送陈明府之任

客见天台县,闾阎树色间。

骖回几临水,带缓独开山。

吏散落花尽,人居远岛闲。

过于老莱子,端简独承颜。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的通用尊称,是当时官场通行的正式敬称。这里的陈明府指的是即将赴任天台县县令的陈姓友人。标题中的“之任”就是前往任职地就任官职的意思。天台县是唐代台州下辖的县级行政区,地处天台山南麓。“骖”指的是古代拉车的三匹马,这里代指友人赴任乘坐的马车。“带缓”指的是腰间的官带宽松,形容为官闲适没有繁杂公务。“端简”指的是官员手持笏板,是古代官员正式场合的标准仪态。“承颜”指的是侍奉父母,顺从父母的心意让父母开心。
逐句白话释义
第一句写你即将前往的天台县,是个风景秀美的地方。第二句写当地的民居都掩映在成片的绿树浓荫之中。第三句写你赴任路上会多次停下马车,在水边停留观赏风景。第四句写你到任后会亲自开辟山路,治理当地的山水环境。第五句写县衙里的小吏没有繁杂公务可做,院子里的落花都已落尽。第六句写当地的百姓居住在近海的远岛上,生活十分闲适安宁。第七句将你比作古代的孝子老莱子,你的孝行比老莱子还要突出。第八句写你手持笏板处理公务之余,还能尽心侍奉父母让他们开心。
核心主旨概括
本诗是一首典型的唐代送别赠行诗。创作目的是为即将赴任天台县令的陈姓友人送行。诗人首先描绘了天台县优美清幽的自然环境。接着想象了友人赴任路上的悠然状态。又设想了友人到任后政简民安的治理图景。最后用老莱子的典故赞美了友人的孝贤品格。全诗没有普通送别诗常见的悲伤离愁情绪。整体情感真挚平和,充满了对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
天台县地理环境地理学
天台县位于今天的浙江省台州市北部。境内有著名的天台山景区,植被覆盖率很高。当地山林资源丰富,随处可见成片的林木。唐代时天台县隶属于台州,是浙东地区的重要县域。天台县东部临近东海,境内分布有不少近海岛屿。唐代时就有不少百姓在岛屿上居住生活。当地气候温暖湿润,非常适合植物生长。自古以来就有“山水神秀”的美誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,充满真挚的祝福感。首联“客见天台县,闾阎树色间”语速稍慢,读出画面感。颔联“骖回几临水,带缓独开山”语速平稳,读出悠然的节奏。颈联“吏散落花尽,人居远岛闲”语气要轻柔,读出闲适的氛围。尾联“过于老莱子,端简独承颜”语气要郑重,读出赞美的意味。每句五言的停顿节奏为“二三”式断句,比如“客见/天台县”。诵读时不需要带有悲伤的情绪,要突出明快的祝福基调。全诗整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
本诗的颈联“吏散落花尽,人居远岛闲”采用了场景对仗的写法。仿写时可以先写一个群体的状态,再写另一个群体的状态。前后两句要形成工整的对仗关系,词性相对,结构相同。比如可以仿写为“风停蝉声静,云开月影斜”。前半句写自然景物的状态,后半句写对应的另一种景物状态。也可以仿写为“农忙桑叶密,渔唱晚舟轻”。前半句写农事场景,后半句写渔业场景,对应乡村的生活画面。仿写时要注意前后句的意境要统一,不要出现反差过大的内容。
名句写作应用
核心名句“吏散落花尽,人居远岛闲”可以用来描写地方治理的良好状态。当你写赞美地方官清廉有为、辖区百姓安居乐业的文章时可以引用。比如写乡村振兴主题的作文时,可以用这句来形容美丽乡村的闲适氛围。也可以在写旅游游记,描写风景优美、生活闲适的古村落时引用。还可以在写廉政主题的文章时,用这句来形容政简刑清的治理效果。比如“当地在基层治理改革后,呈现出‘吏散落花尽,人居远岛闲’的祥和景象”。这句诗的意境清丽平和,适合用在文风雅致的散文、通讯报道中。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句表达的含义。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
老莱子是中国古代著名的孝子,是二十四孝“老莱娱亲”的主人公。传说他是春秋时期的楚国人,非常孝顺自己的父母。他年纪很大的时候还穿着彩色的衣服,扮成小孩子的样子逗父母开心。本诗中用老莱子的典故来赞美陈明府的孝行。诗人认为陈明府的孝行比老莱子还要值得称赞。这个典故是中国传统孝文化的典型代表,流传非常广泛。历代文学作品中经常引用这个典故来赞美孝亲的行为。这个典故的核心内涵是对父母的孝顺与敬爱。

标签 TAGS

作者 POET

潘咸

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待