寄李鹤田

文江别后又三年,别后三年诗几篇。

老去莫思身外事,命穷甘作饮中仙。

天阴雨湿龙归海,云淡风轻鹤在田。

回首西湖湖上路,新蒲细柳为谁妍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋遗民诗人汪元量晚年归隐钱塘时所作。汪元量曾任南宋宫廷琴师,宋亡后随被俘皇室成员北上大都,多年后获赐黄冠归乡。他与同为南宋遗民的诗人李鹤田交谊深厚,二人在文江分别三年后,汪元量创作此诗寄赠抒怀,是典型的遗民交游赠答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,成熟于唐代,宋代得到广泛应用。体裁要求全诗共8句,每句7字,颔联、颈联必须严格对仗,押韵符合平水韵规范,格律约束严谨。本诗完全契合七言律诗的所有格律要求,是宋代遗民七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一是对阔别三年的友人李鹤田的深切思念,第二是历经亡国变故、人生坎坷后旷达自适的人生态度,第三是对故国旧都临安的深沉怅惘。三种情感交织融合,是南宋遗民群体的典型情感表达,情感真挚沉郁又不失旷达底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李鹤田是南宋末年词人、遗民诗人,本名李彭老,号鹤田,与汪元量交谊深厚。“饮中仙”化用杜甫《饮中八仙歌》的典故,指代嗜酒旷达、不拘世俗的文人。“文江”是今江西吉安境内赣江的支流,是汪元量与李鹤田分别的地点。“蒲”是多年生水生草本植物,多生长在湖边水岸,春季抽叶生长。“妍”是美丽、好看的意思,这里指植物生长得繁茂秀丽。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是自从我们在文江分别之后,时间已经过去了整整三年。第二句的意思是分别这三年的时间里,不知道你又创作了多少篇新的诗作。第三句的意思是人到了老年,就不要再去想那些身外的世俗烦心事了。第四句的意思是既然命运不顺,就心甘情愿做个酒中仙人自在逍遥。第五句的意思是天阴下雨、空气湿润的时候,蛟龙就回到了大海之中。第六句的意思是云彩淡薄、风儿轻柔的时候,白鹤悠闲地漫步在田野之上。第七句的意思是回头看向西湖边上我们曾经游玩过的旧路。第八句的意思是新生的蒲草和细嫩的柳枝,到底是为谁长得这么秀丽美好呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民诗人汪元量寄赠给友人李鹤田的赠答诗。全诗围绕与友人分别三年的思念展开,既抒发了对友人的牵挂之情,也表达了自己历经亡国变故、人生坎坷之后,选择不仕新朝、旷达自适的人生态度,同时暗含了对故国旧都临安的怀念与怅惘之情。全诗情感真挚,语言平实,没有刻意雕琢的痕迹,是一首充满真情实感的赠友抒怀之作。
跨学科 · 是什么
地理知识点地理学
文江是今江西省吉安市境内赣江的支流,古代是江西地区重要的水运通道,也是南宋文人交游的常用路线。西湖是今浙江省杭州市的标志性湖泊,南宋时期是都城临安的核心游览胜地,很多文人都曾在西湖边交游唱和。两个地点都是真实存在的地理实体,和诗中描写的交游场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“文江/别后/又三年”“老去/莫思/身外事”。整体语气要平缓舒缓,读首联时要带出淡淡的思念感,读颔联时要读出旷达洒脱的语气,读颈联时要放缓节奏,突出意象的闲适感,读尾联时要带出轻微的怅惘感。整体语速不宜过快,要符合诗歌沉郁又旷达的整体基调。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“老去莫思身外事,命穷甘作饮中仙”的对仗句式,创作抒发人生态度的句子。仿写时要注意上下句字数相同、词性相对、语义相关,前句点明人生选择的前提,后句点明具体的做法。比如可以仿写为“闲时且读窗前卷,兴至何妨醉里歌”“贫居不羡朱门贵,处世常存白屋心”等,都符合原句的句式特点和表达逻辑。
名句写作应用
“老去莫思身外事,命穷甘作饮中仙”这句可以用在描写人到暮年看淡名利、旷达自在的生活状态的写作场景中。比如描写退休老人的生活时可以写:“张爷爷退休之后每天养花遛鸟、和老友下棋饮酒,总笑着说‘老去莫思身外事,命穷甘作饮中仙’,日子过得十分潇洒。”也可以用在描写看淡人生得失、坚守内心选择的主题文章中,应用范围十分广泛。
关联知识图谱
汪元量同作者
汪元量是本诗的作者,为南宋末年著名遗民诗人、宫廷琴师,宋亡后随被俘皇室北上,晚年归隐钱塘,作品多抒发亡国之痛,本诗是他晚年的代表作之一。
李彭老酬唱赠答
李彭老号鹤田,是南宋末年著名词人、遗民,与汪元量交谊深厚,二人都是南宋遗民群体的核心成员,本诗就是汪元量寄赠给他的作品。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待