又和夜雨宿村舍

积雨久未阕,岂徒行客忧。

夜闻屋中人,叹息悲田畴。

方春播殖时,种食皆外求。

鞭诃犯赤日,酷烈惭羸牛。

草薉竞禾长,从人借鉏耰。

晨薅戴星起,日暗未能休。

岂无一时勤,所觊歳有秋。

今兹昏垫灾,大埜成洪流。

直疑沧海溢,茧栗浮陵丘。

昔时百丈原,泛泛皆挐舟。

乔木失端杪,饥鸟下无投。

黍稷沉黄泥,圭合安可收。

嗟予乏技能,无以易糠麰。

贩鬻固所昧,敢托市井游。

欲依盗贼群,懦不闲戈矛。

已哉任天地,无益徒为愁。

一身无死所,况为妻儿谋。

之美爱物者,凄然涕沾裘。

一夫有不获,伊尹为深羞。

何当富斯民,比屋囷仓稠。

惜哉禄秩卑,此志终宜酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯
创作背景
北宋水灾
本诗创作于北宋时期,具体时间约为宋仁宗嘉祐年间。当时北方地区连降暴雨,导致严重洪涝灾害,农田被淹,百姓流离失所。诗人时任地方官职,亲历灾区,目睹了灾民的惨状,有感而作此诗。诗中“积雨久未阕”真实记录了当时的气候异常,反映了北宋中期自然灾害频发的社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活,适合叙事与抒情。五言古诗源于汉代,至唐代尤为兴盛,是古典诗歌的重要体裁之一。此体裁句式长短适中,便于铺陈事实、表达深沉的思想感情。本诗继承了汉魏风骨,语言质朴,具有现实主义的风格特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,充满了对百姓疾苦的深切同情。诗人通过描写洪灾中农民的悲惨境遇,表达了对民生的极度关切。情感由对灾民的同情转为对自身无能为力的愧疚,最后升华为对苍生社稷的忧患意识。这种情感体现了儒家仁政爱民的思想内核,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
“阕”字读作què,本义指停止、终了。在诗中“积雨久未阕”一句中,意思是连绵的雨很久都没有停下来。这个字在古文中常用于乐曲或事情的终结。在这里使用这个字,准确地表达了雨水连绵不断、让人感到压抑的状态。
田畴
“畴”字读作chóu,田畴指田地。诗中“叹息悲田畴”是说农民看着被水淹的田地而悲伤叹息。这是一个书面语词汇,专门用来指代耕种的农田。使用这个词体现了诗歌语言的典雅,也突出了农民对土地的深厚感情。
诗句白话释义
连绵的雨很久没停,不只是过路的人在发愁。夜里听到屋里的人,看着田地在叹息悲伤。正是春天播种的时候,种子和粮食都要从外面买。顶着烈日辛苦劳作,瘦弱的牛都累得可怜。杂草和庄稼争着长,只好跟人借锄头来除草。顶着星星早起除草,天黑了还不能休息。哪是这一时才勤劳,是盼望秋天能有个好收成。现在这场大水灾,田野变成了洪流。简直怀疑是大海溢出来了,小土丘像茧栗一样漂在水上。以前宽阔的原野,现在到处都是船。大树只露出树梢,饿了的鸟儿没处落脚。庄稼沉在黄泥里,怎么能收得回来。叹我没什么本事,没法去换点粗粮。做买卖我又不懂,也不敢去市井里混。想跟着盗贼去抢吧,又胆小不会拿兵器。算了吧听天由命,发愁也没用。自己都不知道死在哪,更没法为妻儿打算。爱惜万物的人,伤心得眼泪沾湿了皮衣。只要有一个人没得吃,伊尹都会觉得羞愧。什么时候百姓能富起来,家家粮仓都满满的。可惜我官职太小,这心愿希望能实现。
核心主旨
这首诗主要写了暴雨洪灾给农民带来的灾难。诗人看到农民辛苦劳作却颗粒无收,生活陷入绝境,内心感到非常痛苦。他觉得自己作为官员却无能为力,甚至想哭却帮不上忙。最后他表达了希望百姓富裕、人人有饭吃的美好愿望,体现了诗人关心百姓疾苦的仁爱之心。
跨学科 · 是什么
洪涝灾害地理学
诗中描写了洪水淹没农田的景象,这是一种自然灾害。当雨水过多,河流泛滥,就会冲毁房屋和田地。诗中“大埜成洪流”就是指广阔的田野变成了洪水泛滥的地方。这种灾害会毁坏庄稼,让农民失去收成,生活变得非常困难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,语速要稍慢,语调要低沉。前四句要读出压抑的感觉,表现雨久不晴的愁闷。中间描写农民劳作和洪灾的句子,要读出沉重和悲凉。最后几句表达愿望时,语气要诚恳而坚定。特别是“一夫有不获,伊尹为深羞”这两句,要读得有力,突出诗人的责任感。
句式仿写
诗中“一夫有不获,伊尹为深羞”运用了对偶句式,结构工整,意思深刻。我们可以仿写这样的句子来表达责任感。例如:“一生有虚度,师长为深忧”,意思是如果有一个学生虚度光阴,老师就会感到深深的担忧。这种句式可以用来表达对工作的负责态度。
写作应用
“一夫有不获,伊尹为深羞”这句诗可以用在关于“责任”、“担当”、“爱民”等主题的作文中。比如写关于扶贫的文章时,可以引用这句诗,说明帮助困难群众是每个人的责任。也可以用来赞扬那些心系百姓的好干部,表达对他们高尚品质的敬佩。
关联知识图谱
历史人物典故人物关联|历史关联
伊尹是商朝贤相,孟子曾引用其言论表达政治理想,本诗化用此典故。

名句 CLASSIC LINES

一夫有不获,伊尹为深羞
此句化用《孟子》典故,表达了诗人以天下为己任的政治抱负。意即只要有一个百姓未能获得温饱,身为官员便应像古代贤相伊尹那样感到深深的羞愧。这两句诗将个人责任感提升到了政治伦理的高度,成为后世官员自勉的名言。它体现了儒家民本思想的精髓,具有极高的文化价值。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待