和君倚藤床十二韵

嗟：感叹声。予：我。仕：做官。京府：指开封府。谋禄：谋求俸禄。天真：指本性或身体元气。旷官：旷废职守。讯：审问。省：察看。案：案卷。偃息：休息。𫏐：同“暂”，暂时。援：拿、取。皇坟：指三皇五帝之书，泛指典籍。夫君：对友人的尊称。明颍：明亮锋利。剸裂：割裂，指处理案件。经济：经世济民。

可叹我在京城做官，是为了谋求生计而非修身养性。这不仅劳累身体，还损耗了先天的元气。我害怕因旷废职守而获罪，怎敢推辞勤勉的工作？早上审讯狱中的囚犯，晚上查阅案桌上的文书。虽然有一张八尺长的床，却从未留下躺卧休息的痕迹。等到回来暂时解开衣带，太阳已经落山，窗户昏暗。刚拿过枕头还没来得及躺下，蚊子就扑面而来，令人发愁。我没能熟习法律条令，哪有空闲去研读圣贤经典？您的才华出众，明察秋毫能排解纠纷。况且右曹官署清静简朴，处理案件对您来说不足挂齿。没遇到机会时暂且坚卧不起，逢时机到来将辅佐君王。将来应当起身经世济民，恩泽唤醒我们这些人。

这首诗是司马光写给友人裴煜的酬答之作。前半部分描述自己在开封府任职时日夜操劳、身心俱疲的困境，后半部分赞扬友人的才华与清闲，劝慰友人耐心等待时机，将来定能施展抱负，经世济民。全诗情感真挚，既有对现实的无奈，也有对未来的期许。