闵雨有怀

千畴昼生烟,稻本焦釜急。

化工哀遗黎,起死在呼吸。

檐牙飞瀑乱,沟曲怒潮集。

书生乐人乐,夜久倚杖立。

遥知饥肠苏,不但爽气入。

兵气二十载,狐鼠舞城邑。

向来被犁者,沧海余一粒。

潜虬尚无情,枯鱼亦何及。

终然天者定,未恨老蓑笠。

念彼荷戈人,山中甲裳湿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
宋亡后隐居遇雨创作
本诗创作于元世祖至元二十三年(公元1286年)前后,当时宋元战争已经结束七年,作者黎廷瑞隐居家乡饶州鄱阳,拒不仕元。当年鄱阳地区遭遇严重夏旱,稻田大面积干枯,濒临绝收,后突降暴雨缓解旱情,作者目睹灾情缓解的场景,联想到战乱后百姓的艰难处境,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句固定为五个字,不受严格格律、平仄、对仗限制,押韵方式灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古代诗歌的核心体裁之一,擅长抒发复杂深沉的情感、叙事写志的承载空间极大,是唐宋文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是久旱逢甘霖的由衷喜悦,第二层是对战乱后幸存百姓生计的深切关怀,第三层是对戍守山林的抗元义士的牵挂,同时暗含宋亡后遗民不仕新朝的归隐志向,整体情感沉郁厚重,充满儒家仁民爱物的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“畴”指已经耕种的田地,“千畴”就是大片的田地。第二句的“釜”是古代做饭的锅,“焦釜急”形容稻苗干得像在热锅上烤一样危急。第三句的“化工”指自然的造化,也就是天,“遗黎”指战乱后幸存的百姓。第七句的“檐牙”是屋檐翘起的边角,像牙齿一样。第十六句的“荷戈人”指扛着兵器的人,这里指隐居在山里的抗元义士。“甲裳”就是铠甲和衣服。这些字词都是理解本诗的基础,大多是古代书面语的常用表达,和现代汉语的意思有明显区别。
逐句白话释义
大片的田地在白天都升起了热浪般的烟雾,稻苗干得像在热锅上烤一样危急。上天哀怜战乱后幸存的百姓,要在呼吸之间把快要枯死的稻苗救活。屋檐边角落下的雨水像瀑布一样杂乱,水沟里的水涨得像怒潮一样汇集起来。我这个书生和百姓一起高兴,拄着拐杖站到深夜。我远远想到百姓的饿肚子的状况得到缓解,不只是清爽的空气吸进身体里。战乱已经持续了二十多年,坏人像狐狸老鼠一样在城市里横行。以前那些耕地的农民,现在就像大海里剩下的一粒米一样稀少。潜在水里的龙还没有感情,干死的鱼又怎么来得及获救。最后上天的意志总会安定下来,我并不遗憾一辈子穿着蓑衣当农民。想到那些扛着兵器的义士,他们在山里的铠甲和衣服都被雨淋湿了。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了久旱时稻田干枯的危急场景,再写天降大雨缓解旱情的景象,然后写自己因为百姓生计得到缓解而开心的心情,接着联想到二十多年的战乱给百姓带来的苦难,最后表达自己愿意归隐终身的志向,同时牵挂着山里抗元义士的处境。整首诗围绕下雨这件事展开,把自然景象和家国情怀、民生关怀结合起来,充满了深厚的人文精神。
跨学科 · 是什么
干旱对水稻的影响植物学
水稻是需水量很大的农作物,尤其是在分蘖到孕穗的阶段,缺水会严重影响生长。当稻田土壤含水量低于田间持水量的60%时,水稻叶片会卷曲,严重时整株干枯。高温干旱天气下,稻田表层水分快速蒸发,远处看就像升起烟雾一样,和诗里“昼生烟”的描写完全吻合。如果干旱持续超过7天,当年的水稻收成就会大幅减少,甚至颗粒无收,所以诗里才会用“焦釜急”来形容当时的危急状况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,前两句要读得沉重缓慢,读出旱情的危急感。第三到第六句要逐渐加快语速,读出降雨时的急促和喜悦感。第七到第十句要读得舒缓,读出作者站在夜里的欣慰心情。第十一到第十四句要读得沉重,读出对战乱的感慨。最后四句要读得坚定,读出作者的志向和对义士的牵挂。每句的停顿都是“二三”节奏,比如“千畴/昼生烟,稻本/焦釜急”,不要把句子读断。
基础句式仿写指导
可以仿写“书生乐人乐,夜久倚杖立”的句式,结构是“身份+情感+动作场景”,前半句点明自己的身份和共情的情感,后半句写具体的动作和状态。比如仿写“农夫忧人忧,田畔踱步久”,写农民担心其他村民的收成,在田边走了很久。也可以仿写“教师喜人喜,窗边含笑立”,写老师看到学生取得好成绩,笑着站在窗边。这种句式适合用来表达共情他人的心情,非常有感染力。
核心名句写作应用
“书生乐人乐,夜久倚杖立”这句可以用在赞美知识分子心系民生的文章里,比如写扶贫干部的文章,可以说“驻村干部们真正做到了‘书生乐人乐,夜久倚杖立’,把村民的幸福当成自己的幸福,扎根乡村为百姓办实事”。也可以用在写志愿者、社区工作者的文章里,用来形容他们和群众同喜同悲的奉献精神,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都属于关注百姓生计、同情农民苦难的悯农主题作品,都体现了儒家仁民爱物的思想,都是中国古代民生主题诗歌的经典代表,适合放在一起阅读理解古代知识分子的民生情怀。

名句 CLASSIC LINES

书生乐人乐,夜久倚杖立
该句直白展现了作者以百姓之乐为己乐的儒者情怀,是宋遗民诗歌中仁民思想的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

罗升

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待