和景仁卜居许下

壮齿相知约歳寒,索居今日鬓俱斑。

拂衣已解虞卿印,筑室何须谢傅山。

许下田园虽有素,洛中花卉足供闲。

他年决意归何处,便见交情厚薄间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
诗作于北宋熙宁四年(1071年),王安石推行新法期间,范镇(字景仁)因反对新法多次上疏未果主动致仕,打算在许下(今河南许昌)置办田产定居,司马光当时也因反对新法退居洛阳,见到范镇的卜居诗作后写下这首和诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗八句每句七字,要求颔联颈联对仗,格律严谨,是宋代士大夫唱和的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含四层:一是对二人壮年相知、白首同退的情谊的感慨,二是对友人辞官归隐选择的肯定与认同,三是对日后同归林下、相伴闲居的期许,四是以归处选择检验交情的直白表达,凸显友情的真挚纯粹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.景仁是北宋大臣范镇的字,是司马光的毕生挚友。2.许下指今天的河南许昌,北宋时期是距离洛阳不远的宜居之地。3.壮齿指人的壮年时期,指代二人年轻时相交的时光。4.索居指离开朋友独自居住,指二人分别辞官后各自闲居的状态。5.拂衣是古代指代辞官归隐的常用表述,含有洒脱决绝的意味。6.虞卿印用战国名士虞卿放弃相位救济朋友的典故。7.谢傅山用东晋太傅谢安隐居东山的典故,指代著名的归隐之地。8.鬓俱斑指二人的鬓角都已经全白,暗示都已到晚年。9.卜居指挑选地方置办住宅定居,是古代士大夫退隐前的常见选择。
逐句白话释义
1.我们年轻时就互相了解,约定到老也要保持交情。2.如今我们各自闲居,两边的鬓角都已经斑白了。3.你已经像古代的虞卿一样洒脱辞官,卸下了官职印信。4.想要建房子归隐,又何必非要去谢安曾经隐居的东山呢。5.许昌的田园产业你虽然早就已经置办好了。6.但是洛阳的花卉繁多,足够供我们悠闲度日欣赏。7.以后我们打定主意要回到哪里定居的时候。8.从这个选择就能看出我们之间交情到底是深是浅了。9.整首诗的语言非常平实直白,没有过多华丽的修饰。10.每一句都饱含着司马光对友人范镇的真切心意。
核心主旨概括
1.这首诗是司马光写给好友范镇的唱和诗作。2.范镇辞官后打算到许昌定居,司马光写这首诗回应他。3.诗里首先回忆了二人从壮年到老年的深厚交情。4.接着肯定了范镇辞官归隐的选择,认为非常洒脱。5.司马光还委婉邀请范镇到洛阳和自己一同闲居。6.诗里提到洛阳的花卉足够供二人相伴度过悠闲的晚年。7.最后两句直白表示,日后的定居选择就能看出交情的深浅。8.整首诗抒发了二人志同道合的深厚情谊,以及对归隐生活的向往。9.全诗没有虚伪的客套,所有的表达都非常真挚坦诚。10.也侧面体现了北宋士大夫面对仕途失意时的豁达心态。
跨学科 · 是什么
北宋熙宁变法历史学
1.这首诗的创作背景和北宋熙宁年间的王安石变法直接相关。2.司马光和范镇都是反对王安石新法的旧党官员。3.二人因为反对新法,先后辞官离开北宋都城汴京。4.范镇当时已经主动致仕,也就是正式退休,不再担任官职。5.司马光当时退居洛阳,正在编写《资治通鉴》。6.北宋时期官员退休后通常会选择离开都城,到宜居的地方定居。7.这首诗就是司马光对范镇打算在许昌定居的诗作的回应。8.从这首诗也能看出北宋士大夫在政见不合时选择辞官归隐的风气。9.许昌和洛阳都距离汴京不远,交通便利,是当时退隐官员的常选定居地。