庚寅正月十六携家入山大雪弥旬止既月叔祖东绿翁以那知风雨夜复此对床眠分韵瑞得那眠字 其一
辟俗过逢少，离居感慨多。
岂伊泉石胜，奈此简书何。
风雪日如此，乾坤理则那。
邻翁能贳酒，一笑且酣歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
分韵赋诗
此诗作于元至大三年（庚寅年，1310年）正月。当时诗人徐瑞携家眷进入山中躲避世俗，恰逢大雪连绵十余日。其叔祖东绿翁以“那知风雨夜，复此对床眠”两句分韵，诗人分得“那”字与“眠”字，遂作此组诗以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律严谨，体现了宋诗注重法度的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感为避俗归隐之意。首联“辟俗过逢少”直接点明诗人为躲避世俗纷扰而选择离群索居，体现了诗人对官场俗务的厌倦和对清净生活的向往，情感基调孤高而淡泊。
基础解读 READING
语文核心知识
辟俗
意为躲避世俗之人或习俗。诗中指诗人为了远离尘世的喧嚣和官场的纷扰，选择携带家眷进入山中居住，表现了诗人追求清静、不愿同流合污的心志。
简书
原指用于告诫、策命的文书，后泛指官府文书或公文。诗中借指诗人不得不处理的公务或来自官场的催促与束缚，表达了身不由己的无奈之情。
贳酒
意为赊酒或买酒。诗中描写邻翁虽然生活简朴，但依然愿意赊酒招待诗人，体现了邻里之间淳朴真挚的情谊，也增添了生活气息。
首联释义
为了躲避世俗的纷扰，人与人之间的往来变得稀少；独自居住在山中，心中的感慨与思绪反而增多。
颔联释义
难道仅仅是因为这里的泉水山石风景胜过尘世吗？无奈的是那些官府的公文书信为何还要跟随我来到这里。
颈联释义
狂风大雪整日整夜都是如此景象，这天地之间的道理究竟是怎样的呢？
尾联释义
幸好隔壁的老翁能够赊来美酒，大家相视一笑，姑且痛快地饮酒高歌吧。
核心主旨
这首诗通过描写诗人携家入山避俗、遭遇大雪阻隔的生活场景，抒发了对官场俗务的厌倦之情。诗人虽然身处风雪困境，但通过与邻翁饮酒高歌，展现了随遇而安、旷达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
山中气候地理学
诗中提到“风雪日如此”，描写了大雪连日不停的景象。从地理学角度看，山区海拔较高，气温通常比平原低，且地形对气流有抬升作用，容易形成持续的降水或降雪天气。这种气候特征是诗人选择山中隐居所必须面对的自然环境挑战。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏通常为“二/三”结构。例如首句“辟俗/过逢少”，次句“离居/感慨多”。读时需注意颔联与颈联的对仗感，尾联“一笑/且/酣歌”应读出旷达洒脱的语气。
句式仿写
可仿写“岂伊……，奈此……”的反问句式。例如：“岂伊前路远，奈此壮心何”，表达面对困难时内心的矛盾与坚持。这种句式能增强语言的表现力与感染力。
写作应用
核心名句“风雪日如此，乾坤理则那”可用于描写恶劣环境下的哲理思考，或表达面对不可抗力时的无奈与感叹。在写作中引用此句，可增加文章的文化底蕴与思想深度。
关联知识图谱
徐瑞同作者
本诗作者，宋末元初诗人，字山玉，号松巢。
五言律诗同体裁
本诗体裁，讲究平仄对仗，格律严谨。
名句 CLASSIC LINES
风雪日如此，乾坤理则那
此联为全诗警句。诗人面对漫天风雪，发出对天地物理的叩问与感叹。句中“那”字用作语末助词，表反问或感叹，以此强化了诗人对自然威力与世事无常的深刻感悟，体现了宋诗好议论、重理趣的特征。
标签 TAGS
作者 POET
徐瑞 1254/1255年-1324/1325年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待