杭州杂诗和林石田 其五

一春云羃羃,三月雨淋淋。

鱼菜不归市,鶑花空满林。

人行官巷口,军簇御街心。

老子猖狂甚,犹歌梁甫吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 故国之思
月份三月
创作背景
临安陷落后唱和之作
本诗是《杭州杂诗和林石田》组诗的第五首,创作于元军攻占南宋都城临安之后,是作者与南宋遗民诗人林景熙(号石田)的唱和作品,创作动因是记录乱世都城景象、抒发亡国之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严整,中二联对仗工整。该体裁成熟于初唐时期,是宋代文人唱和诗作常用的体裁类型,在古代诗歌体裁体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是面对南宋都城临安陷落、家国沦丧的沉痛黍离之悲,第二层是身处乱世、目睹乱象依然不改忠贞气节的坚定情志,是宋代遗民诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
羃羃
“羃羃”读音为mì mì,是古代汉语常用的叠词。它的意思是形容云层浓密厚重、遮蔽天空的样子。在本诗中用来修饰春天的云,直观展现出春日天空阴沉压抑的状态。读者可以结合生活中阴雨天云层厚重的场景理解这个词的含义。这个词在唐宋诗词中经常被用来描写阴天或者雾气浓重的景象。掌握这个词可以帮助理解很多古代写景诗作的意境。
淋淋
“淋淋”是形容雨水连绵不断下落的叠词。在本诗中用来描写农历三月的雨,展现出春雨下个不停的状态。这个词的语义和现代汉语中的“淋淋”基本一致,读者很容易理解。它在古代诗词中常用来描写多雨的场景。结合前一句的“云羃羃”,共同营造出了压抑的春日氛围。这个词没有古今异义,不需要特殊区分语义差别。
梁甫吟
《梁甫吟》是古代乐府楚调的曲名,也写作《梁父吟》。传统的《梁甫吟》题材大多用来抒发忧时伤世的情感。古代很多文人都写过同题的诗作。本诗中提到“犹歌梁甫吟”,是借用这个传统曲目的内涵来表达自己的情感。读者不需要了解复杂的乐理知识,只要知道它是和忧国情怀相关的意象就可以。这个典故是理解本诗核心情感的关键。
逐句白话释义
第一句的意思是整个春天都被浓密的云层笼罩着。第二句的意思是农历三月里雨水下个不停。第三句的意思是鱼和蔬菜都不能运到市场上售卖。第四句的意思是黄莺啼叫、鲜花盛开,空自布满了树林却无人欣赏。第五句的意思是行人在官巷口徘徊。第六句的意思是军队聚集在御街的中心。第七句的意思是我这个老头子狂放不羁到了极点。第八句的意思是依然还在吟唱着《梁甫吟》。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋都城临安陷落后的春日景象。前四句写长时间的阴雨天导致民生凋敝,原本美好的春景也无人欣赏。中间两句写都城的核心街道被军队占领,百姓只能徘徊在巷口。最后两句抒发了作者虽然身处乱世,但是依然不改忠贞气节的情志。整首诗的内容通俗易懂,没有生僻的表达。读者很容易就能感受到诗中蕴含的沉痛和坚定的情感。它是记录宋亡历史的典型诗作之一。
跨学科 · 是什么
元军占领临安历史学
本诗中“军簇御街心”描写的是元军占领南宋都城的场景。对应的历史事件是公元1276年,元军攻入临安,南宋朝廷投降。这个事件标志着南宋王朝的主体统治结束。诗中描写的市场停业、军队占据核心街道的场景,是都城陷落后的真实状况。读者可以结合历史课本中宋元更替的内容理解这个背景。这个知识点是理解本诗情感的重要基础。它也可以帮助大家认识古代朝代更替时的社会状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,前两句语速要稍微放慢,语调低沉,读出云层厚重、阴雨连绵的压抑感。读三四句的时候,“空”字要稍微重读,突出春景无人欣赏的荒凉感。读五六句的时候,语速可以稍微加快一点,语调沉重,读出都城被占领后的混乱感。读最后两句的时候,语调要上扬,“猖狂甚”“犹歌”要重读,读出诗人坚定慷慨的情志。整首诗的整体情感基调是先沉郁后昂扬,不要读得过于平缓。大家可以多练习几遍,体会情感的变化。
句式仿写指导
本诗前两句使用了“时间+事物+状态叠词”的句式,大家可以模仿这个句式来写景。比如可以写“深秋风萧萧,十月霜茫茫”,或者“仲夏日炎炎,六月蝉嘒嘒”。仿写的时候要注意前半句写整个季节的整体特征,后半句写具体月份的典型物候。叠词的使用要符合事物的特征,不要生硬堆砌。这个句式用来写景非常简洁,能够快速营造出氛围。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,提升文字的表现力。
名句应用场景
“老子猖狂甚,犹歌梁甫吟”这句可以用在抒发坚定志向的场景中。比如当你身处困境依然坚持自己的理想的时候,就可以引用这句诗来表达自己的态度。也可以用在描写仁人志士身处乱世不改气节的文章里。比如写关于文天祥、陆游等爱国人物的作文时,就可以用这句来烘托人物的气节。引用的时候不需要修改原句,直接用就可以。这个句子的情感非常饱满,能够很好地提升文章的感染力。
关联知识图谱
林景熙酬唱赠答
本诗是作者与林景熙的唱和之作,林景熙号石田,是南宋著名遗民诗人,和作者有着共同的家国情怀,两人多有唱和往来。这个关联可以帮助读者理解本诗的创作语境。
乐府古题同典故
《梁甫吟》是乐府古题,属于楚调曲,传统题材多抒发忧时伤世的情感,本诗尾联就是借用这个乐府古题的内涵来表达情感。这个关联可以帮助读者快速理解诗句的情感指向。

名句 CLASSIC LINES

老子猖狂甚,犹歌梁甫吟
这两句借用诸葛亮好为《梁甫吟》的典故,抒发了作者身处乱世不改忠贞的情志。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待