休洗红

休洗红，洗多红色浅。

不似妾挼蓝，挼蓝手先染。

蓝深如妾心，郎心红不禁。

去去趁春华，封侯早还家。

愿作兔丝蔓，莫学菖蒲花。

基础信息 BASIC

体裁乐府

情感闺怨

创作背景

唐代由于科举制度和边塞战争，男子往往离家远行求取功名，造成大量夫妻分离的社会现象。诗人借此题材，模拟女子口吻创作此诗。具体创作时间与地点史籍无明确记载，但反映了当时普遍的社会现实与闺中愁绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属乐府杂曲歌辞，源自汉代民间歌谣传统。体裁为杂言诗，句式长短参差，节奏明快。继承了汉乐府'感于哀乐，缘事而发'的现实主义精神。在文学史上是典型的拟乐府佳作，体现了文人向民歌学习的创作倾向。

情感 · 解读

核心情感为闺怨，抒发女子对丈夫远行求取功名的深切思念与担忧。情感层次丰富，由对衣物褪色的惋惜起兴，转入对丈夫变心的疑虑。最终表达了对丈夫早归的期盼和对爱情坚贞的渴望，哀而不伤，深情绵邈。

语文核心知识

重点字词

“休”意为不要。“红”指红色的衣物。“浅”指颜色变淡。“妾”是女子自称。“挼”意为揉搓。“蓝”指蓝草，可做染料。“不禁”意为经受不住，这里指颜色容易褪去。“春华”比喻青春年华或美好的时光。“封侯”指建功立业，获得爵位。“兔丝”即菟丝子，一种寄生植物。“菖蒲花”传说开得短暂且不易见。

逐句释义

不要洗那红色的衣服，洗得多了红色就会变浅。不像我揉搓蓝草，手先被染成了蓝色。蓝草的颜色像我的心一样深沉，郎君的心却像红布一样容易褪色。去吧，趁着青春年华去追求功名，早日封侯回家。我愿做那缠绕的菟丝藤，不要学那易逝的菖蒲花。

核心主旨

这首诗写一位女子在丈夫远行求取功名时的内心独白。她通过洗红和挼蓝的对比，表达了自己对爱情的坚贞和对丈夫可能变心的担忧。最后她希望丈夫能早日归来，夫妻长相厮守，不要像菖蒲花一样短暂分离。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

菟丝子是旋花科寄生植物，茎细长缠绕，依靠吸取宿主植物营养生存，古人常以此比喻依附或缠绵的爱情。菖蒲是天南星科植物，夏季开花，花序肉穗状，古人误认为其开花罕见或不开花，常用以比喻短暂或虚无。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应哀婉低沉。前四句“休洗红”节奏舒缓，体现女子的温柔叮咛。“蓝深如妾心”句重读“深”字，强调情感。后四句节奏稍快，表达急切的期盼。全诗押韵自然，要注意情感从忧虑到期盼的转换。

句式仿写

仿写句式：“愿作XX，莫学XX”。示例：愿作长青树，莫学路边花。愿作水中石，莫学水上萍。这种句式通过对比两种事物，鲜明地表达出作者的爱憎取舍，适合用于表达坚定的信念或选择。

写作应用

“蓝深如妾心，郎心红不禁”可用于描写爱情中的心理活动，对比双方的忠诚度。在写关于“承诺”、“变心”或“坚守”的话题作文时，可作为论据引用，论证真心与假意的区别，增强文章的文学底蕴。

关联知识图谱

闺怨诗同主题

闺怨诗是古典诗歌的重要题材，主要抒写女子孤独愁怨之情。本诗是唐代闺怨诗的代表作之一，与王昌龄《闺怨》等作品主题相似，都反映了当时社会背景下女性的情感世界。