宫词 其八○
素英飘洒作宵寒，一寸金花烛泪残。
连夜对香宣两府，平明谢雪到斋坛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
宫廷应制
此诗为北宋翰林学士王珪所作的《宫词》组诗之一，创作背景源于宋代宫廷的翰林院制度。诗中记录了作者在宫中值宿时，因雪夜宣召两府大臣商议政事，次日清晨又赴斋坛行谢雪礼的亲身经历。学界考证认为，王珪以'至宝丹'风格的华丽辞藻描写宫廷生活，既是对皇家礼仪的实录，也是宋代文官政治体制下，士大夫参与国家祭祀与决策的生动写照，反映了北宋中期政治运作的规范化与礼仪化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。其艺术定位在于以短小篇幅容纳丰富意象，要求起承转合结构完整，言有尽而意无穷。在历代文体地位中，七言绝句以其抑扬顿挫的声律美和含蓄深婉的意境，成为文人抒情言志的重要载体，宋代王珪以此体裁创作宫词，体现了该体裁在宫廷文学中的应用价值。
情感 · 解读
本诗核心情感基调为庄重典雅，体现了宋代宫廷文学的特有风貌。诗中虽写雪夜宣召的紧张公务，但通过'素英'、'金花烛'等华美意象的修饰，将政治活动赋予了仪式化的美感。情感层次上，既有对皇家威仪的敬畏，也有身为词臣的荣耀感，更隐含着对宫廷生活秩序的审美观照。历代解读共识认为，此诗展现了北宋馆阁词臣在公务中的从容气度与雅正情怀，无凄苦之音，唯见典重。
基础解读 READING
语文核心知识
素英
素英，字面意为白色的花朵，在诗中比喻雪花。作者运用比喻的修辞手法，将飘落的雪花比作洁白的花瓣，生动形象地描绘出雪花轻盈、洁白的姿态。这种写法避免了直接说'雪'的直白，增添了诗歌的文学色彩和美感，让读者在阅读时能联想到花瓣飘落的优美意境，体现了诗人遣词造句的匠心。
一寸金花烛
一寸金花烛，指宫廷中使用的华贵蜡烛。'金花'形容蜡烛上装饰有金色的花纹，显示了皇家用品的精美与奢华。'一寸'并非实指确切长度，而是形容蜡烛燃烧后剩余的长度，暗示了夜已深沉，蜡烛燃烧了很久。'烛泪'则是蜡烛燃烧时流下的蜡油，常在古诗中用来象征时间的流逝或人的愁绪，这里主要烘托了长夜商议政事的辛劳与庄重氛围。
诗句白话释义
白色的雪花像花瓣一样飘洒下来，带来了夜晚的寒意。宫中华贵的金花蜡烛燃烧了一夜，只剩下短短的一截，流下了残存的蜡泪。连夜在熏香的气氛中，皇帝宣召中书省和枢密院的大臣商议大事。天刚亮，大家又前往斋坛举行感谢瑞雪的祭祀仪式。
核心主旨
这首诗通过描写雪夜宣召大臣和清晨祭祀的场景，展现了宋代宫廷政治生活的紧张有序和礼仪的庄重。诗人以华丽的词藻记录了自己身为翰林学士的公务活动，既表达了对皇家威严的敬畏，也流露出身为近臣的荣耀感。全诗意境典雅，体现了宋代宫廷诗'富贵闲雅'的特点，让读者了解到古代官员在特定天气下处理国家大事的真实情景。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句描绘了降雪时的自然现象。从气象学角度看，'素英飘洒'描述的是雪花的降落形态。当大气中的水蒸气在低温条件下直接凝华成冰晶，且气温足够低时，冰晶聚集形成雪花飘落。'作宵寒'则反映了降雪过程中的降温效应，雪的形成和融化都会吸收热量，导致环境温度降低，诗人敏锐地捕捉到了降雪与气温变化的伴随关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，语速宜中速偏慢，以体现宫廷的庄重氛围。首句'素英飘洒'读得轻盈，'作宵寒'稍作停顿，读出寒意。次句'一寸金花烛泪残'语调沉稳，'残'字延长音，表现长夜将尽。第三句'连夜对香宣两府'节奏紧凑，体现公务繁忙。末句'平明谢雪到斋坛'语调上扬，展现清晨的明朗与仪式的肃穆。全诗押'寒'、'残'、'坛'韵，韵脚字需读得响亮清晰。
句式仿写
本诗运用了比喻和借代的修辞手法，可进行仿写练习。原句'素英飘洒作宵寒'，结构为'喻体+动作+结果'。仿写示例：'玉蝶纷飞成昼景'（喻雪为蝶）。原句'一寸金花烛泪残'，运用了以点代面的细节描写。仿写示例：'半盏清茶书卷展'，通过'半盏茶'的细节表现读书时光的流逝。练习时要抓住事物的特征，寻找相似的喻体，使语言更加生动形象。
写作应用
核心名句'素英飘洒作宵寒'可用于描写冬雪场景，特别是需要营造高雅、宁静氛围的写作中。在散文写作中，可借鉴其比喻手法，如'窗外素英飘洒，给大地披上了一层洁白的纱衣'。在议论文中，可引申为'在素英飘洒的寒夜里，有人坚守岗位'，用来赞美敬业精神。此句词汇优美，适合用于需要提升文采的记叙文或写景散文段落，能瞬间提升文章的文学质感。
关联知识图谱
王珪同作者
本诗作者，北宋著名文学家、政治家，官至宰相，以制诰典雅著称，世称'至宝丹'。
宫词同体裁
本诗所属体裁，专以宫廷生活为题材的诗体，起源于唐代，王建、花蕊夫人等均有名作传世。
名句 CLASSIC LINES
素英飘洒作宵寒
此句为全诗起兴之笔，以'素英'喻雪，不仅描绘了雪花飘洒的视觉美感，更奠定了全诗清寒庄重的基调。'素英'一词将自然界的雪景转化为审美意象，体现了宋诗'以俗为雅'、'点铁成金'的艺术追求。历代评价认为，此句虽写寒夜，却无萧瑟之感，反显宫廷之静谧庄严，是宋代宫廷诗'富贵气'与'书卷气'结合的典型体现，后世多以此句作为描写宫廷雪景的典范。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待