病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫

衰朽拙自将,蕴积成中病。

掩扉卧小榻,安养惟便静。

遥知良友集,郁若荀陈盛。

献酬屏浮饰,简率任真性。

虽无束带苦,实惮把酒并。

开囊检药物,不与樽罍称。

筋骸幸复常,佗时扫三径。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 惋惜
创作背景
洛阳耆英会
北宋熙宁、元丰年间,司马光退居洛阳,与富弼、文彦博等耆老组织'耆英会',定期聚会饮酒赋诗。此诗即作于这一时期,诗人因病未能参加子骏(鲜于侁)的招饮,故作诗以此兼呈好友正叔(范纯仁)、尧夫(邵雍),反映了当时洛阳文人集团的高雅生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至宋代仍为文人抒发性情的重要载体。此体以五字为一句,节奏古朴,适合表达深沉的情感与日常生活感悟。司马光此作即以此体裁的质朴特性,真实记录病中生活与心境。
情感 · 解读
诗人因身体衰朽积病,虽良友相聚却无法前往,内心充满遗憾与无奈。这种情感并非强烈的悲恸,而是老年人特有的深沉叹息。通过'遥知'二字,将这种身不能至、心向往之的遗憾之情表现得淋漓尽致,情感真挚而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
衰朽
意为衰老、衰弱。诗人以此自嘲,形容自己年老体衰、精力不济的状态。这是引发全诗病中感慨的起因,奠定了全诗沉郁顿挫的情感基调。
荀陈
指东汉末年的荀淑和陈寔,两人皆为当时名士,家中人才济济。诗中用此典故,极力赞美友人聚会人才之盛、层次之高,表达了对友人的推崇。
全诗白话释义
我身体衰老笨拙,不善调养,积劳成疾。关上门躺在小榻上,只想安安静静地休养。远远地知道好友们正在聚会,场面盛大就像古代荀、陈两家那样人才济济。大家互相敬酒,摒弃了虚伪的礼节,简单直率,任由真性情流露。我虽然没有穿戴整齐去应酬的痛苦,但实在害怕端起酒杯。打开袋子检查药物,发现药物与酒杯实在无法相容。希望身体早日康复,改天再去打扫庭院迎接各位。
核心主旨
这首诗通过描写诗人因病无法参加友人聚会的情景,表达了对友人的深厚情谊和对真诚自然交往方式的推崇。诗人虽然身在病榻,心却向往着朋友间真挚无伪的聚会,展现了宋代文人高雅的生活情趣和真诚的友谊观。
跨学科 · 是什么
中医养生医学
诗中提到'检药物'与'不与樽罍称',体现了古人'药酒不相容'的养生常识。从现代医学角度看,服用药物期间饮酒可能降低药效或产生毒副作用。诗人以此说明因病戒酒的科学道理,体现了古人严谨的养生观念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为'二-三'结构。前四句语速稍缓,体现病中的沉静;中间四句'遥知'至'真性'语调可稍高,表现对聚会的向往与赞赏;最后四句回归平缓,表达康复的愿望。全诗应以沉稳、真诚的语气为主。
句式仿写
可仿写'献酬屏浮饰,简率任真性'句式,运用对比手法表达对某种生活态度的推崇。例如:'交往去虚名,坦诚见真情'。通过摒弃一方、推崇另一方的对比,鲜明地表达观点。
写作应用
核心名句'献酬屏浮饰,简率任真性'可用于写作中论述'真诚'、'简约'、'君子之交'等主题。在议论文中,可作为道理论据,论证人际交往应去伪存真;在记叙文中,可用来描写理想的朋友聚会场景,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
司马光同作者
北宋政治家、史学家、文学家,主编《资治通鉴》。
五言古诗同体裁
本诗采用的诗歌体裁,不拘平仄,古朴自然。

名句 CLASSIC LINES

献酬屏浮饰,简率任真性
此二句为全诗警策,集中体现了宋人'真率'的交际美学。意指朋友间宴饮应酬应摒弃虚伪的礼节修饰,崇尚简单直率、顺应本真性情。这种主张在当时士大夫阶层极具代表性,反映了宋代文人追求真诚、自然的人际关系理想,具有极高的文化认识价值。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待