和吴辨叔知凤翔见寄

司马光 · 宋

岐阳府舍始相逢，四十余春屈指中。

昔日布衣今露冕，当时小吏亦衰翁。

醉吟久作藏身计，条教应多及物功。

惟是彩衣难再著，长林极目起悲风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感伤逝

创作背景

凤翔任职

诗作于苏轼任职凤翔府签判期间。吴辨叔任凤翔知府，二人曾为旧识，阔别四十余年后重逢，诗人有感于身世变化与时光飞逝而作此诗寄怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌艺术形式。

情感 · 解读

核心情感聚焦于时光流逝的感叹与仕途变迁的唏嘘。诗中既有对故交重逢的喜悦，亦有对青春不再、故亲已逝的深沉悲痛，情感苍凉厚重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「岐阳」指凤翔府，位于今陕西宝鸡。「布衣」借指平民。「露冕」指官员戴帽，象征入仕。「彩衣」典出老莱子彩衣娱亲，代指孝养父母。

逐句释义

我们在凤翔府衙初次相逢，屈指算来已过四十多个春天。昔日你还是平民百姓，如今已戴上官帽；当时的那个小吏，现在也成了老翁。我久以醉吟作为藏身避世之计，发布的政令应多有益于百姓。只是那娱亲的彩衣难以再穿，极目远望长林，心中涌起悲凉之风。

核心主旨

这首诗通过叙述与故人重逢的场景，对比了今昔身份与容貌的变化。诗人感叹时光飞逝，表达了对仕途生涯的感慨，以及因双亲已逝、无法尽孝的深切悲痛。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

凤翔府古称岐阳，是北宋时期西北边防的重镇。苏轼曾任凤翔府签判，这是他仕途的起点，具有重要的政治与军事战略意义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时首联应带回忆感，语调舒缓。颔联对比强烈，需重读「布衣」与「露冕」。颈联平稳叙述。尾联情感转为悲凉，「难再著」与「起悲风」需放慢语速，读出沉痛之感。

句式仿写

可仿写颔联的对比句式，如「昔日学童今栋梁，当时顽童亦师长」。通过「昔日...今...」与「当时...亦...」的结构，表现时间流逝带来的身份与状态变化。

写作应用

核心名句「昔日布衣今露冕」可用于描写时光变迁、身份转换的文章中。在议论文中，可用于论证「时光改变人生」或「奋斗改变命运」的主题，增强文章的历史沧桑感。

关联知识图谱

唐宋八大家同作者

苏轼作为北宋文坛领袖，位列唐宋八大家之一，其诗文集为《苏轼诗集》。

名句 CLASSIC LINES

昔日布衣今露冕，当时小吏亦衰翁

此联通过强烈的今昔对比，生动刻画了时光流转下的身份巨变与生命衰老。昔日平民今朝为官，旧时同僚已成老翁，极具艺术感染力，常被用于感叹世事变迁。

标签 TAGS

伤逝历史学民俗学社会学

作者 POET

司马光 1019年-1086年

北宋著名史学家、文学家、政治家，《资治通鉴》主编