题翟公
三仕宁为喜，一闲当自修。
世情今似古，何必谢交游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感悟 · 淡泊 · 讽刺
创作背景
翟公罢官
此诗创作背景关联汉代翟公罢官后的典故。翟公廷尉任上宾客盈门，罢官后门可罗雀，复职后宾客欲再至，翟公遂在门上题字拒客。本诗作者借此典故自况，抒发对世态炎凉的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫重理趣、尚气格的诗歌审美取向。
情感 · 解读
诗人通过“一闲当自修”表达了在闲居生活中自我砥砺、修身养性的淡泊情怀，展现了不以物喜、不以己悲的豁达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
三仕
指多次做官。在古代，“三”常表示多次，这里指诗人或翟公多次出任官职，经历了仕途的起伏。
宁
副词，意为“难道”、“怎么”。这里用于反问句式，表达了诗人对因做官而感到喜悦的否定态度。
谢
意为“辞谢”、“拒绝”。诗中指不必刻意拒绝朋友的交往，表现出一种顺其自然的人生态度。
首联释义
多次做官难道值得欢喜吗？闲居无事正好应当自我修身养性。这两句诗提出了对于仕途进退的看法，强调了闲居自修的重要性。
尾联释义
世间的情态从古至今都是一样的，何必一定要谢绝朋友的交往呢？这两句诗揭示了人情冷暖的普遍性，表达了诗人的豁达胸怀。
核心主旨
这首诗通过议论仕途与闲居的关系，表达了诗人对世态炎凉的看破与豁达。诗人认为做官不必喜，闲居当自修，对于人情冷暖应顺其自然，不必过于介怀。
跨学科 · 是什么
翟公典故历史学
诗题“题翟公”引用了西汉翟公的历史典故。翟公曾任廷尉，位高权重时宾客盈门，罢官后门庭冷落，后复职，宾客又欲前往，翟公便在门上写下“一死一生，乃知交情”等语拒绝。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。五言诗节奏一般为“二-三”结构，如“三仕/宁为喜，一闲/当自修”。前两句语调平稳，后两句“今似古”可稍作停顿，表达感叹之意。
句式仿写
可仿写“一……当……”的句式。例如：“一败当自省，一胜当自谦。”通过对比两种境遇，表达正确的人生态度。
写作应用
名句“世情今似古，何必谢交游”可用于写作中表达对人情冷暖的看透，或劝慰他人不必在意世态炎凉，保持豁达心态。适用于“心态”、“处世”、“古今之变”等话题。
关联知识图谱
门可罗雀同典故|历史关联
翟公罢官后门庭冷落，成语“门可罗雀”即源于此典故，形容门庭冷落，车马稀少。
名句 CLASSIC LINES
世情今似古，何必谢交游
这两句诗为全诗核心名句，以古今对比的视角揭示了人情冷暖的普遍规律，主张不必刻意谢绝交游，体现了诗人通达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
崔某
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待