重经车辋谷

昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。

今年行役复到此,方春流汗如翻波。

中涂太息坐盘石,涕泗不觉双滂沱。

我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。

人逾三十只有老,后时过此知如何。

云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
仕途奔波
司马光一生多在京城任职,但也曾因公事或贬谪辗转各地。此诗当作于其壮年时期,具体创作年份虽难确考,但诗中“人逾三十”提供了重要线索。此时诗人因公事行役,途经车辋谷,触景生情,感叹仕途艰辛与人生易老。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,韵律自由奔放,适合表达奔放复杂的情感。七言古诗源于汉代歌行体,至唐代发展成熟,是文人抒发胸臆的重要载体。本诗语言质朴自然,不事雕琢,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗中通过行役途中的艰辛劳顿,表达了诗人对仕途奔波的极度厌倦。诗人以流汗如波、涕泗滂沱的夸张描写,宣泄了内心积压的苦闷与疲惫,展现了宋代士大夫在官场与隐逸之间的内心挣扎。

基础解读 READING

语文核心知识
行役
指因公事而在外奔波跋涉。这是古诗文中常见的词语,专门用来形容官员或差役因公务而长途跋涉的辛苦。诗人在此点明自己并非游山玩水,而是身不由己的公务在身。
此处意为“缠绕”、“遭受”。诗中说“婴虞罗”,意思是陷入了罗网之中。这个字生动地描绘了被束缚、无法脱身的困境,强调了诗人内心的无奈与挣扎。
全句释义
往年我路过车辋谷,径直登上七里长的盐南坡。今年因公事奔波又来到这里,正当春天却汗流如水波翻涌。半路上我长叹一声坐在盘石上,眼泪鼻涕不知不觉流下两行。我平生的微小志愿在于寄情山水,却被迫像麋鹿陷入罗网一样身不由己。人过了三十岁只能走向衰老,以后再经过这里不知会是什么样子。云泉风景优美的地方必须赶快去,因为登山涉水的体力正在虚度流逝。
核心主旨
这首诗通过描写诗人两次经过车辋谷的经历,对比了昔年与今日的心境变化。诗人以行役途中的艰辛为引子,抒发了对仕途羁绊的厌倦和对自由归隐生活的强烈向往,同时也流露出对时光易逝、人生易老的感叹。
跨学科 · 是什么
车辋谷地貌地理学
车辋谷位于秦岭北麓,地形险峻,山谷蜿蜒曲折。诗中提到的“直上七里盐南坡”,形象地描绘了当地山高坡陡的地理特征。这种地形对于古代行旅者来说是极大的挑战,也是诗人感叹行役艰辛的客观原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语速稍快,体现行路的急促与艰辛;读到“中涂太息坐盘石”时语速放缓,重读“太息”,体现沉重感。后四句情感深沉,应读出无奈与急切交织的语气,“知如何”三字可适当拖长,留下余韵。
句式仿写
本诗运用了比喻手法,将身不由己的仕途比作麋鹿陷入罗网。可仿写句式:“我生微尚在____,强若____婴____。”例如:“我生微尚在书海,强若游鱼困浅滩。”通过仿写,体会比喻在表达情感冲突时的作用。
写作应用
名句“我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗”可用于表达理想与现实的冲突、对自由生活的向往或对工作压力的宣泄。在写作中,引用此句可以增加文章的文化底蕴,生动形象地刻画出人物内心的挣扎与无奈。
关联知识图谱
归去来兮辞同主题
陶渊明《归去来兮辞》表达了辞官归隐的决心,与本诗向往山林的情感一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗
这两句诗以麋鹿自喻,生动形象地表达了诗人身处官场如陷罗网的痛苦。麋鹿本应自由驰骋于山林,却被罗网所困,正如诗人本性向往山水,却被迫陷入仕途羁绊。此句情感真挚,比喻贴切,成为表达仕隐矛盾的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待