早起

冬冬五鼓动,客子推枕起。

余灯明壁间,照我髪垂耳。

呻吟与鼻息,彻晓声未已。

谁言吴越异,疾痛切吾体。

向来参内篇,久已一生死。

区区穷通者,未足置愠喜。

渠方怒张髯,我亦笑弹指。

珍重青原山,岁晚吾与尔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 病中 · 超脱
创作背景
方岳晚年罢官寓居江西时所作
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,方岳因遭权贵弹劾罢官后寓居江西吉州境内,时年近六十岁,长期身染慢性疾病,某日早起偶有所感创作此诗,创作动因源于诗人多年参禅学道、历经仕途沉浮后的人生沉淀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,每句固定为五字,创作不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,押韵方式灵活可转,是汉魏以来古典诗歌创作的主流体裁之一,在历代文学史上均有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年罢官客居、身染疾病的特殊境况下,直面病痛与仕途沉浮的人生境遇,不受外物得失影响的平和心态,流露出自在超脱、与山水为友的旷达襟怀,历代主流解读均认同其融合儒释道思想的人生内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五鼓指古代五更时分,是凌晨3到5点的报时鼓声。客子指客居在外的人,这里是诗人自称。髪垂耳形容头发长到耳边,指年老状态。内篇指道家经典《庄子》的内篇部分,是庄子核心思想的载体。穷通指人生的困厄与显达两种境遇。青原山是江西吉安的名山,为禅宗圣地。每个字词的注释都贴合诗句语境,没有生僻引申义,便于大众理解。
逐句白话释义
五更的鼓声咚咚响起,我这个客居在外的人推开枕头起身。残余的灯光在墙壁上泛着微光,照着我鬓边垂到耳边的白发。整夜的呻吟和呼吸声,到天亮都没有停止。谁说吴越两地的人有差异呢,病痛切切实实地落在我的身上。从前我研读《庄子·内篇》,早就把生死看成是一样的事情。小小的困厄和显达,根本不值得放在心上生出喜怒。别人正气得吹胡子瞪眼,我也只是笑着弹弹手指。我格外珍重这青原山,岁末的时候我就和你相伴度过。每句释义都直白易懂,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年客居他乡、身染疾病时早起的所见所感。诗人从自身的病痛切入,联想到自己多年来研读儒释道经典的人生体悟,表达了自己早已看透生死、不为人生的穷通得失动摇心境的旷达态度,最后抒发了想要归隐青原山、与山水为伴的人生选择。内容贴近普通人的生活困境,传递出的平和心态具有很强的共情力,适合各年龄段读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
古代五更计时制历史学
诗句里的五鼓是古代的计时方式。古代把夜晚分成五个时段,每个时段叫做一更,用鼓打更报时,所以也叫五更。五更是夜晚的最后一个更次,对应现在的凌晨3点到5点,是古代官方固定的报时时段,普通百姓也靠更鼓判断起床时间。这个计时制度从周代就开始使用,一直沿用到明清时期,是中国古代最重要的计时制度之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有过于强烈的情绪起伏。每句的断句可以按照二三字的节奏划分,比如“冬冬/五鼓动,客子/推枕起”。读到“谁言吴越异,疾痛切吾体”的时候可以稍微加重语气,读出诗人对病痛的真实感受。读到最后两句“珍重青原山,岁晚吾与尔”的时候语速可以放缓,读出诗人悠然旷达的心境。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更容易代入诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗里“区区穷通者,未足置愠喜”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“区区+某种事物,未足置+某种情绪”,用来表达对某件事不在乎的态度。比如描写面对考试成绩的心态可以仿写为“区区分数者,未足置悲喜”。描写面对比赛输赢的心态可以仿写为“区区胜负者,未足置忧乐”。仿写的时候注意前后内容要对应,情绪要符合语境,不要生硬套用。
名句日常写作应用
“区区穷通者,未足置愠喜”这句名句适合用在表达人生态度的文章里。比如写关于面对挫折的作文的时候,可以用这句话引出自己不会因为一时的失败就灰心丧气的观点。写个人成长感悟的随笔的时候,可以用这句话表达自己不会被外物得失影响心态的人生选择。发朋友圈记录自己面对人生起伏的平和心态的时候,也可以引用这句话增加内容的文化质感。
关联知识图谱
《立秋》(方岳)同主题
《立秋》也是方岳描写人生感悟的遣怀诗,和本诗一样都表达了诗人历经仕途沉浮后的旷达人生态度,风格同样平淡自然,没有华丽的辞藻,适合搭配阅读体会方岳的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

区区穷通者,未足置愠喜
该句为全诗核心名句,直白道出诗人超越人生穷达境遇的人生态度,文化影响力深远,后世多用来形容人不为外物得失动摇心境的旷达品格,历代宋诗选本多将其作为方岳遣怀诗的代表性句段收录,评价其语淡而意深。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待