三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵
夫夫去寻桃李迳，老我卧云弥岁年。
远志何妨作小草，破镜且喜飞上天。
诵诗只今病自失，抱琴一笑醉欲眠。
山空月落天未曙，幽梦耿耿闻啼鹃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
山中留宿
此诗作于三月十一日夜，诗人留宿山中。此时正值暮春，诗人与友人仲退相聚，即景生情，依韵赋诗。诗中反映了诗人晚年隐居山林的生活状态，以及与友人深厚的情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一，要求颔联、颈联必须对仗，平仄合律。
情感 · 解读
诗中蕴含的核心情感是历经世事后的旷达与淡泊。诗人通过'老我卧云'、'一笑醉眠'等意象，展现了摒弃世俗名利、安于山林生活的超然心境，虽有壮志未酬的微叹，但最终归于内心的宁静与自适。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
夫夫：发语词，或指那人，此处指友人仲退。桃李迳：比喻追求功名富贵的途径。老我：老年的我。卧云：指隐居山林。弥岁年：终年、经年。远志：中药名，此处双关'远大志向'。小草：远志的苗，双关'微不足道'。破镜：比喻半月，此处指月亮。啼鹃：杜鹃鸟，叫声凄切。
逐句释义
友人去寻找那桃李盛开的小路，老迈的我却常年卧在云山深处隐居。有着远大志向的远志药草，何妨就做一株普通的小草呢？半圆的月亮像破镜一样飞上了天空。吟诵着诗句，我的病痛似乎都消失了，抱着琴开怀一笑，醉意袭来只想安睡。山中空寂，月亮落下，天色还未亮，在幽深的梦境中，我依稀听到了杜鹃的啼叫。
核心主旨
这首诗描写了诗人在山中留宿时的所见所感。通过对比友人外出寻芳与自己卧病隐居的生活，运用远志与小草的典故，表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。全诗意境清幽，情感旷达，展现了诗人安贫乐道、随遇而安的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
远志是一种多年生草本植物，属于远志科。它的根皮是重要的中药材，具有安神益智、祛痰消肿的功效。在植物学形态上，远志的地上部分幼苗期确实细小如草，古人因此将其苗称为'小草'，而其根则名为'远志'，这种形态差异构成了诗中双关语的物质基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，首联应读得舒缓沉稳，体现隐居的宁静。颔联'何妨'、'且喜'需重读，读出豁达洒脱的语气。颈联节奏轻快，表现病愈的喜悦。尾联转为低沉幽静，营造空灵的意境。整体语速宜慢，体现宋诗的理趣与从容。
句式仿写
可仿写颔联'远志何妨作小草'的句式，运用双关手法。例如：'青松何妨作盆景，傲骨依然对雪霜'。通过'青松'与'盆景'的对比，表达身处逆境仍保持气节的志向。仿写时要注意前后词语的逻辑关联与双关意蕴。
写作应用
核心名句'远志何妨作小草'可用于写作中表达豁达人生观的段落。例如在以'得与失'、'平凡与伟大'为主题的作文中，可引用此句论证：人生的价值不在于外在地位的高低，而在于内心的坚守。即使身处平凡岗位，亦可拥有远大志向。
关联知识图谱
作者创作主体
徐瑞，宋代诗人，字山玉，号松巢，工诗善文，有《松巢漫稿》传世。
名句 CLASSIC LINES
远志何妨作小草
此句化用中药典故，以'远志'与'小草'的双关寓意，表达了诗人对出仕与归隐的深刻思考。既体现了诗人面对人生际遇变化的豁达胸襟，也流露出一种随遇而安、不慕荣利的处世智慧，是宋诗理趣的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
徐瑞 1254/1255年-1324/1325年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待