题{山昂}山禹庙石柱
洞庭之阴小山幽，百灵雄卫来高邱。
我当十月值乱离，携家远逐湖之洲。
湖光接天晚浪静，树色照野晴云浮。
霜黄林头橘柚熟，日冷波底蛟龙愁。
北方兵马想已到，南国城郭谁能收。
我今买酒且消忧，醉舞拔剑挥斗牛。
会须投笔去封侯，斩取盗贼清南州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 报国
月份十月
创作背景
宋末战乱避乱题诗
本诗作于宋末德祐元年（1275年）前后，当时元军南下攻略南宋荆湖地区，接连攻破多地城池，洞庭湖区陷入战乱，作者携家眷避乱至洞庭湖南岸，登岇山禹庙触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，简称七古，属于古体诗范畴。七古句式灵活，不受格律、平仄、押韵的严格限制，篇幅可长可短，便于抒发充沛的情感。自唐代以来，七古就是诗人表达深沉情志、叙事写景的常用体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，一是面对元军南下、城郭沦陷的乱局，作者生出的深切家国忧虑与离乱之悲，二是不甘避乱偷生，渴望投笔从戎、平定战乱、收复故土的豪壮报国之志，历代主流解读均将其归为宋末遗民爱国诗的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岇山指洞庭湖南岸的山丘，禹庙是祭祀上古治水英雄大禹的庙宇。阴指山的北面、水的南面，这里指洞庭湖南岸。百灵指众多神灵。斗牛指二十八宿中的斗宿和牛宿，古代常用于指代南方地区。会须的意思是应当、一定要。南州泛指南方的疆土。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
洞庭湖南岸的小山十分幽静，众多神灵威武地守卫着这座高丘。我在十月正值战乱流离的时节，带着家人逃难来到湖中的小洲。湖水连着天，傍晚的浪水平静，树色映着原野，晴天的云朵漂浮。霜打黄了林梢，橘子柚子都熟了，日光寒冷，波底的蛟龙也在发愁。北方的兵马想来已经打到这里了，南方的城池还有谁能收复呢。我现在买酒暂且消解忧愁，喝醉了舞剑指向天上的斗牛星。我一定要放下笔去建功封侯，斩杀贼人清理南方的疆土。
核心主旨与内容概括
本诗记述了作者在宋末战乱时期携家眷避乱洞庭的经历，描写了洞庭湖畔农历十月的秋冬景色，抒发了作者面对时局动荡的忧虑心情，以及渴望投笔从戎、平定战乱、收复故土的豪壮志向，整体情感沉郁而又激昂，充满了爱国情怀。
跨学科 · 是什么
橘柚的生物特征植物学
橘柚是常见的亚热带果树，喜欢温暖湿润的气候，适合在洞庭湖区的水土条件下生长。成熟的橘柚果皮多为橙黄色，味道酸甜可口，是秋冬季节常见的水果。我国种植橘柚的历史非常悠久，早在先秦时期就有相关的记载。洞庭湖区产出的橘柚在古代就很有名，是当地的特色物产之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要先平缓后激昂，前六句写景叙事部分语速稍慢，读出深秋洞庭的静谧感。从“北方兵马想已到”开始语速加快，语气逐渐加重，读出忧虑的情绪。最后四句要读出慷慨激昂的语气，重读“投笔”“封侯”“斩取”“清南州”几个关键词，体现作者的豪壮志向。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可，不需要过于复杂的停顿。
基础句式仿写指导
本诗中“霜黄林头橘柚熟，日冷波底蛟龙愁”的对偶句式非常适合仿写，仿写时要注意上下句字数相同、结构对应、词性相对，前半句写实景，后半句可以融入情感或者想象。比如可以仿写为“风红篱畔菊花艳，露寒阶下草虫鸣”，前半句写秋天菊花盛开的实景，后半句写秋露寒冷草虫鸣叫的场景，和原句的结构、意境都相符。也可以结合现代场景仿写，比如“灯明窗下书卷展，风静檐下桂花香”，描写日常读书的场景。
核心名句日常写作应用
“会须投笔去封侯，斩取盗贼清南州”这句诗适合用在表达爱国志向、奋斗决心的写作场景中。比如写关于青年责任的作文时，可以引用这句诗来表达当代青年应当投身国家建设、为国家发展贡献力量的志向。写关于抗疫、救灾等主题的文章时，也可以引用这句诗来赞美挺身而出、奔赴一线的工作人员的奉献精神。比如可以这样写：“面对突发的疫情，无数青年医护人员主动请缨奔赴一线，正应了那句‘会须投笔去封侯，斩取盗贼清南州’，用自己的力量守护人民的健康。”
关联知识图谱
班超投笔从戎典故同典故
本诗中“会须投笔去封侯”化用了东汉班超投笔从戎的典故，班超早年为官府抄书为生，后来感慨大丈夫应当立功异域求取封侯，于是弃文从武，出使西域建立功勋，和本诗作者表达的弃文从武、建功立业的志向完全契合，是本诗核心情志的典故来源。
陆游《示儿》同主题
本诗和陆游的《示儿》同属爱国主题的古典诗词，都创作于朝代更迭的战乱时期，都抒发了作者对家国命运的关切和对收复故土的渴望，都是古代爱国诗词的经典代表作品，适合放在一起对比阅读，体会古代文人的爱国情怀。
名句 CLASSIC LINES
会须投笔去封侯，斩取盗贼清南州
这两句直白抒发了作者弃文从武、平定战乱的报国壮志，语言刚健有力，情感饱满真挚。
标签 TAGS
作者 POET
徐雪庐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待