10.这种士大夫主动辞官避祸的选择,也是北宋文人政治的一个典型特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏整体要平缓沉稳,符合诗人老年闲居的心态。2.每句的停顿可以按照“四三”的节奏划分,比如“壮齿相知/约岁寒,索居今日/鬓俱斑”。3.首联读的时候要带一点感慨的语气,体现对多年交情的回顾。4.颔联“拂衣已解虞卿印,筑室何须谢傅山”要读得洒脱有力,体现对友人选择的肯定。5.颈联“许下田园虽有素,洛中花卉足供闲”要读得舒缓悠闲,体现对闲居生活的向往。6.尾联“他年决意归何处,便见交情厚薄间”要读得真挚坦诚,不要过于严肃。7.整首诗的语速不要过快,每联之间可以稍微停顿一下。8.读的时候要注意重音的位置,比如“俱斑”“已解”“何须”“足供”“厚薄”这些词要重读。9.整体情感要偏向平和真挚,不要有过于激烈的情绪表达。10.这样的诵读方式才能准确传达出诗里蕴含的深厚友情和豁达心态。
句式仿写指导
1.这首诗里的“拂衣已解虞卿印,筑室何须谢傅山”是对仗工整的用典句式,非常适合仿写。2.仿写的时候首先要注意上下句的词性要一一对应,结构要一致。3.上句可以写一个完成的动作,下句可以写一个反问的选择,和上句形成呼应。4.比如我们可以仿写为“提笔已书游子意,折柳何须故苑堤”。5.也可以仿写为“收帆已泊江南岸,问道何须北岳山”。6.仿写的时候可以适当使用典故,增加句子的文化底蕴,也可以不用典故,写日常的内容。7.这种句式既适合用来写古诗,也适合用到现代的散文写作里,增加文采。8.仿写的时候要注意上下句的情感要统一,不要出现上下句情感脱节的情况。9.我们还可以仿写其他联的句式,比如尾联的设问句式,用来点明主旨。10.经常练习这种对仗句式的仿写,能有效提升我们的文字表达能力。
名句应用指导
1.诗里的“拂衣已解虞卿印,筑室何须谢傅山”可以用来形容一个人洒脱辞官、放弃名利选择归隐的状态。2.比如我们写文章提到有人放弃高薪工作回到家乡定居的时候,就可以用这句诗。3.也可以用来形容一个人不在乎世俗的评价,选择自己想要的生活的豁达态度。4.另外一句“他年决意归何处,便见交情厚薄间”可以用来形容真挚的友情。5.比如我们写文章提到朋友之间面临选择的时候就能看出交情的深浅,就可以用这句诗。6.也可以用在表达对朋友的期许,希望彼此的交情能经得起时间和选择的考验。7.这两句诗的适用场景非常广,既可以用在写景抒情的文章里,也可以用在议论说理的文章里。8.用的时候不需要特意解释典故,读者大多能理解诗句要表达的核心意思。9.我们平时写作文、发朋友圈表达相关心情的时候都可以引用这两句诗。10.合理引用这些经典诗句,能让我们的表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
范镇酬唱赠答
1.本诗是司马光写给友人范镇的唱和作品,范镇的字就是景仁。2.范镇是北宋时期著名的大臣、史学家,和司马光政见相同。3.二人从壮年时期就相交,交情持续了数十年,非常深厚。4.王安石推行新法时,二人都明确表示反对,先后辞官退隐。5.范镇致仕后打算到许昌定居,先写下了卜居许下的诗作。6.司马光见到范镇的诗作后,才写下这首和诗回应对方。7.这首诗也成为二人深厚交情的重要见证,流传至今。8.我们研究北宋旧党士大夫的交游时,经常会引用这首诗。9.范镇最终并没有定居许昌,而是后来也到了洛阳和司马光相伴。10.这段佳话也成了中国古代文人友情的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待