和钱君倚日本刀歌

昆吾是传说中的山名，据说出产切玉如切泥的利刃。诗中以此典故起兴，引出对宝刀的描写，意在说明古代传说中的神兵利器已不可考，而现在的日本刀却真实可见。

徐福是秦朝方士，为秦始皇求长生不老药而率童男童女东渡，传说最终到达日本。诗中引用此传说，认为日本人的祖先是徐福带去的秦人，因此保留了秦代的文化。

昆吾山太远了，传说中的切玉刀谁也没见过。现在日本国出产的好刀，被越地的商人从大海东边带了回来。刀鞘用鱼皮包裹，衬着香木，装饰着黄白金银和铜。花百两金子传到好事者手中，佩戴它可以驱除凶灾。传说日本在大岛上，土地肥沃风俗好。祖先徐福欺骗了秦始皇，采药留在了那里，当年的童男童女都老了。各种工匠都带去了，所以至今器物都很精巧。以前经常来进贡，读书人往往擅长写文章。徐福走的时候书还没烧，失传的百篇古书现在还在。禁令严不许传回中国，世上没人认识古文了。我想坐船去学习，可大海浩荡没路可走。让人感叹坐着流泪，这把生锈的短刀不值一提。

这首诗通过描写日本刀的精美，联想到日本可能保存了中国失传的古籍。诗人感叹本国文化典籍的缺失，表达了想要去寻找却无法实现的遗憾，体现了对传统文化的珍视。