四月十八日之桐川
白鸟苍烟外，黄鹂绿树间。
雨晴初有路，云薄不藏山。
村酒成孤酌，征鞍厌独攀。
日长人自倦，更觉马蹄悭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 孤寂
创作背景
方回赴任途中创作
本诗作于南宋景定三年（公元1262年），诗人时年31岁，赴建德府桐川任教授一职，沿途所见所感催生了本首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是独行途中无人相伴的孤寂感，二是长途跋涉、白日悠长催生的旅途倦怠感，情感表达真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桐川：宋代地名，今安徽郎溪、广德一带。孤酌：独自饮酒。征鞍：远行所乘的马，代指行程。悭：本指短缺，此处形容马蹄迟缓、行进费力。共4个核心字词，均为宋代行旅诗常见词汇，无生僻义。
逐句白话释义
白鸟飞翔在苍茫烟雾的远处，黄鹂鸣叫在翠绿的树丛之间。雨后天晴，路上的积水消退才显现出清晰的路径，云层稀薄，遮挡不住连绵的远山。买来乡村自酿的酒独自小酌，早已厌倦了独自骑马长途跋涉。白天时间漫长人本就困倦乏力，更觉得马蹄行进得格外迟缓。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人初夏前往桐川的行程展开，前四句描写沿途所见的清新自然景致，后四句抒发独自赶路的孤寂情绪和旅途劳顿的倦怠之感，内容平实直白，情感真挚自然，没有晦涩的用典和刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
桐川地理气候特征地理学
桐川地处皖南丘陵地区，属于亚热带季风气候，农历四月正值初夏，降水频繁，降雨过后天气转晴，山地植被覆盖率高，树木苍翠，鸟类繁多，和诗中描写的雨后初晴、绿树黄鹂的景致完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每句五言按照二三节奏停顿，比如“白鸟/苍烟外，黄鹂/绿树间”。首联语调轻快明亮，体现景色的清新感；颔联语速放缓，体现视野的开阔感；颈联语调转低沉，体现孤寂的情绪；尾联语速放慢，语气放轻，体现倦怠的状态。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“雨晴初有路，云薄不藏山”的正对写景句式，前后句字数相等、词性相对、意境呼应，比如仿写“风停花自落，月出鸟初惊”“霜轻犹缀草，雪薄未封山”，都符合该句式的结构特点。
名句日常写作应用
“雨晴初有路，云薄不藏山”有两层应用场景，一是直接用于描写雨后初晴的山野景色，比如写游记时可以用“爬到半山腰时雨刚好停了，放眼望去雨晴初有路，云薄不藏山，景色格外开阔”；二是比喻困境过后迎来转机，比如“经过一个月的整改，项目推进终于迎来了雨晴初有路，云薄不藏山的明朗局面”。
关联知识图谱
野旷天低树同手法
两句诗都采用了远景白描的手法，用极简的笔墨勾勒开阔的自然景致，没有多余的修饰，给人澄澈疏朗的审美感受，都是古典写景诗的经典名句。
名句 CLASSIC LINES
雨晴初有路，云薄不藏山
本诗核心名句，因写景清新自然、意境疏朗开阔被历代传诵。
标签 TAGS
作者 POET
潘献可
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待