新买叠石溪庄再用前韵招景仁
一溪清水珮声寒，两岸莓苔锦绣斑。
三径谁来卜邻舍，千峰我已作家山。
鹿裘藜杖偏宜老，紫陌红尘不称闲。
早挈琴书远相就，放歌烂醉白云间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于北宋熙宁年间，王安石变法推行后，司马光反对变法未果，主动退居洛阳期间。诗人购得叠石溪附近田庄后，为邀约志同道合的友人范镇（字景仁）前来同住、共享隐居之乐而作，与当时洛阳保守派文人集团的唱和活动直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，兼具形式美与韵律美。本诗是宋代七言律诗的典型作品，格律规整，风格质朴。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是对叠石溪庄自然山水的喜爱与定居此处的安适愉悦；二是对官场纷争的厌弃，对无拘无束隐居生活的向往；三是邀约挚友范景仁共享闲适的恳切诚挚，整体风格洒脱平和，无消极颓丧之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是叠石溪庄，指司马光在洛阳叠石溪附近购买的田园居所。其次是三径，指隐士居所的小路，代指隐居之地。然后是卜邻舍，指选择邻居，这里是邀请范景仁来做邻居的意思。第四是作家山，指把周围的山峰当作自己家的山，表达对这片山水的归属感。第五是鹿裘藜杖，指普通人穿的粗皮衣和用藜茎做的拐杖，代指朴素的隐居生活装备。第六是紫陌红尘，指京城的道路和飞扬的尘土，代指繁华的官场世俗生活。第七是挈，指携带、拿的意思。第八是放歌，指毫无拘束地放声歌唱。
逐句白话释义
第一句翻译为：一溪清澈的流水叮咚作响，像玉佩碰撞的声音带着清寒的气息。第二句翻译为：溪岸两边长满了莓苔，颜色斑斓得像锦绣一般。第三句翻译为：这隐居的小路旁，谁愿意来做我的邻居呢？第四句翻译为：周围的千座山峰，我已经都当作自己家的山了。第五句翻译为：穿着粗鹿皮衣、拄着藜木拐杖的生活，特别适合养老。第六句翻译为：京城的繁华官场、世俗纷扰，完全配不上闲适的生活。第七句翻译为：你早点带着琴和书远道而来投奔我吧。第八句翻译为：我们可以放声歌唱，尽情醉酒，逍遥在白云之间。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人司马光写给友人范景仁的邀约诗。全诗先描绘了自己新买的叠石溪庄的优美自然景色。接着表达了自己定居此处的安适喜悦，以及对官场世俗生活的厌弃。最后直接发出邀请，希望范景仁能带着琴书前来，和自己一起在山水之间过自由自在的隐居生活。全诗语言质朴自然，情感真挚恳切，没有华丽的修饰，却把对隐居生活的向往和对友人的情谊表达得十分动人。普通读者读这首诗，既能感受到宋代士大夫的审美追求，也能体会到志同道合的朋友之间的深厚情谊。整体风格清新明快，没有消极避世的颓废感，反而充满了洒脱自在的积极情绪。诗中用到的多个典故都贴合语境，没有生硬堆砌的感觉。全诗的情感层层递进，从写景到抒情再到邀约，逻辑十分清晰。
跨学科 · 是什么
叠石溪地理属性地理学
1.叠石溪是位于今河南省洛阳市伊川县境内的一条小型溪流，属于伊河的支流。2.该区域属于浅山丘陵地貌，海拔在200到500米之间，地势起伏和缓。3.流域内属于温带季风气候，年降水量在600到800毫米之间，水源充足。4.区域内植被覆盖率较高，林间湿润的环境十分适合苔藓类植物生长。5.宋代时这里远离洛阳城区，人烟稀少，自然生态保存完好，景色优美。6.当时很多洛阳的文人都喜欢来这里游赏、隐居，是有名的城郊休闲胜地。7.现在叠石溪周边已经开发为生态旅游景区，保留了大量的原生自然景观。8.诗中描写的溪流、莓苔等景观，至今还能在该区域看到，和宋代的描写基本一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首七言律诗时，整体语速要放缓，节奏要舒缓从容，符合诗中闲适的基调。2.每句的停顿可以按照四三的节奏来划分，比如「一溪清水/珮声寒，两岸莓苔/锦绣斑」。3.首联描写景色，语气要轻柔愉悦，读出山水的清美感。4.颔联「三径谁来/卜邻舍，千峰我已/作家山」，前半句带点询问的语气，后半句要读出肯定、自豪的情绪。5.颈联「鹿裘藜杖/偏宜老，紫陌红尘/不称闲」，前半句要读出满足感，后半句要读出淡淡的厌弃感。6.尾联是邀约的内容，语气要恳切热情，读出对友人到来的期待。7.最后一句「放歌烂醉/白云间」可以稍微加重语气，读出洒脱自在的感觉。8.全诗的重音可以放在「寒、斑、邻、家、老、闲、就、间」这些韵脚字上，增强韵律感。
基础句式仿写指导
1.大家可以仿写诗中「XX谁来XXX，XX我已XXX」的对仗句式，用来表达自己的选择和对他人的邀请。2.首先要注意上下句的词性要对应，结构要相同，符合对仗的基本要求。3.比如我们可以写「闹市谁来寻静处，幽居我已作桃源」，就符合这个句式的结构。4.也可以仿写「XX偏宜XX，XX不称XX」的对比句式，用来表达自己的喜好和取舍。5.比如可以写「清茶淡饭偏宜静，酒绿灯红不称闲」，表达自己对宁静生活的喜爱。6.仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，只要表达出自己的真实情感就好。7.可以先从简单的生活场景入手，慢慢练习对仗的技巧。8.熟练之后还可以把这些句式用到自己的日常写作中，提升文字的表现力。
核心名句写作应用
1.诗中的「三径谁来卜邻舍，千峰我已作家山」可以用来表达自己对居住环境的喜爱，以及对志同道合邻居的期待。2.比如你搬到了一个环境优美的新家，邀请朋友来做客，就可以用这句诗来发朋友圈。3.也可以用在描写乡村生活、隐居生活的作文里，表达对自然山水的归属感。4.另外一句「早挈琴书远相就，放歌烂醉白云间」可以用来表达对朋友的邀约，以及对自由自在生活的向往。5.比如你约好朋友一起去旅游、去露营，就可以用这句诗来表达自己的期待。6.也可以用在关于友情、人生选择的作文里，表达洒脱自在的人生态度。7.用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，能让你的文字更有文化底蕴。8.注意这两句诗的意境都比较清雅，不要用在过于世俗、商业化的场景里，不然会显得不伦不类。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》「三径就荒，松菊犹存」同典故
1.诗中的「三径」典故最早出自汉代隐士蒋诩的故事，蒋诩归隐后在门前开了三条小路，只和志同道合的隐士来往。2.东晋诗人陶渊明在《归去来兮辞》里用到了这个典故，用「三径就荒」指代自己的隐居居所。3.司马光在这首诗里用「三径」指代自己的叠石溪庄，也是延续了这个典故的隐居含义。4.这个典故在中国古典文学里一直是隐居、闲适生活的代表意象，被历代文人广泛使用。5.通过这个典故，读者能更快理解诗中表达的归隐主题，感受到司马光对闲适生活的向往。6.这个典故的使用也让这首诗的文化内涵更丰富，更有文学性。7.普通读者可以通过这个关联，拓展阅读陶渊明的相关作品，加深对隐居文化的理解。8.这个关联也是中国古典文学传承性的典型体现，不同时代的文人通过同一个典故表达相似的精神追求。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待