余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二

我把酒,听君歌。

美人娟娟花灼灼,月照金樽光绰约。

有酒有歌君亦愁,把酒听歌君亦乐。

我有鹦鹉杯,君有鸬鹚杓。

一杯一杯复一杯,酒尽还沽共君酌。

我把酒,听君歌。

天不荒,地不老,人生百年休草草。

对花对酒且高歌,盖世功名亦枯槁。

满堂金玉守者谁,万事何如酒杯好。

君不见巢父许由空洗耳,伯夷叔齐空饿死。

范蠡扁舟挟西子,五湖风浪兼天起。

又不见相如怀璧空归来,廉颇善饭何壮哉。

谢安携妓入东山,苍生望望霖雨干。

把酒劝君饮,请君为我歌。

燕昭筑台金满地,郭隗登台多意气。

刘琨梦里起听鸡,班超万里封侯归。

君不见浣花溪头老翁哭,白首为儒守茅屋。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达
创作背景
南归饯别醉中创作
本诗为元代诗人杨维桢即将从燕赵地区南归时所作,当时燕赵当地的贵族子弟携歌女设酒为他饯行,诗人在宴饮醉酒状态下即兴创作了这组《把酒听歌行》,本首是组诗的第二首,创作动因源于宴饮场景触发的人生感悟与历史喟叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
歌行体是古体诗的经典体裁,起源于汉魏乐府诗歌系统,创作不受严格格律、押韵规则限制,篇幅可随内容灵活伸缩,句式兼容五言、七言、杂言多种形式,尤其适合抒发奔放浓烈的个人情感,是历代诗人表达旷达情志的常用体裁,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是南归饯别宴上醉酒放歌的旷达快意,劝友人看淡功名及时行乐,深层暗含对历代贤士命运的感慨,以及自身怀才不遇、壮志难酬的隐微怅惘,整体情感酣畅洒脱又不失厚重的历史思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
娟娟形容女子姿态柔美的样子,灼灼形容花朵盛开鲜艳的样子。绰约形容光影柔和美好的状态。鹦鹉杯是用鹦鹉螺壳制作的酒杯,属于古代珍贵的酒具。鸬鹚杓是形状像鸬鹚的长柄酒杓,常用作盛酒的器具。沽就是买酒的意思,枯槁本指草木干枯,这里指代腐朽没有价值。洗耳是古代隐士的典故,指代不愿过问世俗功名。
逐句白话释义
我端起酒杯,听你唱歌。美丽的女子姿态柔美就像盛开的鲜艳花朵,月光照在金色的酒杯上,光影柔和美好。就算有酒有歌你也会有忧愁的时候,端着酒杯听着歌你也会有快乐的时刻。我有鹦鹉螺做的酒杯,你有鸬鹚形状的酒杓。我们一杯接一杯地喝,酒喝完了再买酒一起喝。我端起酒杯,听你唱歌。天不会荒芜,地不会衰老,人生短短百年不要过得潦草仓促。对着花对着酒就该放声高歌,就算是盖世的功名最后也会变成腐朽的尘土。满屋子的黄金美玉谁能永远守得住呢,世间万事怎么比得上酒杯里的快乐好。你没看见巢父和许由白白洗了耳朵,伯夷和叔齐白白饿死在首阳山。范蠡乘着小船带着西施归隐,五湖上的风浪大得都和天连在一起了。你又没看见蔺相如带着和氏璧白白从秦国回来,廉颇饭量还好那是多么豪壮啊。谢安带着歌女隐居在东山,天下百姓都盼望着下雨来缓解干旱。我端着酒劝你喝,请你为我唱一首歌。燕昭王修筑黄金台满地都是黄金,郭隗登上高台的时候多么意气风发。刘琨在梦里起来听到鸡叫就起身练剑,班超在万里之外立了功封侯归来。你没看见浣花溪边的老翁在哭泣,满头白发的读书人一辈子守着茅草屋。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在南归前的饯别宴上醉酒所作,开篇先点出把酒听歌的宴饮场景,接着描写宴会上的美人和美酒,随后从饮酒的苦乐延伸到对人生的思考,又列举了十几个历代著名人物的故事,评判他们的命运得失,最后得出功名富贵都是虚幻,不如珍惜当下饮酒作乐的结论,整体抒发了诗人旷达洒脱的人生态度,也暗含了对自己怀才不遇的感慨。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的历史人物历史学
巢父、许由是上古时期的著名隐士,相传尧要禅让天下给许由,许由不愿接受还洗耳表示不愿听世俗功名的话。伯夷、叔齐是商代贵族,商朝灭亡后他们不愿吃周朝的粮食,饿死在首阳山。范蠡是春秋时期越国的大臣,帮助越王勾践灭吴后带着西施归隐五湖。蔺相如、廉颇是战国时期赵国的名臣,分别以完璧归赵、能征善战闻名。谢安是东晋的名臣,曾经隐居东山后来出山指挥了淝水之战。燕昭王是战国时期燕国的国君,修筑黄金台招揽人才,郭隗是他第一个招揽的谋士。刘琨是东晋的将领,有闻鸡起舞的典故。班超是东汉的名将,投笔从戎在西域立功被封侯。浣花溪头的老翁指唐代诗人杜甫,他晚年在成都浣花溪边的茅屋居住,一生穷困不得志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏奔放洒脱,不要过于拘谨。开头的“我把酒,听君歌”要读得舒缓,带出宴饮的氛围。描写宴饮场景的句子可以读得轻快一些,体现宴会的热闹。列举历史人物的部分可以逐句加快节奏,增强气势。结尾的句子可以放慢语速,带出感慨的语气。遇到“君不见”“又不见”这类领起字的时候可以稍作停顿,突出后面的内容。每句的重音可以放在形容词或者动词上,比如“灼灼”“绰约”“空”“何壮哉”这些地方。
句式仿写指导
这首诗里的“我把酒,听君歌”是反复出现的三字短句结构,还有“君不见……又不见……”的领起句式都很适合仿写。仿写“我把酒,听君歌”这类结构的时候,可以先写一个动作,再写另一个并列的动作,比如“我执笔,看君书”“我撑伞,等君归”都可以。仿写“君不见”句式的时候,可以先用“君不见”领起一个事例,再用“又不见”领起另一个同类的事例,用来论证自己的观点,比如写珍惜时间的主题就可以写“君不见黄河之水东流去,又不见堂前青丝换白头”。
名句写作应用场景
核心名句“人生百年休草草,对花对酒且高歌”适合用在很多日常写作场景里。比如写珍惜时间、活在当下主题的作文的时候,可以用这句话当开头或者结尾,点明主旨。写同学聚会、亲友饯别的文章的时候,可以用这句话来烘托聚会的氛围,表达大家珍惜相聚时光的心情。写表达旷达人生态度的散文的时候,也可以用这句话来引出自己的观点,让文章更有文采。如果是写读后感、观后感到时候,遇到主人公放下执念享受生活的内容,也可以引用这句话来做点评。
关联知识图谱
将进酒·君不见同体裁|同主题
两首诗都属于歌行体,都是醉酒时所作,都用了大量历史典故,都表达了看淡功名富贵、及时行乐的人生态度,整体风格都豪放洒脱,情感酣畅淋漓。

名句 CLASSIC LINES

人生百年休草草,对花对酒且高歌
这两句直白道出诗人的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待