元日题仲退漫游四藁后

徐瑞 · 元

夫君汗漫路万里，翰墨游戏诗百篇。

高歌不觉屡击节，画写似曾亲执鞭。

奇探马迁作史意，老气杜陵出峡年。

何当囊笔撰杖屦，与君题遍名山川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 赞美

创作背景

题跋酬唱

此诗为徐瑞在元旦之日，阅读友人仲退漫游诗稿后所作的题跋诗。宋代文人雅士盛行漫游与诗社酬唱之风，诗人读罢友人记录万里行程的百篇诗作，感怀其壮游与才情，故于元日题诗以示赞赏与共鸣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。此体源于六朝，定型于初唐，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最丰富的体裁之一，历代文人多以此体抒发雅趣。

情感 · 解读

全诗情感基调为对友人诗才与漫游经历的由衷赞赏。诗人读其诗稿，如见其人，既有对友人翰墨风流、诗艺精湛的高度评价，又流露出对漫游生活的向往，以及渴望与友人结伴同游名山胜川的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「夫君」是对男子的尊称，此处指友人仲退。「汗漫」指漫无边际，形容游历之广。「翰墨」借指诗文书画。「击节」指打拍子，形容非常赞赏。「何当」意为何时。「囊笔」指携带笔墨。「撰杖屦」指持杖穿鞋，意为随行。

逐句释义

友人仲退漫游了万里之遥，在旅途中游戏笔墨写下了百篇诗篇。我高声吟诵不觉多次击节赞叹，读着诗中的画意仿佛曾亲自为你执鞭赶车。你奇特地探得了司马迁作史的精神意趣，诗中老健的气度如同杜甫当年出峡时所作。何时我能带上笔墨拄杖穿鞋，与你一起游遍名山大川并题诗留念。

核心主旨

这首诗是诗人在元旦阅读友人漫游诗稿后的题跋之作。全诗通过对友人漫游经历和诗歌成就的赞美，表达了诗人对友人深厚才情的钦佩，以及渴望与友人结伴同游、共题名山的美好愿望，体现了真挚的友情。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句中提到的「路万里」虽是文学夸张，但反映了宋代士大夫阶层盛行的漫游风气。当时交通主要依靠水路与驿道，文人游学、宦游足迹遍布大江南北，这种地理空间的移动促进了南北文化的交流与地理知识的传播。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读此诗应把握赞赏与向往的情感基调。首联叙述平稳，颔联「高歌」二字需读出激昂之情，「击节」重读以示赞赏。颈联对仗工整，需读出沉稳有力之感。尾联「何当」带出期盼语气，最后「名山川」三字需读得开阔悠远，余音绕梁。

句式仿写

可仿写「何当囊笔撰杖屦，与君题遍名山川」一句。句式结构为「何当+动作描写+与君+共同愿景」。例如：「何当载酒泛轻舟，与君同醉西湖月」。此句式适合表达对共同行动的期盼与邀请。

写作应用

「何当囊笔撰杖屦，与君题遍名山川」一句可用于表达对友情的珍重和对共同理想的追求。在写作中，适用于描写知己情谊、旅行邀约或表达对自由生活的向往。例如在写给朋友的信件或游记中，可引用此句以示共游之约。

关联知识图谱

宋代诗人同作者

徐瑞，字仲退，号松巢，宋元之际诗人，有《松巢漫稿》。

名句 CLASSIC LINES

何当囊笔撰杖屦，与君题遍名山川

此联为全诗结句，乃点睛之笔。诗人表达了渴望携带笔墨、拄杖着屦，与友人结伴同游，将天下名山大川一一题咏的愿望。既回应了友人的漫游壮举，又升华了彼此的友谊，展现了宋代文人寄情山水、以诗纪行的雅趣。

标签 TAGS

向往赞美历史学地理学社会学

作者 POET

徐瑞 1254/1255年-1324/1325年

元代诗人、书院山长