送致仕朱郎中令孙

世间荣利无穷物,奔走劳劳何所之。

仕宦为郎非不达,功名有命待无时。

橐中虽乏千金直,膝下常携两绶儿。

细校人生能此少,好从闾里乐期颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
送别致仕
此诗为送别诗,作于朱郎中致仕(退休)归乡之际。宋代优待士大夫,致仕官员常获恩荫子孙之特权。诗人结合当时制度与友人家族情况,作诗送别,既肯定其仕宦生涯,又祝贺其归乡安享晚年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说,定型于初唐沈佺期、宋之问等人,是唐代科举与文人交际的重要文体,格律严谨,艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中核心情感为旷达知足,体现了诗人对人生际遇的通透理解。诗人劝慰朱郎中不必在意仕途得失,而应珍视家庭天伦之乐,展现了宋代士大夫在儒家用世思想之外,受道家安时处顺影响的豁达人生观。

基础解读 READING

语文核心知识
荣利
荣利指荣华与利益,即功名利禄。诗中以此代指世人追逐的仕途成就与物质财富。这是古代诗词中常见的意象,常与隐逸、淡泊的情怀形成对比,此处用以概括世俗奔波的目标。
致仕
致仕意为交还官职,即退休。古代官员通常在七十岁左右辞官归乡,称为致仕。这是古代官僚制度的重要环节,标志着官员政治生涯的结束和回归乡里生活的开始。
期颐
期颐指一百岁。语出《礼记·曲礼上》:“百年曰期,颐。”意为百岁老人需要人供养照顾。诗中用此词祝愿友人健康长寿,安享晚年,是对长辈的极高祝颂。
首联释义
世间的荣华富贵是无穷无尽的,人们为了这些身外之物四处奔波劳碌,究竟是要到哪里去呢?这一联以反问句式开篇,对世人盲目追逐名利的行为提出了深刻的质疑。
颔联释义
做了朝廷的郎官并非不显达,但功名利禄命中注定,往往等待不到那个时机。这一联指出了仕途的不可控性,认为官位虽好,但能否获得更高的功名往往取决于命运。
颈联释义
虽然口袋里没有千金那么富有,但膝下常带着两个身佩官绶的儿子。这一联通过物质财富的匮乏与精神财富(子孙有成)的富足进行对比,表达了诗人对家庭幸福的珍视。
尾联释义
仔细校量人生,能够像这样(仕宦平稳、子孙贤达)的情况其实很少,最好是在乡里之间快乐地安享百岁高寿。这一联总结全诗,劝慰友人知足常乐,享受天伦之乐。
核心主旨
这首诗通过送别致仕归乡的友人,表达了对人生际遇的通透看法。诗人认为人生不必过分追求无穷的功名利禄,而应看到命运的安排,珍视子孙成才的家庭幸福,体现了知足常乐、安享晚年的生活智慧。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代建立了较为完善的官员致仕制度。官员一般七十岁退休,退休后可升转一官阶,并享有相应俸禄。宋代“恩荫”制度(又称任子制)允许官员子孙直接入仕,诗中“两绶儿”即暗示友人之子已通过恩荫获得官职,这是宋代特有的政治生态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联“何所之”反问语气要舒缓深沉。颔联“非不达”重读强调,“待无时”略带无奈。颈联转折,语调上扬,“两绶儿”要读出欣慰自豪感。尾联“能此少”重读,“乐期颐”要读出祝福与豁达,节奏平稳。
句式仿写
可仿写“橐中虽乏……,膝下常携……”这一句式,运用转折对比手法。例如:“囊中虽乏万金财,案上常存千卷书”,通过物质匮乏与精神富足的对比,表达对知识学问的追求和对物质生活的淡泊态度。
写作应用
“细校人生能此少”一句富含哲理,适用于“知足常乐”、“人生选择”、“幸福定义”等主题的写作。在论述不必盲目追逐名利、应珍惜当下拥有幸福的文章中,可作为道理论证的名言引用,增强文章的说服力。
关联知识图谱
欧阳修同作者
本诗作者为北宋文坛领袖欧阳修,其诗风古健疏朗,好发议论,体现了宋诗的特色。
送别诗同体裁
本诗属于送别诗,通过送别致仕友人,抒发人生感悟,不落离愁别绪俗套,立意高远。

名句 CLASSIC LINES

细校人生能此少
此句意为仔细校量人生,能像这样(仕宦平稳、子孙贤达)的情况实在很少。该句以通俗语言道出人生真谛,体现了宋诗好议论、重理趣的特色。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待