次韵谢杜祁公借观五老图

司马光 · 宋

脱遗轩冕就安闲，笑傲丘园纵倒冠。

白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓。

鸿冥得路高难慕，松老无风韵自寒。

闻说优游多唱和，新篇何惜画图看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民

创作背景

致仕酬唱

此诗为程颢致仕后所作，系次韵酬答杜祁公（杜衍）借阅'五老图'之作。'五老图'描绘的是宋仁宗时杜衍、王涣等五位耆宿的画像，时人多有题咏。诗人借观图之机，抒发了对前辈高风亮节的仰慕及自身退隐心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起于唐代，至宋代发展成熟，是文人酬唱赠答最常用的正统体裁，体现了宋诗议论化、散文化的艺术特征。

情感 · 解读

诗中通过'白发忧民'、'丹心许国'等语，表达了诗人虽已致仕退隐，但依然心怀天下、关切民生的深厚家国情怀。这种'处江湖之远则忧其君'的精神内核，是宋代士大夫阶层精神面貌的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识

轩冕

原指大夫以上的官员乘坐的车子和穿戴的礼帽，这里借指官位爵禄。诗中用此词代指仕途生涯，表达了诗人摆脱官场束缚、回归自然的愿望。这是一个典型的借代修辞，用具体的服饰车马代指抽象的政治地位。

倒冠

字面意思是帽子戴倒了，形容不拘礼法、举止随意的样子。这里指诗人脱去官服后，不再受官场礼节束缚，生活自由自在、无拘无束的状态。这种形象生动地表现了诗人归隐后的轻松心情。

首联释义

我摆脱了官职的束缚，选择了安闲的生活。在田园中笑傲自如，帽子戴倒了也不在乎，尽情享受这份自由。这两句诗开篇点明了诗人辞官归隐后的生活状态，语气轻松愉快，充满了对自由生活的喜爱。

颔联释义

虽然我头上的白发已经稀疏，那是因为心里一直装着百姓的疾苦。但我那颗报效国家的赤诚之心，依然像从前一样坚定威武。这两句诗表达了诗人虽然身体衰老，但爱国之心从未改变的深沉情感。

颈联释义

像鸿雁那样飞向高远的冥空，这条路很难让人羡慕追随。像苍老的松树即使没有风吹过，它那清冷的韵致也自然存在。这两句诗用比喻的手法，描写了诗人高洁的品格和淡泊的心境。

尾联释义

听说您退休后生活悠闲，经常写诗唱和。既然有新的诗篇，又何必吝惜让我看看那幅五老图呢？这两句诗点明了写作的目的，是向杜祁公借阅图画，语言风趣幽默。

忠隐并存

全诗通过描写诗人致仕后的生活，展现了一种'身在江湖，心存魏阙'的精神境界。既有对退隐生活的安适与自得，又有对国家百姓的深切关怀。诗人将个人的自由生活与对国家的忠诚完美地结合在一起，体现了宋代士大夫的独特情怀。

跨学科 · 是什么

宋代致仕制度历史学

宋代官员退休称为'致仕'，一般年龄为七十岁。官员致仕后往往享有优厚的待遇，可以保留部分俸禄，并且有闲居山林、吟诗作画的风气。这种制度为宋代文人提供了优裕的晚年生活环境，促进了文化艺术的繁荣。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

本诗诵读时节奏宜舒缓沉稳。首联'脱遗/轩冕/就/安闲'，语调轻松。颔联'白发/忧民/虽/种种'，'虽'字后稍作停顿，'种种'读出沧桑感。颈联'鸿冥/得路/高/难慕'，'高'字重读以示境界。尾联节奏轻快，体现朋友间的亲切。

对偶仿写

颔联'白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓'是极佳的对偶句。可以仿写：'青丝报国虽匆匆，白首为民亦切切'。仿写时注意前后句词性相对，意义相反或相承，前句写状态，后句写精神。

写作应用

名句'白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓'可用于描写老年人爱国情怀、敬业精神等主题的写作中。例如在赞美老一辈科学家、老干部不忘初心、发挥余热的文章中，引用此句能极大地增强文章的感染力和说服力。

关联知识图谱

杜祁公酬唱赠答

杜衍（978年－1057年），字世昌，封祁国公，世称杜祁公。北宋名臣，太子太师致仕。本诗为次韵谢杜祁公借观五老图之作。

名句 CLASSIC LINES

白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓

此联为全诗核心名句，对仗工整，情感深沉。'种种'形容白发稀疏，'桓桓'形容威武勇武。诗人以'白发'与'丹心'作对比，生动刻画了老臣虽年迈体衰但忠心不改的感人形象，具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

忧国忧民历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

司马光 1019年-1086年

北宋著名史学家、文学家、政治家，《资治通鉴》主编