语文核心知识
重点字词注释
潭潭:深邃宽大的样子,形容官府建筑宏伟。二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,形容时间长久。御花:皇帝赐予的花卉。天马:骏马,此处指代骑马随驾。石渠:汉代皇家藏书阁名,此处代指史馆。挂双绂:绂为系印信的丝带,挂绂指辞官退休。午桥:地名,在洛阳,唐代裴度曾建别墅于此。
逐句白话释义
我们两家府邸相对而居于深宅大院之中,听说我们结交的情谊已有二十多年了。很高兴在新燕飞来时蒙受皇帝赏赐御花的恩宠,回忆起当初骑马随驾出游的情景。您期望日后能回到伊水之畔归隐,我理应在这石渠阁中养老送终。迟早有一天我们要一同辞官退休,去往午桥别墅在春雨中观赏园中的蔬菜。
核心主旨概括
这首诗通过叙述诗人与王相公长达二十余年的深厚友谊,回忆了共同经历的荣耀时刻。诗人表达了对友人未来归隐伊水的祝愿,同时也流露出自己愿意终老官署的豁达心态。最终诗人提出了共同辞官、享受田园闲适生活的美好愿望,展现了宋代士大夫优雅从容的精神风貌。