南岳道中 其一

“南岳”指衡山，五岳之一。“阴阴”形容树木浓密成荫。“站马”指驿站提供的马匹。“荆襄”指荆州和襄阳，泛指湖北一带。“滟滪”即滟滪堆，长江三峡中的险滩。“三宫”指太后、皇后等皇室成员。“檀栾”形容竹秀美，此处指竹林下。“寿觞”指祝寿的酒杯。

南岳衡山松树浓密成荫，松道上凉意袭人。我又骑上站马前行，遥望着荆襄方向。山中古老的柏树苍翠欲滴，散发着寒意。江边陡峭的山峰仿佛在支撑着将要落下的夕阳。回想往昔经过滟滪堆的艰险，真是不堪回首。这次行程又能重看潇湘美景。远在万里之外的三宫不知是否安康。哪一天才能在竹林下举杯祝寿，共庆团圆。

这首诗通过描写在南岳道中的所见所感，展现了山中清幽壮丽的景色。诗人由景入情，回忆往昔旅途艰险，对比今日重游潇湘，表达了对远方皇室安危的深切挂念，以及对国家安定、君臣团聚的美好期盼。