余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一

君把酒,听我歌。

君不见陌上桑,鹑奔奔兮鹊疆疆。

高堂今夕灯烛光,燕姝赵女吹笙簧。

君把酒,听我歌。

美人美人美如此,倾城倾国良有以。

周惑褒姒烽火起,纣惑妲己贤人死。

君把酒,听我歌。

汉家之乱吕太后,唐家之乱武则天。

魏公铜台化焦土,隋炀月殿成飞烟。

君把酒,听我歌。

美人美人色可食,美人美人笑可爱。

美人命薄争奈何,美人色衰相弃背。

美人一笑难再得,美人绝色今何在。

君不见马嵬坡下杨太真,天生尤物不足珍。

那及唐虞九妇人,千古万古名不湮。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感感慨 · 警示
创作背景
南归饯别创作
本诗作于元世祖至元二十五年(1288年),作者汪元量以南宋宫廷琴师身份被俘留居大都12年后,获准以道士身份南归,临行前燕赵贵族子弟携妓设宴为其饯别,作者醉酒后有感于席间场景,创作此组歌行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的杂言歌行体裁,句式长短错落,押韵灵活自由,适合抒发激昂跌宕的情感。歌行体起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,宋元时期依旧是文人创作抒怀的常用体裁,兼具叙事性与抒情性,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对燕赵贵族宴饮耽乐的场景,借历代史事讽谏权贵勿沉溺女色、荒废正事;二是作为宋亡遗民,在朝代更迭的背景下对家国兴衰、人物荣辱的深沉慨叹,最终落脚到对贤德女性价值的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 疆疆:指鸟群飞的样子。2. 笙簧:笙中的铜制簧片,这里代指笙吹奏出的乐声。3. 良有以:实在是有原因的。4. 尤物:指容貌极为出众的女子。5. 湮:埋没、消失的意思。6. 唐虞:指上古时期的唐尧、虞舜时代,是古人推崇的太平盛世。
逐句白话释义
1. 您端起酒杯,听我唱一首歌。2. 您没看到路边的桑树上,鹌鹑奔来跑去,喜鹊成群飞翔。3. 今天夜里高大的厅堂里灯光明亮,燕赵两地的美女在吹奏笙乐。4. 您端起酒杯,听我唱一首歌。5. 美人长得如此美丽,能倾覆城池国家实在是有原因的。6. 周幽王被褒姒迷惑,点燃烽火戏弄诸侯最终亡国;商纣王被妲己迷惑,忠良的大臣都被杀害。7. 您端起酒杯,听我唱一首歌。8. 汉代的祸乱起源于吕太后,唐代的祸乱起源于武则天。9. 曹操的铜雀台最后变成了焦土,隋炀帝的赏月宫殿也化作了飞烟。10. 您端起酒杯,听我唱一首歌。11. 美人的容貌秀色可餐,美人的笑容十分可爱。12. 可惜美人向来命薄没有办法,等到容颜衰老就会被抛弃。13. 美人的笑容一旦错过就很难再得到,绝色的美人现在又在哪里呢。14. 您没看见马嵬坡下的杨贵妃,天生的绝色美人根本不值得珍视。15. 哪里比得上唐尧虞舜时期的九位贤德妇人,千秋万代名字都不会被埋没。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在饯别宴上醉酒所作,每一段都以“君把酒,听我歌”开头反复咏叹,先写眼前宴饮的场景,再列举历史上因为君主沉溺女色导致国家动乱的例子,最后通过杨贵妃和上古贤德后妃的对比,点明不要看重美貌、要推崇贤德的核心观点,表达了对席间贵族耽于享乐的委婉讽谏。
跨学科 · 是什么
元代贵族宴饮习俗社会学
元代的贵族举办宴会的时候,常常会邀请擅长歌舞的女子到场表演助兴,这是当时上层社会非常普遍的社交习惯,这些从事歌舞表演的女子属于专门的妓籍,主要服务于贵族和文人的社交场合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每段开头的“君把酒,听我歌”要加重语气,读完后稍微停顿1秒,引出后面的内容。读列举历史事件的部分时语速要稍慢,语调沉稳,读最后两句核心观点的时候要加重语气,读出肯定的感觉,整体节奏要激昂有力,符合歌行体的特点。
基础句式仿写指导
可以学习本诗运用的反复呼告句式,比如每段用相同的句子开头,强化抒情效果。仿写示例:“你抬望眼,听我讲。君不见黄土高原风沙扬,百姓种树守家乡。你抬望眼,听我讲。”这种句式适合用在抒情性的散文或者诗歌创作中,能快速增强感染力。
名句写作应用
核心名句“那及唐虞九妇人,千古万古名不湮”可以用在以下写作场景:一是写评价人物的文章时,用来表达内在品德比外在容貌更重要的观点;二是写关于女性价值的主题文章时,用来论证女性的才能和品德比外貌更有长远的意义;三是写反对以貌取人的主题作文时作为论据使用。
关联知识图谱
汪元量《把酒听歌行》组诗第二首同组作品
本诗是《把酒听歌行》组诗的第一首,第二首承接本诗的讽喻主题,继续展开对历史兴衰的议论,两首诗结构相同,都是以“君把酒,听我歌”反复咏叹,情感逻辑连贯。

名句 CLASSIC LINES

君不见马嵬坡下杨太真,天生尤物不足珍。那及唐虞九妇人,千古万古名不湮。
这两句是本诗的核心主旨句,通过杨贵妃与唐虞时期贤德后妃的对比,直白点明作者的观点:绝色美貌不值得推崇,贤良的品德才能流传千古。该句是汪元量讽喻诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待