元易代之际的核心史事,后世研究南宋末年历史、遗民文学时常引用该句作为一手史料,是汪元量“诗史”类作品的代表性句子,历代评注均对其史料价值给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待