和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春

负米承亲愿已赊,耻随鸡鹜啄泥沙。

一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家。

齿髪未衰非药物,山林不返为云霞。

庞眉尚有郎潜者,徇禄忧生直可嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美
创作背景
酬唱赠答
此诗为韩琦寄赠吴瑛之作。吴瑛字德仁,蕲春人,乃名臣吴遵路之子,壮年辞官归隐。韩琦时任宰相,与吴家有旧交,作此诗赞扬吴瑛不恋栈权位、归隐山林的高尚节操,同时也寄托了自身对仕途羁绊的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,讲究声律对仗。结构上分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求严格对仗。此体始于初唐,至宋代已极为成熟,是文人酬唱赠答最常用的正统体裁。
情感 · 解读
核心情感是对吴瑛壮年致仕归隐的高洁行为表示高度赞赏。诗人通过对比手法,推崇吴瑛不慕名利、急流勇退的“高士”风范,同时流露出对官场营营苟苟的厌倦,以及对隐逸生活的向往之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
负米:典故名,指子路百里负米养亲,此处代指孝养父母。承亲:侍奉父母。赊:此处指愿望实现、长远。鸡鹜:鸡和鸭,喻指平庸之辈或微末名利。投绂:解下系印的丝带,指辞官。庞眉:眉毛黑白杂色,形容年老。郎潜:久居郎官之职而未升迁,喻指在官场长久沉沦。徇禄:追求俸禄。
逐句白话释义
你侍奉双亲的心愿已经实现,不再像鸡鸭一样在泥沙中争食。一朝辞去官职真是高尚之士,家中万卷藏书显是旧时世家。牙齿头发未衰并非药物之功,归隐山林不返是为了云霞美景。还有白发老者久居郎官之位,为了俸禄忧愁生计真可感叹。
核心主旨概括
这首诗赞美了吴瑛在壮年时期辞官归隐的高尚行为。诗人认为他不同于那些在官场争名逐利的人,而是继承了书香世家的风骨。通过对比,诗人表达了对吴瑛的敬佩,同时也对那些贪恋禄位、患得患失的官员表示了惋惜和讽刺。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
“投绂”指辞官。宋代致仕制度虽规定七十致仕,但并未严格执行,许多官员往往贪恋权位。吴瑛壮年主动辞官,符合古代文人“功成身退”的理想,但在当时官僚制度下属于极少数的清流之举。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏明快,读出赞赏与感叹之情。首联“负米/承亲/愿已赊”读出欣慰感。颔联“一朝/投绂/真高士”重读“真”字,强调赞赏。尾联“徇禄/忧生/直可嗟”语调低沉,带出惋惜之意。
句式仿写指导
可仿写颔联“一朝……真……,万卷……旧……”的句式。例如:“一朝夺冠真英雄,十年磨剑旧少年”。注意上下句对仗工整,数字词与名词的搭配要恰当。
写作应用场景
名句“一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家”可用于描写淡泊名利、书香传家的主题。在议论文中可作为“精神富足胜于物质追求”的论据,在记叙文中可用于刻画人物高洁脱俗的形象。
关联知识图谱
北宋名臣同作者
韩琦为北宋三朝宰相,封魏国公,与范仲淹并称“韩范”,诗风雄健。
隐士酬唱赠答
吴瑛字德仁,官至比部员外郎,壮年致仕归隐蕲春,为当时著名隐士。

名句 CLASSIC LINES

一朝投绂真高士,万卷藏书旧世家
此联为全诗核心名句。上句赞其辞官之决绝,下句赞其家学之渊源。不仅刻画了吴瑛视富贵如浮云的高士形象,更点出其精神寄托在于诗书传家,非世俗功名可比,历来为称颂隐士风范之佳句。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待