依韵

又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成

潭潭相对府中居,见说论交二纪余。

喜赐御花新燕后,忆乘天马并游初。

公期异日还伊水,我合穷年老石渠。

早晚相从挂双绂,午桥春雨看园蔬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
词牌依韵
情感深情
创作背景
北宋元丰年间
诗作于北宋元丰年间,文彦博与王拱辰同朝为官之时。二人皆历仕仁、英、神宗数朝,政治地位显赫。诗题中'枢密'指枢密院,'史馆'属崇文院,'西府'指枢密院,'偶成'表明此诗为即兴之作,记录了二人在政务之余的深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,格律严谨。七言律诗在唐代发展成熟,至宋代成为文人酬唱赠答的主要体裁。此体要求颔联、颈联对仗工整,平仄协调,体现了宋代士大夫深厚的文学修养。
情感 · 解读
核心情感为深厚的僚友情谊与归隐之志。诗人与王相公同朝为官二十余年,既有共蒙皇恩的荣耀回忆,又有致仕归隐的默契约定。情感由喜悦转为深沉,既有对友人的敬重,也有对自身境遇的豁达,体现了宋代士大夫优雅从容的情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潭潭:深邃宽大的样子,形容官府建筑宏伟。二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,形容时间长久。御花:皇帝赐予的花卉。天马:骏马,此处指代骑马随驾。石渠:汉代皇家藏书阁名,此处代指史馆。挂双绂:绂为系印信的丝带,挂绂指辞官退休。午桥:地名,在洛阳,唐代裴度曾建别墅于此。
逐句白话释义
我们两家府邸相对而居于深宅大院之中,听说我们结交的情谊已有二十多年了。很高兴在新燕飞来时蒙受皇帝赏赐御花的恩宠,回忆起当初骑马随驾出游的情景。您期望日后能回到伊水之畔归隐,我理应在这石渠阁中养老送终。迟早有一天我们要一同辞官退休,去往午桥别墅在春雨中观赏园中的蔬菜。
核心主旨概括
这首诗通过叙述诗人与王相公长达二十余年的深厚友谊,回忆了共同经历的荣耀时刻。诗人表达了对友人未来归隐伊水的祝愿,同时也流露出自己愿意终老官署的豁达心态。最终诗人提出了共同辞官、享受田园闲适生活的美好愿望,展现了宋代士大夫优雅从容的精神风貌。
跨学科 · 是什么
古代纪年天文学
诗句中'二纪'使用了古代天文历法概念。中国古代天文学观测到木星绕天一周约需十二年,故将十二年称为一纪。这种纪年方式在古代文献中广泛应用,是古人对天文运行周期的科学认知在时间计量上的体现。此处'二纪余'形象地表达了二十多年的时间跨度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时采用'二二三'的节奏划分。例如首句'潭潭/相对/府中居',颔联'喜赐/御花/新燕后'。颈联与尾联需注意对仗词组的停顿,如'公期/异日/还伊水'。全诗语调应平稳舒缓,体现老友交谈的亲切感,尾联'早晚相从挂双绂'应读出向往之情。
句式仿写指导
可仿写'早晚相从挂双绂,午桥春雨看园蔬'句式。该句为因果关系的流水对,前句写行动(辞官),后句写愿景(生活)。仿写时可保留'早晚……(行动),(地点)(景物)'的结构。例如:'终须结伴归乡里,篱落秋风数落花'。注意动词与意象的搭配要自然和谐。
写作应用场景
名句'午桥春雨看园蔬'适用于描写退休生活、田园向往、淡泊名利等主题的写作。在散文或议论文中,可作为'功成身退'、'精神家园'的论据素材。例如在论述'人生境界'时,可引用此句佐证:真正的智者懂得在繁华落尽后回归生活的本真,如文彦博般向往'午桥春雨'的闲适。
关联知识图谱
裴度(唐代宰相)同典故|人物关联
尾联'午桥'借指唐代裴度绿野堂,裴度晚年在此隐居,是士大夫归隐的典范。
文彦博(北宋宰相)同作者
本诗作者,北宋著名政治家、书法家,历仕四朝,封潞国公。

名句 CLASSIC LINES

早晚相从挂双绂,午桥春雨看园蔬
此联为全诗名句,表达了诗人对归隐生活的向往。'挂双绂'指辞官退休,'午桥'用唐代裴度绿野堂典故。诗句描绘了春雨中观赏园蔬的闲适画面,语言清丽,意境悠远,体现了宋代士大夫'功成身退'的人生理想,具有极高的文化审美价值。

标签 TAGS

作者 POET

王珪 1019-1085
北宋中期三朝宰辅、馆阁文臣代表

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待