合江亭

一丝风下碧云天,亭上窗开霁色鲜。

严子钓台青树里,桐君丹灶白云边。

千家画栋前朝屋,百里清江过客船。

潇洒桐庐几兴废,野花山鸟自年年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 怀古 · 旷达
创作背景
元代后期登临创作
本诗创作于元代后期,作者登临桐庐合江亭时所作。当时连续多日降雨后初晴,诗人在亭上眺望远近景致,眼前既有严子陵钓台、桐君丹灶等历史遗迹,也有两岸民居、江上客船的世俗景致,触景生情创作此诗,没有明确的社会事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。它起源于南北朝时期,到唐代逐步定型,是古典诗歌中格律要求最严的体裁之一。历代文人常用七言律诗创作写景、怀古、抒情类作品,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对桐庐雨后初晴自然美景的喜爱与赞美;第二层是凭吊严子陵、桐君等历史遗迹生发的怀古幽情;第三层是感慨城市兴衰变迁,体悟自然恒常的旷达哲思。整体情感冲淡平和,没有过度的悲喜表达,符合传统隐逸文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
霁色
霁色指雨后初晴的天色。本诗中用来形容雨停之后天空澄澈明亮的样子。这个词语在古典诗词中常用来描绘雨后清新明丽的景致。它和普通的晴天景色相比,多了一层雨水冲刷后焕然一新的质感。读者读到这个词语就能联想到湿润清爽的空气、透亮的蓝天。它是整首诗开篇氛围营造的核心词语之一。也能侧面体现出诗人登临亭上时愉悦舒展的心情。同时为后文描写远近的清晰景致做了铺垫。
全诗白话翻译
一缕轻柔的风从碧蓝的天空吹下来。合江亭的窗户打开,雨后初晴的景色格外鲜亮。严子陵的钓台隐藏在青翠的树林里。桐君炼丹的炉灶坐落在白云的旁边。千家万户外漆彩绘的房梁都是前朝留下的房屋。百里长的清江上漂着来来往往的客船。潇洒秀丽的桐庐经历了多少次兴盛和衰败。只有野外的花和山间的鸟年年都保持着原来的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕登临合江亭的所见所感展开。开篇先写登临之时的天气与亭上的整体观感。中间两联分别写远处的历史遗迹和近处的世俗生活景致。结尾直接抒发对桐庐兴衰变迁的感慨,点明自然恒常的核心主旨。整首诗内容清晰,没有晦涩的表达,普通读者很容易理解其中的情感。它是古代写景怀古诗的典型作品,符合传统文人登临抒情的创作习惯。
跨学科 · 是什么
合江亭地理位置地理学
合江亭位于今天的浙江省杭州市桐庐县。它坐落在富春江和分水江两条江交汇的位置。这里地势相对较高,周围没有高大的建筑遮挡视线。站在亭上可以同时看到两条江的景色,也能眺望远处的富春山。它自古以来就是桐庐当地最有名的观景地点。现在的合江亭是20世纪80年代在原址上复建的,基本保留了古代的建筑形制。很多游客到桐庐旅游都会到合江亭打卡观景。它也是桐庐地方文化的标志性建筑之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和。第一二句开篇语速稍慢,读出雨后初晴的舒展感,“碧云天”“霁色鲜”两处可以稍微拖长读音。第三四句读的时候语气要放轻,读出历史遗迹的悠远感。第五六句语速可以稍快一点,读出世俗景致的鲜活感。第七八句是核心名句,语速要再次放慢,加重语气,读出感慨的味道。整体断句按照“二二三”的七言诗常规断句方式即可。不要读得太快,要留出足够的气息空间,体现这首诗冲淡平和的气质。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对。比如写公园景色可以写“樱花树下游人笑,杨柳岸边飞鸟还”。写登临观景可以写“青山远处层云绕,绿水身前白鸟飞”。仿写的时候不需要严格符合平仄要求,只要句式工整、意思通顺即可。可以先从身边的常见景色入手练习,慢慢熟悉对仗的规律。这种对仗句式用在作文里可以提升语言的工整性和文学感。平时可以多练习这类仿写,提升自己的语言表达能力。
名句日常写作应用
“潇洒桐庐几兴废,野花山鸟自年年”这句可以用在写景、怀古、感悟类的作文里。比如写家乡变迁的作文,可以在结尾用这句表达世事变化、自然恒常的感悟。写游历名胜古迹的游记,可以用这句表达自己凭吊古迹的感慨。写关于时间流逝主题的随笔,也可以用这句来引出自己的思考。使用的时候不需要改变原句,直接引用即可,最好在后面加一两句自己的解读,贴合自己的写作主题。这句诗的适用场景非常广泛,能有效提升文章的文化底蕴。普通的日常写作场景基本都可以适配。
关联知识图谱
严子陵钓台历史关联
严子陵钓台是本诗中提到的核心历史遗迹,和创作地合江亭同位于桐庐县富春江沿岸,二者距离约15公里,都是桐庐代表性的文化符号,历代文人吟咏桐庐的作品经常同时提到二者。
《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代刘禹锡的经典怀古诗,核心主题也是感慨世事变迁、自然恒常,和本诗核心主旨高度一致,都是怀古诗中以自然永恒反衬人事变迁的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

潇洒桐庐几兴废,野花山鸟自年年
这句直白道出了世事变迁、自然恒常的哲思。

标签 TAGS

作者 POET

李恭

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待