涿州

泸沟桥下水泠泠,落木无边秋正清。

牛马乱铺黄帝野,鹰鹯高摩涿州城。

柳亭日射旌旗影,花馆风传鼓吹声。

归客偶然舒望眼,酒边触景又诗成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
康熙四十一年途经涿州所作
本诗作于清康熙四十一年(公元1702年),诗人查慎行赴京公干途经涿州,秋日登览城郊风光,见眼前景致雄浑开阔,又联想到本地相关的上古历史典故,酒筵间触景生情,创作了这首登临写景诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。该体裁格律要求严谨,全诗共八句五十六字,颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐宋以来古典诗歌创作的主流体裁之一,历代名家名作层出不穷,在中国文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对涿州秋日壮阔自然风光与厚重历史底蕴的赞叹,第二层是诗人途经此地登临览胜的闲适愉悦感。历代注本对本诗的情感解读基本一致,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是泠泠,用来形容水流清澈、撞击石头发出的清脆声响。第二个重点词是落木,指的是秋季飘落的树叶,是古典诗词中常见的秋季意象。第三个重点词是鹰鹯,指两种猛禽,这里泛指高空飞翔的猛禽。第四个重点词是鼓吹,指古代用鼓、箫、角等乐器合奏的乐曲,常用于宴饮、出行等场合。
逐句白话释义
第一句写卢沟桥下的河水清澈流淌,发出清脆的泠泠声响。第二句写无边无际的树叶纷纷飘落,秋日的天空澄澈清朗。第三句写郊野上的牛马随意散布在开阔的土地上,这里相传是上古黄帝活动的区域。第四句写凶猛的禽鸟飞得极高,几乎要碰到涿州的城墙。第五句写柳亭上方的太阳照射下来,投下旌旗晃动的影子。第六句写风从花馆的方向吹过来,传来阵阵鼓吹演奏的乐声。第七句写归来的过客偶然抬起头,放眼望向远方的景色。第八句写我在酒筵旁边被眼前的景色触动,又写成了这首诗篇。
核心主旨与内容概括
这首诗是清代诗人查慎行秋日途经涿州时创作的七言律诗。全诗围绕登临所见的景色展开,先写城郊的自然风光,再写城内的人文景致,最后点明作诗的缘由。整首诗既描绘了涿州秋日雄浑开阔的自然景观,也展现了当地厚重的历史底蕴与鲜活的生活气息,抒发了诗人登临览胜的闲适愉悦心情。
跨学科 · 是什么
卢沟桥地理定位地理学
诗中提到的泸沟桥就是我们现在常说的卢沟桥,它位于北京市西南部的永定河上,始建于金代大定二十九年,是中国现存最古老的石造联拱桥之一。卢沟桥自古以来就是连接北京与华北地区的重要交通枢纽,距离涿州城区只有不到40公里的路程,是古代从南方进入北京的必经之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照四三的节奏断句,比如“泸沟桥下/水泠泠,落木无边/秋正清”。首联两句的语气要舒缓轻柔,体现秋日的清朗之感。颔联两句要读得雄浑有力,突出郊野景色的开阔壮阔。颈联两句的节奏可以稍快,体现城邑生活的鲜活气息。尾联两句要读得闲适平缓,贴合诗人创作时的放松心态。整首诗的诵读速度不要过快,要留出足够的停顿空间,展现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为“具体景物+动作+地域/场景”,上下句要做到词性相对、意境协调。比如我们可以仿写描写草原风光的句子:“牛羊散落/青郊野,鸥鹭低飞/碧海湾”。也可以仿写描写城市风光的句子:“车水纵横/黄浦岸,霓虹辉映/陆家嘴”。仿写的时候要注意上下句的平仄尽量相对,符合近体诗的基本韵律要求。
核心名句写作应用
“牛马乱铺黄帝野,鹰鹯高摩涿州城”这句诗非常适合用在描写开阔郊野风光、历史名城风貌的写作场景中。比如我们去河北草原游玩的时候,就可以写:“站在坝上草原的高坡上远望,牛马散落在无边的绿草地上,远处的山峦连绵起伏,颇有‘牛马乱铺黄帝野,鹰鹯高摩涿州城’的雄浑壮阔之感。”也可以用在描写古城风貌的作文里,用来凸显城市的历史底蕴与开阔气势。
关联知识图谱
卢沟桥历史关联
本诗首句明确提到泸沟桥,也就是卢沟桥,它是金代建成的著名石拱桥,桥上的卢沟晓月是燕京八景之一,1937年的七七事变就发生在这里,现在是全国重点文物保护单位,也是重要的爱国主义教育基地。

名句 CLASSIC LINES

牛马乱铺黄帝野,鹰鹯高摩涿州城
这两句是本诗的核心名句,将上古历史典故与眼前实景完美融合,写景雄浑开阔,用典自然无痕。该句是历代题咏涿州的经典代表作品,多次被地方文化宣传、文旅推广等场景引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待