读文山诗藁

首先是通假字“禽”，通“擒”，意思是俘虏、抓获。其次是“瘴海”，指古代岭南地区，那里气候湿热多瘴疠之气，所以被称为瘴海。“穷荒”指偏远荒凉的流放之地。“易水”是战国时期燕国的一条河流，是荆轲刺秦出发的地方。“苏李”指汉代的苏武和李陵。“河梁”就是河上的桥梁，代指送别之地。“铁石肠”在这里形容坚贞不屈、坚定不移的心志。

第一句的意思是，一朝你在岭南瘴疠之地被元军俘虏。第二句的意思是，你孤单的身影流落至偏远荒凉的流放地。第三句的意思是，你心中的恨意太深，所受的冤屈难以洗雪。第四句的意思是，你心中的愁绪太浓，鬓发很快就变得像霜一样白。第五句的意思是，你的忠勇就像当年在易水畔悲歌赴死的荆轲。第六句的意思是，你的悲凉处境就像当年在河桥边泣别的苏武和李陵。第七句的意思是，当我读到你诗中记录的艰难遭遇时。第八句的意思是，深深感受到你有着像梅花一样铁石般坚贞的气节。

这首诗是宋末遗民诗人郑思肖阅读文天祥的遗作《文山诗藁》后写下的感怀之作。全诗开篇先概括了文天祥被俘流放的悲惨遭遇，接着写他内心的悲恨与愁苦，又用两个经典的历史典故烘托他的忠义品格，最后点明读诗的感受，高度赞美了文天祥坚贞不屈的崇高气节。同时也抒发了诗人自己作为南宋遗民的亡国之痛，以及向文天祥学习、坚守民族气节的决心。