景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容

去冬辱嘉招,寒风方赑屃。

今秋侍高宴,晴日正澄丽。

虽无花花繁,且有丘樊思。

虽无山泉乐,𫏐违尘土气。

仆休散城邑,马纵脱羁辔。

讙呼笑言适,散诞冠带弃。

殊胜禁掖严,进止有常地。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
雅集宴饮
此诗作于宋仁宗嘉祐年间,时范景仁(范镇)招饮于东园。参与此次雅集的有陈彦升、宋次道、李才元、苏子容等朝廷名士。此次宴饮是北宋文人官员群体日常交游的缩影,反映了当时文坛的活跃氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。此体裁句式长短适中,节奏沉稳,适合承载叙事与议论内容。
情感 · 解读
核心情感为闲适旷达,表现了诗人暂别官场束缚后的轻松愉悦。诗中通过对比禁省的森严与东园的自由,抒发了对自然野趣的向往和对友情的珍重,情感真挚,层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识
谦辞,意为承蒙、屈尊。诗中“去冬辱嘉招”意指去年冬天承蒙您的盛情邀请。这是古人书信往来中常用的客套话,体现了诗人对主人的尊重。
赑屃
形容用力或沉重的样子。诗中“寒风方赑屃”形容冬日寒风劲吹、气势逼人的状态。赑屃也是传说中的龙子之一,此处取其负重用力之意。
去冬辱嘉招,寒风方赑屃
去年冬天承蒙您盛情邀请,那时寒风正劲,天气恶劣。
今秋侍高宴,晴日正澄丽
今年秋天侍奉您参加这场高雅的宴席,晴朗的日子明净美丽。
虽无花花繁,且有丘樊思
虽然没有繁花似锦的景象,但有着对山林隐居生活的向往。
虽无山泉乐,𫏐违尘土气
虽然没有山泉叮咚的乐趣,但暂时远离了尘世的浊气。
仆休散城邑,马纵脱羁辔
仆人们在城中休息散开,马匹也解开了缰绳自由奔跑。
讙呼笑言适,散诞冠带弃
欢声笑语十分惬意,散漫自由地抛弃了冠带礼节。
殊胜禁掖严,进止有常地
这远胜过宫廷禁省的森严,那里一举一动都有固定的处所。
主旨概括
这首诗记述了诗人参加东园宴饮的经过。通过对比冬日未赴与秋日赴宴的情景,描写了东园的自然环境。诗人感叹虽然此处无花无泉,但能让人远离尘俗,获得身心的自由,表达了对官场束缚的厌倦和对闲适生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
北宋文人雅集历史学
北宋时期,文人官员喜欢在园林中举办聚会。这种雅集不仅是吃喝玩乐,更是交流思想、联络感情的重要社交活动。参与此次聚会的范镇、陈绎等人都是当时的名臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构。如“去冬/辱嘉招,寒风/方赑屃”。语调应前段平稳叙述,中段轻快愉悦,后段对比鲜明,读出解脱后的轻松感。
句式仿写
可仿写“虽无……,且有……”句式。例如:“虽无丝竹乱,且有读书乐”。这种句式通过否定常见事物,肯定内在价值,表达独特的志趣。
写作应用
“仆休散城邑,马纵脱羁辔”可用于描写假期开始、卸下重担后的轻松心情。例如:“终于放假了,心情如同‘仆休散城邑,马纵脱羁辔’一般畅快。”
关联知识图谱
范景仁人物关联
范镇(1008-1089),字景仁,北宋名臣,此次东园宴饮的主人。
西园雅集同类事件
北宋文人雅集风气盛行,著名的还有李公麟所绘《西园雅集图》所载盛会。

名句 CLASSIC LINES

仆休散城邑,马纵脱羁辔
此二句通过描写仆人散去、马匹脱缰的生动场景,形象地传达了身心解脱的自由感。以物喻人,将官场的羁绊比作城邑与羁辔,成为宋诗中描写仕途解脱的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语75 知识点
二期上线 · 敬请期待