杂曲歌辞 长安少年行十首 三

日高春睡足,帖马赏年华。

倒插银鱼袋,行随金犊车。

还携新市酒,远醉曲江花。

几度归侵黑,金吾送到家。

基础信息 BASIC

创作背景
盛唐贵游少年恣意闲适的生活意趣
本诗以白描手法刻画唐代长安贵族少年的春日游赏场景,流露出对少年恣意畅快生活的描摹,暗含对盛唐都城繁华升平气象的展现,无明显悲喜倾向,以客观铺陈为主,是唐代城市生活风貌的生动写照。

基础解读 READING

语文核心知识
帖马、银鱼袋、金犊车、新市、曲江、金吾
1.帖马指经过驯服、装备整齐的马。2.银鱼袋是唐代官员佩戴的身份标识,装鱼符的袋子,三品以上官员可佩。3.金犊车指用金色装饰的牛拉车,是贵族出行常用的交通工具。4.新市是唐代长安城内的知名市场,售卖各种商品包括美酒。5.曲江是长安城南的著名游赏胜地,春日景色极佳,是唐代人春游的首选去处。6.金吾是唐代负责京城治安的禁军官员,也就是金吾卫。7.侵黑指天快要黑的时候,也就是傍晚入夜时分。8.本诗中的字词都是唐代日常生活常见的事物,没有生僻的通假字或古今异义字。9.读懂这些专有名词就能完整理解全诗的内容。
全诗逐句白话翻译
1.太阳升得很高,少年从舒服的春睡中醒来。2.他骑上装备整齐的马,出门去欣赏春日的美好风光。3.他把银鱼袋倒插在衣服上,显得十分随性不羁。4.一路上跟随着贵族乘坐的金犊车结伴游赏。5.他还带着从新市买来的美酒,跑到遥远的曲江池边,对着盛开的花喝得大醉。6.好几次回家的时候天都已经黑透了。7.负责京城治安的金吾卫还会把他安全送回家。8.整首诗没有晦涩的表达,都是直白的场景描绘。9.读者能很轻松地感受到少年游赏时的畅快心情。
长安贵游少年春日游赏的生活风貌
1.本诗的核心内容是描绘唐代长安贵族少年的春日游赏场景。2.全诗没有复杂的抒情,都是对少年一天游赏行程的客观记录。3.读者能从诗中感受到少年恣意洒脱、没有拘束的生活状态。4.也能侧面看到唐代长安都城的繁华和升平的社会氛围。5.春日游赏是唐代长安各阶层都喜爱的活动,贵族少年的生活是其中的典型代表。6.作者没有对这种生活做出褒贬评价,只是如实记录当时的社会风貌。7.这首诗也为后人了解唐代长安的城市生活提供了生动的参考。8.整体风格轻松明快,符合乐府诗直白铺陈的特点。9.读者能轻易代入到春日游赏的愉悦氛围中。
跨学科 · 是什么
唐代银鱼袋制度历史学
1.银鱼袋是唐代官员的身份凭证配饰。2.唐代规定,三品以上官员佩金鱼袋,五品以上佩银鱼袋,是身份等级的象征。3.诗中少年倒插银鱼袋,说明他出身官宦贵族家庭,有官方身份。4.倒插的动作也体现了少年随性不羁,不被规矩束缚的性格。5.鱼袋制度从唐代开始完备,之后的宋代也沿用了这一制度。6.目前出土的唐代文物中也有银鱼袋的实物留存,可印证这一制度的真实性。7.这一细节也体现了作者对唐代贵族生活的熟悉,描写十分写实。8.读者通过这个细节就能快速判断诗中人物的身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
1.本诗是五言诗,每句的诵读节奏都是“二三”停顿,比如“日高/春睡足,帖马/赏年华”。2.诵读整体语气要轻松明快,符合少年游赏的愉悦氛围。3.前两句要读得舒展,体现少年睡醒后悠闲的状态。4.第三第四句可以稍微加重语气,突出少年身份的尊贵和随性。5.第五第六句要读得畅快,表现出喝酒赏花的愉悦心情。6.最后两句可以稍微放缓语速,体现游玩尽兴后晚归的满足感。7.整体语速不需要太快,保持中等节奏即可,不用刻意拖长音。8.诵读的时候可以代入少年恣意洒脱的情绪,更容易读出诗的韵味。9.多诵读几遍就能感受到这首诗明快的节奏特点。
白描铺陈句式仿写
1.本诗用的是白描手法,按照时间顺序铺陈事件,没有多余的修饰。2.仿写的时候可以先确定一个日常活动的主题,比如周末出游、放学玩耍等。3.按照时间顺序依次记录活动的每个环节,用直白的语言描写即可。4.比如可以仿写为“周末睡懒觉,骑车去公园。兜里装零食,身边伴好友。还带冰汽水,坐看樱花飞。待到夕阳落,结伴把家回”。5.仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,如实记录场景和感受就好。6.每句五个字,保持和原诗一样的五言句式即可。7.这种写法很适合用来记录日常生活的小美好,简单易懂又有画面感。8.多加练习就能熟练掌握这种白描铺陈的写作方法。9.日常写日记、记录生活的时候都可以用到这种写法。
还携新市酒,远醉曲江花应用场景
1.这句诗适合用来描写春日出门游赏、和朋友喝酒赏花的场景。2.比如春天和朋友去郊外看花,野餐喝酒的时候就可以引用这句诗。3.发朋友圈配春游、赏花、野餐的照片时,用这句诗当文案会很有氛围感。4.写关于春天、春游、闲适生活的作文的时候也可以引用这句诗。5.用来形容不用工作学习,悠闲出门放松的状态非常贴切。6.这句诗没有悲伤的情绪,整体是积极愉悦的,适合各种轻松的场景使用。7.和朋友约着出门踏春的时候,也可以用这句诗来发出邀约,显得很有文化底蕴。8.只要是和春日游赏、喝酒放松相关的场景,都可以使用这句诗。9.引用的时候不需要改动,直接用原句就可以。
关联知识图谱
王维《少年行四首》同主题
1.王维的《少年行四首》也是以长安少年为描写对象的乐府作品。2.王维的作品多写少年游侠的意气风发,本诗多写贵族少年的闲适游赏,都是唐代少年生活的写照。3.两首作品都是唐代文人拟乐府《长安少年行》旧题的代表作品。4.都能侧面反映唐代长安的社会风貌和少年的生活状态。5.两首诗的风格都明快豪放,符合少年的气质特点。6.读了本诗之后再读王维的《少年行四首》,能更全面地了解唐代长安少年的不同生活侧面。7.两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中,是公认的经典唐诗作品。8.二者都是唐代边塞诗之外,描写少年形象的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

还携新市酒,远醉曲江花
该句精准契合唐代长安士人游春的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

李廓 约公元9世纪在世,生卒年无确考
唐代诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待