和昌言官舍十题 石榴花
灵根逐汉臣，远自河源至。
流离遍中壤，今兹尽苗裔。
畏日助殷红，冻雨涤浓翠。
宜携避暑客，花下纵横醉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
官舍唱和
此诗为司马光与同僚昌言（即赵抃，字昌言，此处应为司马光同僚，非北宋名臣赵抃，或为司马池、庞籍等人相关的同僚，具体姓名待考，史籍多载司马光与友人有官舍唱和之作）在官舍所作的唱和组诗之一。组诗题为《和昌言官舍十题》，本题咏石榴花，创作于司马光任职期间，具体年份多指向其早年或居洛阳时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五字。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，形式自由，不讲究对仗与平仄，便于叙事与抒情。此诗语言质朴自然，体现了宋诗以议论入诗、注重写实的特征。
情感 · 解读
诗中通过对石榴花起源、生长状态及观赏价值的描绘，寄托了作者对石榴花坚韧生命力的赞赏。情感基调闲适雅致，既有对花卉自然美的欣赏，也流露出官舍避暑、花下饮酒的悠然情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
灵根
指石榴树的根，这里代指石榴树本身。作者用“灵”字形容，赋予了石榴树一种神奇、珍贵的色彩，暗示其来历不凡。
汉臣
指汉代的使臣，最著名的是张骞。历史记载石榴是张骞出使西域后带回中原的，所以诗中说石榴跟随汉臣而来。
畏日
指夏天的烈日，让人感到畏惧。诗中说烈日不仅没有晒伤花，反而让红色的花朵更加红艳了。
首联释义
石榴树原本是跟随汉代使臣，从遥远的河源（指西域）来到中原的。
颔联释义
它流落传播到了中原各地，如今到处都有它的子孙后代在生长。
颈联释义
夏天的烈日反而助长了花色的红艳，冰凉的急雨洗涤了叶子的浓绿。
尾联释义
这里正适合邀请来避暑的客人，大家在花丛下开怀畅饮，醉态纵横。
核心主旨
这首诗通过描写石榴花从西域传入中原的历史，以及它在烈日和暴雨中依然红艳翠绿的姿态，赞美了石榴花的生命力。最后写花下饮酒，表现了作者在官舍避暑时的闲适心情。
跨学科 · 是什么
张骞出使西域历史学
石榴原产于西域（今伊朗、阿富汗等地）。据《博物志》记载，张骞出使西域得涂林安石国榴种以归，故名安石榴。这首诗开头两句写的就是这段历史，石榴树跟随汉代使臣来到了中国。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这是一首五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构。如“灵根/逐汉臣，远自/河源至”。读的时候要平稳舒缓，读出古朴的味道。最后两句“宜携/避暑客，花下/纵横醉”要读得轻松愉快。
句式仿写
诗中“畏日助殷红，冻雨涤浓翠”运用了对比和拟人手法。可以仿写：“寒梅傲白雪，春风绿嫩柳”，用对比的手法写出两种事物在不同环境下的状态。
写作应用
“畏日助殷红，冻雨涤浓翠”这两句诗可以用来描写夏日花草在烈日和雨水中依然生机勃勃的景象。也可以引申为人在逆境或艰苦环境中，反而能磨练出更优秀的品质。
关联知识图谱
安石榴同物异名
石榴古称安石榴，源自安石国，诗中“灵根”即指此树。
西汉博望侯人物关联|历史关联
诗中“汉臣”指张骞，他引种石榴入中原。
名句 CLASSIC LINES
畏日助殷红，冻雨涤浓翠
这两句诗生动描绘了石榴花在烈日与急雨中的姿态。上句写烈日反而助长了花色的红艳，下句写急雨洗涤了叶子的翠绿，红绿相映，色彩鲜明。不仅写出了夏日天气的多变，更赋予了石榴花一种在逆境中更显精神的生命力，是全诗的写生妙笔。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语73 知识点
二期上线 · 敬请期待