句
水声翻海底，塔影写楼心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景存疑
此诗作者存疑，一作释泚诗，一作释泷诗，生平事迹多不可考。诗句内容聚焦于自然景观的描绘，缺乏明确的历史事件佐证，具体创作时间、地点及动因已难以确证，仅能从文本本身进行审美分析。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为五言律诗对联，属近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄对仗，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。此联对仗工整，声律和谐，体现了诗人深厚的修辞功底。
情感 · 解读
诗句通过描写水声与塔影，营造出一种动静结合、虚实相生的意境。诗人以敏锐的感官捕捉自然之美，流露出闲适恬淡、旷达超脱的情怀，体现了对自然景物的细腻体察与审美愉悦。
基础解读 READING
语文核心知识
翻
动词，本义为翻转。在此句中形容水声巨大，仿佛将海底翻转过来一般。这是一个夸张的用法，生动地表现了水势的汹涌澎湃和声音的震撼力，让读者直观感受到水声的巨大能量。
写
动词，意为描绘、描画。在此句中运用了拟人的修辞手法，赋予塔影以人的动作。塔影倒映在水中或楼台上，仿佛在用心描绘着楼阁的内心，赋予了静物以灵动的生命力，显得格外传神。
句意解析
汹涌的水声轰鸣，仿佛翻动了深深的海底；静静的塔影倒映，似乎在描绘着楼阁的内心。前一句写听觉上的震撼，极言声音之大；后一句写视觉上的宁静，极言倒影之清晰。两句一动一静，相互映衬，构成了一幅生动的画面。
主旨概括
这两句诗通过对水声和塔影的生动描绘，展现了自然景观的壮丽与细腻。诗人运用夸张和拟人的手法，将听觉与视觉完美结合，表达了对自然美景的赞叹和内心闲适旷达的心境。
跨学科 · 是什么
声学共振物理学
诗句中'水声翻海底'形容声音巨大，从物理学角度看，这涉及声学的共振与传播现象。巨大的水流撞击岩石或岸边，产生强烈的声波，声波在水面、山谷等环境中反射、叠加，可能形成共振效应，从而放大声音，使人产生'翻海底'的震撼听觉体验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意动静对比。'水声翻海底'气势磅礴，'翻'字需重读，语速稍快，体现力量感；'塔影写楼心'意境宁静，'写'字需轻读并拖长，语速放缓，体现细腻与悠然。两句之间要有明显的停顿，以区分动静两种境界。
句式仿写
可仿照'名词+动词+名词短语'的结构及动静对比的手法进行写作。例如：'风声摇山骨，月色洗窗纱'。前句写风声之大，摇动山骨，为动景；后句写月光之柔，洗涤窗纱，为静景。通过动词'摇'与'洗'的锤炼，实现动静相衬。
写作应用
此联可用于描写自然景观、游览名胜或表达心境的作文中。例如在描写瀑布或海浪时，可引用'水声翻海底'来形容声音的震撼；在描写湖边夜色或古寺倒影时，可引用'塔影写楼心'来表现环境的清幽与宁静，增添文章的诗意。
关联知识图谱
释泚同作者
《全唐诗》收录此句，署名释泚，僧人诗人，生平不详。
五言律诗同体裁
此联符合五言律诗的格律要求，对仗工整，平仄合律。
名句 CLASSIC LINES
水声翻海底，塔影写楼心
此联以夸张与拟人手法著称。'翻海底'极言水声之大，气势磅礴；'写楼心'描绘塔影之静，细腻传神。
标签 TAGS
作者 POET
伟岸翁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待