又和并寄杨乐道十二韵

圣主乐忠谏,曲从如转圜。

玉色粹阳春,至仁生自然。

所惭群臣愚,无以称开延。

贱生何为者,侧足青规前。

顽石不可炼,安能补高天。

狂简昧大体,所依官长贤。

有如骖之靷,左右随周旋。

庶几助山甫,衮职无尤愆。

缅思老成人,阻亲函丈筵。

岂不寸心劳,动为纒徽牵。

何当执寿卮,跪起得差肩。

相顾藐无期,瞻望徒悁悁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民
创作背景
谏官履职背景
此诗作于司马光任谏官期间。宋代谏官职责在于规劝君主、拾遗补阙,司马光虽以直言敢谏著称,但面对君主'曲从如转圜'的宽容,反躬自省,深感才力不逮。诗中'顽石不可炼'之喻,正是其在谏垣任职期间心理状态的真实写照,非泛泛之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的一种特殊形式。排律要求严格遵循平仄格律,中间联句必须对仗工整,韵脚需一韵到底。此体式源于唐代科举试帖诗,至宋代成为文人展示才学、交际酬唱的重要载体,具有极高的艺术规范性与形式美感。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉蕴藉,既有对君主从谏如流的颂扬,亦有身为谏官未能尽职的愧疚。诗人以'顽石'自喻,表达了才疏学浅、难补苍天的焦虑,同时流露出对贤达前辈的深切怀念与渴望得到指引的真挚情感,体现了儒家士大夫的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
转圜
字面义为转动圆形的物体,比喻顺畅、迅速。诗中形容君主听取臣下建议非常顺畅,像转动圆物一样自然,没有阻碍。这体现了君主虚心纳谏的态度。
青规
指古代谏官办公的地方。因为古代宫门多漆成青色,谏官负责规劝君主,所以用'青规'代指谏官的职位或办公处所。诗中指作者自己工作的岗位。
诗句白话释义
圣明的君主喜欢忠诚的规劝,听从建议就像转动圆物一样顺畅。君主的面色像玉一样纯净,像春天一样温暖,至高无上的仁爱发自天性。惭愧我们这些臣子愚钝,无法报答君主广开言路的恩德。我这个卑微的人是做什么的呢?战战兢兢地站在谏官的位置上。顽固的石头无法冶炼,怎么能去修补高高的苍天呢?我狂放疏略不明大体,所幸依仗着长官的贤明。就像车两侧的骖马靠着引带,跟随着主车左右周旋。希望能像仲山甫那样辅佐君王,让君王的职责没有过失。缅怀思念那些老成持重的人,被阻隔不能亲自参加讲学的筵席。哪里只是我这一寸丹心在操劳?一动就被官职事务缠住了。什么时候才能举起祝寿的酒杯,起起跪跪能和你肩并肩站立?互相看着遥遥无期,只能白白地望着远方忧思。
核心主旨
这首诗是作者写给朋友杨乐道的。诗中赞美了皇帝愿意听取意见的好品德,同时作者谦虚地认为自己像顽石一样没有才能,担心做不好谏官的工作。他还表达了对贤能朋友的思念,以及因为工作忙碌不能见面的遗憾。全诗表现了作者对国家的责任心和对朋友的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代谏官制度历史学
宋代设有专门的谏院,官员称为谏官。他们的主要工作是给皇帝提意见,指出政策中的错误。这在当时是一项非常重要的政治制度。诗中'侧足青规前'就是描写作者作为谏官在朝廷任职的情景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言排律,诵读时要注意节奏均匀,每句两个字一顿。例如:圣主/乐/忠谏,曲从/如/转圜。中间对仗的句子要读出整齐感。全诗情感诚恳,语速不宜过快,要读出作者谦虚、担忧又思念朋友的复杂心情。
句式仿写
诗中'有如骖之靷,左右随周旋'运用了比喻手法。可以仿写:有如舟之楫,往来渡彼岸。或者:有如鸟之翼,上下搏长空。这种句式结构工整,适合用来描写事物之间的紧密关系。
写作应用
名句'顽石不可炼,安能补高天'常用于表达自谦或感叹能力不足。在写作中,当我们要表达面对艰巨任务时的压力,或者谦虚地表示自己难以胜任某项重要工作时,可以引用这两句诗,既文雅又形象。
关联知识图谱
女娲补天典故同典故
诗中'安能补高天'化用了女娲炼石补天的神话传说,将辅佐君王比作补天,形象生动。

名句 CLASSIC LINES

顽石不可炼,安能补高天
此联运用女娲补天的经典神话典故,以'顽石'自谦,形象地表达了诗人深感自身才德浅薄、无法承担补天(辅佐君王、匡正时弊)重任的焦虑。比喻新奇贴切,情感真挚动人,将士大夫的担当精神与谦逊品格完美融合,成为体现司马光人格魅力的名句。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待