赠刘次山

罗升

片云相望不相识，万里相思首重回。

剡曲正须安道见，高阳真为朗陵来。

天分瑞叶供吟料，春遣梅花侑酒杯。

安得受廛成二老，日陪杖履说敲推。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 隐逸

创作背景

宋亡后隐居与友人相会

本诗为宋末元初诗人罗公升所作，创作于南宋灭亡之后诗人隐居时期。此前诗人与友人刘次山相隔万里久未谋面，本次二人偶然相会，诗人有感于多年思念终得偿、志趣相投可共谋隐居，遂写下本诗相赠，无明确史料记载具体创作年份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求中间两联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，是唐代以来文人创作最常用的诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对久别友人刘次山的深切思念与相会的由衷欣喜，情感真挚质朴，毫无矫饰。第二层是诗人历经朝代更迭后，渴望远离世俗喧嚣，与友人结伴隐居、日常切磋诗艺的闲居理想，寄托了宋末遗民不仕新朝的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“剡曲”指浙江嵊县的剡溪，是古代名士隐居的胜地。“安道”指东晋名士戴安道，是著名的隐士。“高阳”指代豪爽好酒的友人，出自高阳酒徒的典故。“瑞叶”是对雪花的美称，古人认为雪花是天降祥瑞的象征。“侑酒杯”指在饮酒时助兴。“受廛”指接受公家分配的房屋，这里指比邻而居。“杖履”是对年长辈分高的人的敬称，这里指友人刘次山。“敲推”化用贾岛推敲的典故，指代讨论诗歌创作的炼字技巧。你可以通过这些字词的释义，快速理解诗句的字面含义。日常学习时要注意这些古典诗词常见意象和典故的积累，就能更好地读懂其他同类作品。

逐句白话释义

首联的意思是，我们就像天上的两片云遥遥相望却从来没有见过面，相隔万里我一直思念着你，多次回头遥望你的方向。颔联的意思是，我今天来见你就像王子猷雪夜到剡溪拜访戴安道一样真诚，你就像朗陵公一样热情接待我这个豪爽的来客。颈联的意思是，天上降下雪花正好给我们提供了写诗的素材，春天让梅花开放来给我们喝酒助兴。尾联的意思是，怎么才能让我们两家比邻而居成为相伴的两个老人，每天陪着你拄着拐杖散步，一起讨论诗歌创作的炼字技巧。你可以对照原文和白话释义，逐句理解诗歌的内容，不需要添加额外的文学化解读，先准确把握字面意思即可。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人罗公升赠送给友人刘次山的作品，整首诗围绕与友人久别重逢的事件展开。开头先写此前对友人的长久思念，中间写二人相会的场景与欢快的氛围，结尾抒发想要和友人长期相伴隐居、共同切磋诗艺的愿望。整首诗情感真挚，没有华丽的辞藻，却把友人之间的深厚情谊展现得十分动人，也体现了诗人在朝代更迭之后淡泊名利、不愿出仕新朝的高洁志趣。你读完之后可以清晰感受到诗人对友人的重视和对闲居生活的向往，这也是这首诗最核心的表达内容。

跨学科 · 是什么

剡溪地理特征地理学

剡溪位于现在的浙江省绍兴市嵊州市境内，是曹娥江的上游河段，沿途流经天台山等名山，山水风光十分秀丽。从东晋时期开始，就有很多名士选择在剡溪沿岸隐居，是中国古代著名的隐居胜地，也是浙东唐诗之路的核心节点之一。你在很多古典诗词里都能看到剡溪的意象，大多和隐士、访友、闲居的主题相关。现在剡溪沿岸还有很多古代名士隐居的遗迹，是知名的文化旅游景点。当地属于亚热带季风气候，冬季气温较低，偶尔会下雪，和诗中下雪的场景也能对应上。你如果有机会去当地旅游，就能直观感受到古代文人喜欢在这里隐居的原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓沉稳，体现出诗歌真挚温暖的情感基调。首联要读得稍慢，带一点思念的沉重感，断句为“片云/相望/不相识，万里/相思/首重回”。颔联要读得稍微明快一些，体现出相会的欣喜，断句为“剡曲/正须/安道见，高阳/真为/朗陵来”。颈联要读得轻松愉悦，体现出相聚的欢快氛围，断句为“天分/瑞叶/供吟料，春遣/梅花/侑酒杯”。尾联要读得恳切悠长，体现出对未来的期许，断句为“安得/受廛/成二老，日陪/杖履/说敲推”。你可以按照这个断句方式多练习几遍，就能准确读出诗歌的情感。诵读的时候注意语气要自然，不要刻意拖长音或者加大音量。

基础句式仿写指导

这首诗的颈联“天分瑞叶供吟料，春遣梅花侑酒杯”采用了“事物+行为+作用”的对仗句式，非常适合仿写。你可以先找两个对应的自然事物，比如秋风、冬雪，再给它们赋予人的行为，比如送、递，再搭配对应的作用，比如作画材、伴清茶。比如你可以仿写为“风送红叶作画材，雪落寒梅伴清茶”，就和原句的句式结构完全一致。仿写的时候注意上下两句要对仗，名词对名词，动词对动词，意境也要保持统一。你可以多尝试不同的事物搭配，就能熟练掌握这种对仗句式的写法。这种句式在写景的作文里特别适用，能让你的文字更有文雅感。

核心名句写作应用

核心名句“安得受廛成二老，日陪杖履说敲推”适合用在表达知己情谊、向往闲居生活的写作场景里。比如你写和好朋友相处的作文时，可以在结尾用这句话，表达你想要和好朋友长期相伴、一起做喜欢的事情的愿望。比如你可以写：“我和闺蜜都喜欢画画，每次一起创作都觉得时间过得特别快，真有‘安得受廛成二老，日陪杖履说敲推’的期许。”用的时候要注意场景要符合，不能用在和陌生人或者关系一般的人相关的内容里。你只要找准对应的场景，引用这句话就能给你的作文增色不少。日常积累的时候可以把这类适合引用的名句整理到笔记本里，方便写作的时候随时调用。

关联知识图谱

王子猷雪夜访戴同典故

本诗颔联“剡曲正须安道见”化用了《世说新语》中王子猷雪夜访问隐士戴安道的典故，用来表达对友人的真诚看重。王子猷是东晋书法家王羲之的儿子，某次雪夜忽然想念戴安道，就乘船走了一夜去拜访，到了门口没进门就返回了，说“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”，这个典故也成了古代名士随性真挚友情的代表。你在很多古典赠友诗里都能看到这个典故的应用，是古典诗词里常见的友情类典故。

贾岛推敲同典故

本诗尾联“日陪杖履说敲推”化用了唐代诗人贾岛“推敲”的典故，用来指代讨论诗歌创作的炼字技巧。传说贾岛骑驴作诗，纠结用“推”还是“敲”字，不小心冲撞了韩愈的仪仗，韩愈和他一起讨论后确定用“敲”字更好，这个典故也成了文人创作时反复打磨作品的代表。你在很多关于创作的古典文献里都能看到这个典故的引用，是古代文学创作领域非常知名的典故。

名句 CLASSIC LINES

安得受廛成二老，日陪杖履说敲推

该句是本诗核心名句，直白抒发了诗人想要与友人比邻而居、终日相伴论诗的理想，情感恳切动人。句中化用贾岛“推敲”典故，既贴合诗人文人身份，也让诗句兼具文雅趣味与生活质感，后世常被用来表达与知己相伴、切磋艺文的人生期许，在赠友类诗词引用频次较高。

标签 TAGS

向往隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

罗升