宫词 其四
碧桃花下试枰棋，误算筹先一着低。
输却钿钗双翡翠，可胜重劝玉东西。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
宫廷生活写照
本诗创作背景依托于宋代宫廷或贵族家庭的生活场景，作者张公庠以此为题材，记录了女性在春日里的休闲娱乐活动。宋代城市经济繁荣，市民文化兴起，宫廷与民间的娱乐方式丰富多样，博弈游戏盛行。此诗正是这一社会风尚的文学折射，具体创作时间与缘由史籍无详载，属诗人宫词组诗之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句源于六朝乐府与歌行，至唐代定型，成为文人抒情记事的重要载体。其体制短小精悍，要求以极简笔墨勾勒完整意境，讲究起承转合的章法结构。本诗格律工整，平仄协调，体现了宋诗在形式上对唐诗法度的继承与规范。
情感 · 解读
核心情感聚焦于宫廷或贵族女性的闺阁生活情趣，展现了女子在博弈游戏中的轻松心态与生活细节。诗中既有对游戏过程的生动记录，也流露出输棋后的娇嗔与无奈，情感基调轻松活泼，毫无沉重之感。这种情感捕捉了女性生活的一个瞬间，体现了宋代宫廷诗细腻、生活化的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
碧桃指一种观赏性桃树，花色粉白或深红，常植于宫廷园林。枰棋指棋盘与棋子，此处代指下棋这一活动。筹指计数的筹码，用于计算胜负或步数。一着低指一步棋走错，导致局势落后。钿钗指嵌有金花的首饰，是古代女性贵重的妆饰。翡翠指翠鸟的羽毛，常用于镶嵌首饰，色泽鲜艳。玉东西指玉制的酒器，此处代指饮酒。
逐句白话释义
在盛开的碧桃花树下，女子摆开棋盘试着下棋。因为计算失误，一步棋走错导致局势落后。结果输掉了头上镶嵌着双翡翠的贵重钿钗。哪里经得起旁人再三劝酒来宽慰呢。
核心主旨概括
这首诗描写了宫廷女子在春日花下下棋赌输赢的生活场景。诗人通过记录女子因失误而输掉首饰的细节，生动展现了她们悠闲、活泼的日常生活片段。全诗语言通俗，画面感强，充满了生活情趣。
跨学科 · 是什么
碧桃植物学
碧桃是蔷薇科李属植物，属于桃的一个变种，主要供观赏。其花朵繁密，色彩鲜艳，有红、白、粉等多种颜色，花期在春季。在古代园林中，碧桃常被种植于庭院供人观赏，是春天到来的象征之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓轻快，体现闲适氛围。首句“碧桃花下/试枰棋”，节奏平稳，点明环境。次句“误算筹/先/一着低”，在“误算”处稍作停顿，体现懊恼。第三句“输却/钿钗/双翡翠”，节奏紧凑，强调输掉的东西。末句“可胜/重劝/玉东西”，语调上扬，带有调侃意味。
句式仿写指导
可仿写“动词+却+名词”的句式，表现动作的结果或失去的无奈。例如：“看却风景千百度”、“误却佳期好时光”。这种句式简洁有力，能够生动地传达出人物的情感变化。
写作应用场景
核心名句“输却钿钗双翡翠”可用于描写游戏、比赛中的胜负瞬间，或形容因小失大、因贪玩而付出代价的情境。在写作中，可以借鉴这种以具体物品代指抽象结果的手法，使文章更加生动形象。
关联知识图谱
宫词（诗体）同体裁
本诗属于宋代宫词组诗，专写宫廷琐事与女性生活，符合宫词体制定义。
名句 CLASSIC LINES
输却钿钗双翡翠
此句为全诗核心名句，生动刻画了女子输棋后失去首饰的瞬间，极具画面感与生活气息。诗句将抽象的博弈结果具象化为珍贵的首饰，既点明了赌注的贵重，又暗示了人物身份的尊贵。后世常以此句形容女性在游戏中的投入与娇态，或借指因小失大、因玩物丧志的情境，具有较高的文学传播价值。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待