病中

十日两示疾,修途若为情。

闭蓬风涛中,益觉遗死生。

顽石无枯株,千年亦何成。

平生一大事,时至不须惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
云游行脚途中患病
本诗创作于宋代临济宗僧人释智愚云游行脚的水路途中,当时作者十日之内两次患病,身处波涛摇晃的船舱中,触景生情写下本诗,是其当时修行心境的自然流露,创作时间学界公认为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古代诗歌体裁的一种,不限平仄、对仗,押韵较为灵活,起源于汉代,在唐宋时期仍被文人、僧人广泛用于抒发个人心性、表达哲思,历代文体定位偏向自由抒怀的非应试类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门修行者患病期间忘却生死羁绊、坦然面对人生变故的淡然旷达,没有普通病患的悲戚哀怨,处处流露修行所得的安定心境,是历代禅诗中表达生死观的代表性情感范式,主流解读均认可其积极超脱的价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“示疾”是佛教专属术语,原指高僧为教化众生故意显现患病的状态,此处代指作者自己生病。“修途”有双层含义,表层指作者云游出行的路途,深层指禅门修行的漫漫道路。“闭蓬”指关闭船上的篷窗,点明作者当时正处于乘船行进的状态。“遗死生”的“遗”是放下、忘却的意思,指作者已经不把生死放在心上。“顽石”就是坚硬的石头,此处作者用来比喻没有修行追求、浑浑噩噩度日的人。“枯株”指干枯的树木,此处代指生命的消逝与衰败。“大事”是禅门专用说法,指关乎开悟与生死的核心人生议题。“时至”指生死关头到来的时刻,对应作者当时患病的处境。
逐句白话释义
十天之内我两次患病,在漫漫修行路途上该如何安顿自己的情绪。关着船篷处在风涛摇晃的船舱里,更加觉得自己已经把生死都放下了。没有生命的顽石不会有枯败的枝桠,但是就算活上一千年又能有什么成就呢。人生在世最重要的那件事,该来的时候坦然面对就好,完全不需要惊慌。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在云游途中患病时写下的抒怀作品,整首诗没有抱怨患病的痛苦,反而借着患病的契机梳理自己的修行心境,否定了浑浑噩噩虚度人生的生存状态,最终表达了自己面对生死、面对人生变故时坦然旷达的态度,传递出禅门修行者特有的安定心境。
跨学科 · 是什么
宋代僧人行脚制度社会学
宋代禅门僧人有行脚云游的传统,僧人会离开自己常住的寺院,到各地参访高僧、学习佛法,行脚的路途可能长达数年,路上可能选择乘船、步行等多种出行方式,途中患病是很常见的情况,这段内容对应诗中“修途若为情”“闭蓬风涛中”两句。文学表达里的行脚是修行的一部分,科学事实是宋代佛教政策支持僧人云游,江南水网为水路行脚提供了便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,不需要有太大的情绪起伏。每句五言的断句为“二二一”节奏,比如“十日/两/示疾,修途/若/为情”。读前两联的时候语气可以稍微带一点沉吟的感觉,读到颈联的时候语气可以稍稍加重,突出反问的语气,读到尾联的时候语气要放得平缓坚定,体现出坦然的心境。
句式仿写指导
可以模仿本诗先铺陈处境、再抒发感悟的句式结构,先写两句自己当下的具体处境,再用两句表达自己的心境,最后用两句比喻强化观点,结尾两句点明核心观点。比如可以仿写为“连日逢阴雨,居家意未平。卷帘观云色,得失渐看轻。飞萤无长耀,微光亦自明。平生所守事,颠沛莫改行”,仿写时要注意前后逻辑连贯,结尾的观点要和前面的铺垫呼应。
名句写作应用
“平生一大事,时至不须惊”这句可以用在描写面对人生重大变故、困难挫折的作文场景里,比如写自己面对考试失利、亲人离世、生活挫折的内容时,可以引用这句表达自己坦然面对的心境。比如可以写:“当我接到比赛失利的通知时,脑海里忽然浮现出那句诗‘平生一大事,时至不须惊’,既然已经尽力了,不管结果如何坦然接受就好,没必要沉溺在失落的情绪里。”
关联知识图谱
王维《胡居士卧病遗米因赠》同主题
两首诗都是和患病、禅理相关的作品,都通过患病的契机表达禅门的人生观,核心情感都偏向超脱旷达,都是中国古代禅诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

平生一大事,时至不须惊
本诗核心名句为“平生一大事,时至不须惊”,该句问世后被历代禅门作为开示学人面对生死变故的常用法言。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待