幽州除夜

旅食指的是在外漂泊谋生、寄居他乡。除夜指的是农历一年最后一天的夜晚，也就是除夕。邹衍律是用战国阴阳家邹衍的典故，指律管回春、春天到来。祢衡挝是用东汉祢衡击鼓骂曹的典故，这里指营中鼓声。卯酒是指清晨卯时饮用的酒。辛盘是古代除夕、立春时食用的盛有葱、蒜等辛辣食材的盘子，用来迎新祈福。枥马指的是马厩里的马。林鸦指的是树林里的乌鸦。

我漂泊寄居在天涯已经有十年时间，不管到什么地方，只要身心安定就可以当做是家。边塞被大雪覆盖，春天按着节令慢慢回来，结了霜的军营里寒意浓重，传来阵阵鼓声。清晨卯时倒满的酒杯上浮着像粟米一样的酒沫，厨房里端出的辛盘上食物堆叠得像花簇一样。奴仆们不需要喧闹着敲鼓吹奏，恐怕会惊动马厩里的马和树林里栖息的乌鸦。

这首诗描写了作者在幽州过除夕的所见所感。作者已经在北方漂泊十年，早已习惯了异乡的生活，抱着随遇而安的态度把安居的地方当做家乡。诗里既写了北地除夕的特有风俗，也抒发了作者冲淡旷达的人生态度，没有浓重的悲愁情绪，反而有着平和的生活气息。