三月十五日宿魏云夫山庄

先生嫌俗宾,犹与故乡亲。

不惜烟霞地,暂容缰锁身。

林庐深有径,鸡犬四无邻。

蔌蔌暗花堕,苍苍古柏春。

饭炊松粒细,盘采蕨芽新。

静觉精神健,闲知气味真。

谿泉冷毛髪,山翠湿衣巾。

竹色消酲易,林声破梦频。

客轮来去辙,驿路古今尘。

明日空回首,白云应笑人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感倦怠 · 感激 · 闲适 · 隐逸
月份三月
创作背景
留宿同乡魏云夫山庄有感而作
本诗作于北宋嘉祐至治平年间,作者司马光因公或省亲途中拜访同乡隐士魏云夫,留宿其位于郊野的山庄期间,有感于山野清净环境与自身被官场俗务束缚的反差,即兴创作此诗。创作期间作者仍在朝任职,尚未辞官退居洛阳。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。排律由五言律诗延展而来,要求除首尾联外中间各联全部对仗,平仄押韵严格符合近体格律规范。本诗共10联20句,对仗工整,格律严谨,是北宋五言排律的代表性作品。历代文体评价中,五言排律因创作难度较高,常被视为展现文人旧体诗功底的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是对主人魏云夫热情款待的感激,赞赏其不与俗流为伍的高洁品性;二是留宿山庄期间感受到的闲适放松,对山野质朴生活的喜爱;三是对比官场羁縻状态的无奈,抒发了对隐逸生活的向往,是北宋中期士人倦宦心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,俗宾指沾染官场世俗习气的宾客。第二,缰锁身指被官场事务像缰绳枷锁一样束缚的自身。第三,蔌蔌是形容花朵纷纷坠落的样子。第四,松粒指松仁,古时常用松仁煮饭,寓意清雅。第五,蕨芽是蕨类植物的嫩芽,可食用,是山野常见的野菜。第六,酲指喝醉后的昏沉状态。第七,驿路指古代官方的交通大道,供传递公文和官员出行使用。第八,白云在古典诗词中常代指隐逸闲适的生活状态。
逐句白话释义
1.魏云夫先生嫌弃沾染世俗习气的宾客,却唯独对同乡的故人十分亲近。2.他不吝惜自己坐拥烟霞美景的山庄,暂时容纳我这个被官场俗务束缚的人留宿。3.林中的庐舍藏在深处有小径通向外界,四周没有邻居,只能听到鸡犬的叫声。4.花朵纷纷簌簌坠落,苍劲的古柏树在春日里焕发着生机。5.饭是掺了松仁煮的,颗粒细润,盘子里装的是新采的蕨菜嫩芽。6.在安静的环境里只觉得精神健旺,悠闲的时候才知道生活的本真滋味。7.山涧的泉水冰凉得能冻得人头发发麻,山间的翠雾沾湿了衣裳和头巾。8.翠绿的竹色看着就让人很快醒酒,林中的声响频频把人从睡梦中唤醒。9.客人的车马在路上留下来来去去的车辙,古往今来的驿路上都覆盖着尘土。10.明天离开之后回头遥望这里,天上的白云应该会嘲笑我这个贪恋世俗的人。
核心主旨与内容概括
1.本诗记录了作者留宿同乡魏云夫山庄的完整经历。2.开篇先点明主人魏云夫的高洁品性,以及对作者的特殊礼遇。3.中间部分集中描写了山庄的自然环境和作者留宿期间的生活细节。4.作者笔下的山庄环境清幽,远离尘俗,生活质朴自然。5.作者在这样的环境里感受到了前所未有的放松和自在。6.尾联作者将自己即将回到官场的状态和山中自在的白云对比。7.直白抒发了自己被官场俗务束缚的无奈,以及对隐逸闲适生活的向往。8.全诗没有华丽的辞藻,语言质朴自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
蕨芽植物学
1.诗中提到的蕨芽就是我们现在所说的蕨菜。2.它是蕨类植物的幼嫩茎叶,一般在春季农历三月前后萌发。3.蕨芽多生长在山区阴凉湿润的林下、溪边等地。4.它的口感脆嫩,带有独特的清香味,是很受欢迎的山野野菜。5.我国食用蕨芽的历史非常悠久,早在先秦时期就有相关记载。6.在古典诗词中,蕨芽常常用来代表山野质朴的隐逸生活。7.新鲜的蕨芽含有多种维生素和膳食纤维,有一定的营养价值。8.需要注意的是,蕨芽需要经过妥善处理后才能食用,避免摄入有害成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言排律,诵读的时候每句的节奏可以划分为“二三”结构。2.比如“先生/嫌俗宾,犹与/故乡亲”,每两个字一顿,最后三个字拖长一点。3.开篇两句要读得平缓,读出对主人品性的赞赏感。4.中间描写景色和生活的部分,语气要轻松闲适,放慢语速。5.读到“静觉精神健,闲知气味真”的时候,要读出舒展愉悦的语气。6.最后两句“明日空回首,白云应笑人”要读得略带怅惘,语速稍慢。7.全诗整体的诵读基调是舒缓自然的,不需要过于激昂的情绪。8.诵读的时候可以适当停顿,体会诗中描写的清幽意境。
基础句式仿写指导
1.这首诗中有很多对仗工整的写景句子,非常适合仿写。2.比如“蔌蔌暗花堕,苍苍古柏春”,是用叠词开头的写景对仗句。3.仿写的时候可以先确定要描写的景物,比如“潇潇细雨落,微微暖风熏”。4.首先第一句用叠词形容景物的状态,第二句也用对应的叠词搭配景物。5.要注意上下两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。6.还要注意上下两句的意境要统一,都是描写同一个场景的景色。7.初学者可以先从简单的四字叠词加五字写景的结构练起。8.熟练之后还可以尝试仿写更长的对仗句,提升语言的表现力。
核心名句日常写作应用
1.本诗的核心名句是“明日空回首,白云应笑人”,适合用在抒发对闲适生活向往的场景中。2.比如你写周末去郊外游玩,结束之后要回到城市上班,就可以用这句表达不舍。3.还可以用在回忆过去的清闲时光,对比现在忙碌生活的作文里。4.比如“毕业之后每天为工作奔波,偶尔想起大学时泡在图书馆看书的日子,真有种‘明日空回首,白云应笑人’的感慨”。5.另外“静觉精神健,闲知气味真”也很常用,适合用在描写放松状态的文章里。6.比如写你去农村老家休假,每天不用赶时间,身心放松,就可以用这句来形容自己的状态。7.用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下融入自己的语境里。8.这两句的情感都比较真挚,用在记叙文和散文里都非常合适。
关联知识图谱
《夏日西斋书事》同主题
1.《夏日西斋书事》也是司马光的作品。2.这首诗同样描写了闲适的隐居生活场景。3.诗中“榴花映叶未全开,槐影沉沉雨势来”的写景风格和本诗非常相似。4.两首诗都抒发了作者对官场俗务的厌倦,对闲适生活的喜爱。5.两首诗的创作时间也比较接近,都是司马光中年时期的作品。6.两首诗的语言风格都非常质朴自然,没有华丽的辞藻。7.把两首诗放在一起阅读,可以更好地理解司马光当时的思想状态。8.也能更全面地体会北宋士人倦宦思隐的普遍心态。

名句 CLASSIC LINES

明日空回首,白云应笑人
本句采用拟人手法将白云作为隐逸生活的象征,反衬作者被俗务束缚的无奈,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待