山背道中

是间定可著吾家,流水深林一迳斜。

天下独清惟雪色,客中旧识是梅花。

妍媸颠倒惊时事,战伐纷纭老岁华。

风雨穷山为谁苦,故人何处岸乌纱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 坚守 · 思友 · 隐逸 · 高洁
创作背景
宋亡后遗民避乱途中所作
本诗创作于宋末元初,作者艾性夫为江西抚州籍宋遗民,宋亡后拒绝出仕元朝,辗转于江西山地避乱。行至山背道中时,见深林流水、雪落梅开的清幽景致,联想到外界战乱纷纭的时局,触景生情创作本诗,学界考证创作时间大致为元世祖至元十七年(1280年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,颔联、颈联要求严格对仗。七言律诗是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力极强的体裁之一,历代文人多以此体裁抒发情志、描摹风物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对山径清幽隐逸环境的向往,暗含对漂泊流离生活的厌倦;第二层是对宋元易代之际战伐纷纭、美丑颠倒时局的愤懑与痛心;第三层是客居漂泊中的孤寂感、对故人的思念,以及以雪、梅自喻坚守高洁品格的志向。历代主流解读均认可本诗是宋遗民群体情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“著”读作zhuó,意思是安置、安顿。第二,“迳”是通假字,同“径”,指山间小路。第三,“妍媸”读作yán chī,妍指美丽,媸指丑陋,这里代指是非对错。第四,“战伐纷纭”指战乱频繁、局势混乱。第五,“穷山”指偏远偏僻的深山。第六,“岸乌纱”中乌纱指乌纱帽,是古代官员的服饰,岸是动词,意思是戴着,这里代指为官的旧友。第七,“客中”指客居漂泊、远离家乡的状态。第八,“岁华”指岁月、年华。
逐句白话释义
第一句意思是,这地方一定足够安顿我的家。第二句意思是,潺潺流水环绕着茂密深林,一条小路斜斜伸向远方。第三句意思是,普天之下最洁净的只有雪的颜色。第四句意思是,我漂泊在外做客,只有梅花是早就认识的旧朋友。第五句意思是,美丑颠倒、是非不分的现状让我对时事感到震惊。第六句意思是,战乱接连不断,我大好的年华都在衰老中消磨。第七句意思是,风雨吹打在这偏僻的深山中,到底是为谁这般凄苦。第八句意思是,我的老朋友现在在哪里,是不是正戴着乌纱帽在岸边站立。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人避乱行走在山中小路时创作的作品。诗人先描绘了山径旁流水深林、雪落梅开的清幽景致,表达了想要在此隐居安家的愿望。接着诗人由眼前的景色联想到外界动荡的时局,感慨战乱频繁导致自己年华虚度,美丑是非颠倒让自己十分痛心。最后诗人抒发了客居漂泊的孤寂感,以及对远方故人的思念之情,暗含了自己要像雪和梅花一样坚守高洁品格的志向。全诗整体氛围清冷沉郁,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梅花的基本特征植物学
第一,梅花原产于中国南方,已经有三千多年的栽培历史。第二,梅花的花色丰富,常见的有白色、粉色、红色等,花香淡雅。第三,梅花的花期在寒冷的冬春季节,和松、竹一起被称为“岁寒三友”。第四,中国传统文化中一直把梅花看作是高洁、坚强、谦虚的象征。第五,很多文人都喜欢写梅花来表达自己的品格追求。第六,梅花的果实就是我们常说的青梅,可以食用也可以入药。第七,梅花的耐寒能力很强,一般可以耐受零下10℃到零下15℃的低温。第八,江西地区是我国梅花的传统种植区之一,冬季山区的野生梅花分布很广。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要偏沉郁清冷,不要太明快。第二,首联“是间/定可/著吾家,流水/深林/一迳斜”,每句按照2-2-3的节奏断句,语气要舒缓,带出对山居环境的喜爱感。第三,颔联“天下/独清/惟雪色,客中/旧识/是梅花”,断句同样是2-2-3,“独清”“旧识”两个词要稍微重读,突出对雪和梅的认同感。第四,颈联“妍媸/颠倒/惊时事,战伐/纷纭/老岁华”,语气要加重,带出动容感,“惊”“老”两个字要重读,突出内心的愤懑。第五,尾联“风雨/穷山/为谁苦,故人/何处/岸乌纱”,语气要放柔放缓,最后几个字语调微微下沉,带出思念和怅然的感觉。第六,诵读的时候每联之间可以稍微停顿一秒,让情感有过渡的空间。第七,整体音量不需要太大,符合诗中清冷孤寂的氛围即可。第八,要注意读准通假字“迳”的读音是jìng,“妍媸”的读音是yán chī,不要读错。
句式仿写指导
第一,我们可以仿写颔联“天下独清惟雪色,客中旧识是梅花”的对仗句式,这种句式属于并列式对仗,前后两句结构完全对应,意象互补。第二,仿写的时候首先要确定两个关联的核心意象,一个是景物,一个是寄托情感的载体。第三,前半句的结构是“范围+特征+惟+意象”,后半句的结构是“场景+对应特点+是+意象”。第四,比如我们可以写“世间最暖惟灯火,异乡常念是家书”,前半句写灯火的温暖,后半句写对家书的思念,结构和原句完全对应。第五,仿写的时候要注意前后两句的情感要统一,意象之间要有内在的关联。第六,还要注意平仄的协调,读起来要朗朗上口,不要有生硬的感觉。第七,我们也可以用这种句式来抒发自己的日常感受,比如描写校园生活可以写“校园最闹惟操场,课间好友是同桌”。第八,仿写的时候不需要追求辞藻华丽,只要表意清晰、对仗工整就可以。
核心名句写作应用
第一,名句“天下独清惟雪色,客中旧识是梅花”可以用来形容在困境中坚守本心、不随波逐流的状态。第二,比如写自己在面对外界诱惑的时候坚持自己的原则,就可以用这个句子来引出自己的志向。第三,也可以用来形容在陌生环境里遇到熟悉的事物或者志同道合的朋友时的亲切感。第四,比如写自己在外地求学的时候,遇到同样喜欢古典文学的朋友,就可以说“初到这座城市的时候我十分孤单,直到认识了同样热爱诗词的她,才明白什么叫‘天下独清惟雪色,客中旧识是梅花’”。第五,还可以用来描写冬天的雪景和梅花,突出冬天清冷高洁的氛围。第六,写冬日游记的时候可以用这个句子来描绘雪后赏梅的场景,增加文章的文采。第七,使用这个句子的时候要注意符合语境,不要用在过于热闹欢快的场景里。第八,这个句子自带清冷高洁的氛围感,适合用在抒情类、励志类的文章中。
关联知识图谱
《梅花》(王安石)同意象
第一,两首作品都以梅花为核心意象,寄托了作者对高洁品格的追求。第二,两首作品都创作于作者人生不顺的阶段,借梅花表达坚守本心的志向。第三,两首作品都语言凝练,意象鲜明,是古典咏梅诗中的代表作品。第四,王安石的《梅花》是五言绝句,本诗是七言律诗,体裁不同但内核相通。第五,两首作品都被历代诗文选本广泛收录,影响力很大。

名句 CLASSIC LINES

天下独清惟雪色,客中旧识是梅花
本句是本诗的核心名句,诗句以雪的清、梅的洁自喻,将个人身世之慨与品格坚守融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待