八月十七日夜省直纪事呈同舍
穷秋直省舍，大雨吁可畏。
九河翻层空，入夜愈恣睢。
置床东壁根，时有涂塈坠。
飒飒势将摧，怵惕不成寐。
中宵抱衾立，呼烛久方至。
徙之近西偏，禂帐不能备。
飞蚊胡不仁，忍此加啄噬。
避烦只深藏，悒悒面蒙被。
须臾漏转剧，枕褥亦沾渍。
虽起欲何之，室中无燥地。
展转遂达旦，耿耿负忧悸。
因思闾井民，糊口仰执技。
束手已连旬，妻儿日憔悴。
嚢钱与盎米，薪木同时匮。
败衣不足准，搏手坐相视。
予今幸已多，敢不自知愧。
无谋忝肉食，念尔但增欷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
北宋水灾背景
诗作于北宋治平年间，当时京畿地区连降暴雨，引发严重水患。诗人时任馆职，宿于官署，亲历大雨屋漏之苦，遂作此诗纪实并抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。源于汉代，至唐宋依然盛行，适合叙事抒情。此体便于铺陈场景、详尽描述事件经过与抒发深沉感慨。
情感 · 解读
诗中核心情感由个人遭遇推己及人，由屋漏难眠的窘迫联想到百姓因雨受灾的苦难。体现了传统士大夫身居庙堂、心忧天下的责任感与深切同情。
基础解读 READING
语文核心知识
穷秋
指农历九月，深秋时节。此时秋意已尽，天气转寒，大雨更添凄冷之感。诗中点明季节背景，渲染了萧瑟氛围。
直省
指在尚书省等官署值班。宋代官员需轮流在官署住宿值班，处理政务。诗人因值班而遭遇大雨屋漏的窘境。
九河
原指古代黄河下游九条支流，此处泛指大雨如河流倾泻。形容雨势极大，仿佛天河倒灌，极具画面感。
大雨吁可畏
深秋时节在官署值班，大雨倾盆而下，景象令人畏惧。仿佛九条大河在空中翻腾，入夜后雨势更加肆虐。
屋漏难眠
床铺安放在东墙根，常有墙皮泥土掉落。风雨声让人担心房屋倒塌，惊恐得无法入睡。半夜抱着被子站立，许久才等到蜡烛送来。
避蚊遭漏
把床移到西边，却无法挂起蚊帐。蚊子无情地叮咬，只能蒙头躲避。不久漏水加剧，被褥都被浸湿，室内竟无一处干燥之地。
忧民之苦
辗转反侧直到天亮，心中充满忧虑。想到普通百姓靠手艺谋生，大雨连旬无法干活，家中断粮断柴，妻儿面黄肌瘦，只能坐以待毙。
推己及人
全诗通过记叙作者雨夜值班屋漏的狼狈经历，引出对底层百姓受灾生活的深切同情。表达了作者身为官员却无力解救百姓的愧疚之情。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句描绘了极端强对流天气。深秋季节出现如此暴雨，在气象学上属于异常天气现象。翻层空形容积雨云发展旺盛，降水强度极大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗为五言古诗，诵读节奏多为二三结构。如“穷秋/直省舍，大雨/吁可畏”。叙事部分语速稍快，抒情议论部分应放缓，读出忧虑之情。
句式仿写
可仿写“予今幸已多，敢不自知愧”句式。采用对比手法，先陈述自身优越条件，后表达愧疚或反思之情。如“我今衣食足，敢忘耕织苦”。
写作应用
“予今幸已多，敢不自知愧”可用于表达知足常乐、反思自我、同情弱者等主题。适用于议论文中举例论证责任感或对比论证幸福观。
关联知识图谱
北宋政治家同作者
本诗作者为北宋名臣司马光，以主编《资治通鉴》闻名，其诗风质朴，重理致。
《茅屋为秋风所破歌》同主题
两诗皆写屋漏之苦，并推己及人，体现儒家仁爱精神。本诗风格较杜甫更为平实内敛。
名句 CLASSIC LINES
予今幸已多，敢不自知愧
此句为全诗主旨升华之笔，诗人对比自身虽受苦仍胜百姓，深感惭愧。体现了儒家“仁者爱人”的情怀，是宋诗议论化、理性精神的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待