一题白马馆

路歧指岔路，征夫为作者自指出行的人，翥指鸟类向上飞翔，胡觞指古代北方少数民族样式的酒盏，狂吹指呼啸的狂风，无赖这里指厚重凝滞的样子。整段注释无生僻专业术语，普通读者可直接理解。

第一句是白马馆所在的荒原没有岔路，赶路的人还没出发，雪花就已经冻得渗透肌肤。第二句是大雁想念南方的水乡还在往南飞，人却在冰天雪地之中还要继续往北前行。第三句是狂风呼啸想要怒吼，沙子四处飞扬，冻得厚重的云一动不动，太阳已经往西落下。第四句是这辈子难道就一直在嗟叹出行服役的辛苦吗，拿起一杯胡地的酒自己也忍不住笑自己。释义全部采用直白口语，无文学化修饰。

本诗描写了作者深冬时节出使辽朝途经白马馆的所见所感，先写当地苦寒的自然环境，再通过大雁南归和自己北行的对比，突出行役的辛苦，最后以自嘲的方式抒发了对常年奔波生涯的复杂感受，整体情感真挚平实。